Лунвыв саами кыв
(водзӧ ыстӧма «Оарьел саами кыв»ысь)
Лунвыв саами кыв (åarjel-saemien) тайӧ чудь-йӧгра кыв Норвегмуын да Шведмуын.
Саами анбур
[вежны | Вежны кодировкаын]A a, B b, D d, E e, F f, G g, H h, I i, (Ï ï), J j, K k, L l, M m, N n, O o, P p, R r, S s, T t, U u, V v, Y y, Æ æ либӧ Ä ä, Ø ø либӧ Ö ö, Å å
Пыртӧм кывъясын сідзжӧ C c, Q q, W w, X x, Z z
Морта нимвежтасъяс
[вежны | Вежны кодировкаын]| Ӧтка лыд | Вуджӧдӧм | Кыка лыд | Вуджӧдӧм | Уна лыд | Вуджӧдӧм |
|---|---|---|---|---|---|
| manne | ме | månnoeh | ми (кыкнан) | mijjieh | ми |
| datne | тэ | dåtnoeh | ті (кыкнан) | dijjieh | ті |
| dïhte | сійӧ | dah guaktah | найӧ (кыкнан) | dah | найӧ |
Лыдакывъяс
[вежны | Вежны кодировкаын]- akte — 1
- göökte — 2
- golme — 3
- nieljie — 4
- vïjhte — 5
- govhte — 6
- tjïhtjie — 7
- gaektsie — 8
- uktsie — 9
- luhkie — 10
- luhkie akte — 11
- göökte luhkie — 20
- göökte låk åkta — 21
- golme luhkie — 30
- tjyödie — 100
- göökte tjyödie — 200
- tovsene — 1000
Ыстӧдъяс
[вежны | Вежны кодировкаын]- Grammatikk og bøyingsparadigme (норв.)
- Анализатор южносаамских слов
- Южносаамский музей и культурный центр
 Финн-йӧгра кывъяс
| |||
| Йöгра котыр | Маддяр (венгер) кыв | Манси (вӧгул) кыв | Ханты (ӧстяк) кыв | ||
| Перым котыр | Коми кыв (стандартъяс: зыряна коми | перым коми | ёдз коми) | Удмурт кыв | ||
| Мари котыр | Мари кыв (стандартъяс: олык | курык) | ||
| Мордва котыр | Мокша кыв | Эрзя кыв | ||
| Финн котыр | Суоми кыв | Эст кыв | Выру кыв | Сету кыв | Вепс кыв | Водь кыв | Карел кыв | Лив кыв (†) | Ижора кыв | ||
| Саами котыр | Саами кыв (стандартъяс: анараш | давви | кильдин | колтта | оарьел | юлев) | ||
| Важöн бырöм кывъяс | Мера кыв † | Мешшӧра кыв † | Мурома кыв † | ||
| † Бырöм кывъяс | |||