Удмурт кыв

Материал из Wikipedia
Ижкар, удмуртӧн гижӧд

Удмурт кыв (удмурт кыл) тайӧ Удмуртия Республикаын каналан кыв. Сiйӧн сёрнитӧ Удмуртия Республикаса вужвойтыр - удмурт йӧз (матӧ 484 сюрс морт).

Удмурт анбур[веськӧдны | править вики-текст]

А а Б б В в Г г Д д Е е Ё ё
Ж ж Ӝ ӝ З з Ӟ ӟ И и Ӥ ӥ Й й
К к Л л М м Н н О о Ӧ ӧ П п
Р р С с Т т У у Ф ф Х х Ц ц
Ч ч Ӵ ӵ Ш ш Щ щ Ъ ъ Ы ы Ь ь
Э э Ю ю Я я
Удмурт анбур (1882)
Удмурт да коми ӧтувъя анбур (1931 во, проект)

Грамматика[веськӧдны | править вики-текст]

Эмакыв[веськӧдны | править вики-текст]

Эмакывлӧн удмурт кывйын эм кык лыд: ӧтка лыд да уна лыд; дас вит вежлӧг:

Вежлӧг Ӧтка лыд Вуджӧдӧм Уна лыд Вуджӧдӧм
Нимтан ты ты тыос тыяс
Керан тыэз тыӧс,
тысӧ
тыосыз,
тыосты
тыясӧс,
тыястӧ
Асалан тылэн тылӧн тыослэн тыяслӧн
Босьтан тылэсь тылысь тыослэсь тыяслысь
Сетан тылы тылы тыослы тыяслы
Торйӧдан тытэк тытӧг тыостэк тыястӧг
Лӧсялан тыя ты серти тыосъя тыяс серти
Керанторъя тыэн тыӧн тыосэн тыясӧн
Ина тыын тыын тыосын тыясын
Пыран тыэ тыӧ тыосы тыясӧ
Петан тыысь тыысь тыосысь тыясысь
Ылыстчан тыысен тысянь тыосысен тыяссянь
Вуджан тыэтӥ тыті,
тыӧд
тыостӥ тыясті,
тыясӧд
Матыстчан тылань тылань тыослань тыяслань
Воан тыозь тыӧдз тыосозь тыясӧдз

Морта нимвежтасъяс[веськӧдны | править вики-текст]

Ме мон Ми ми
Тэ тон Ті тӥ
Сійӧ со Найӧ соос

Кадакывлӧн вежласьӧм[веськӧдны | править вики-текст]

Гырыны (гӧрны):

Ӧнія кад

Ӧтка лыд Вуджӧдӧм Уна лыд Вуджӧдӧм
гырисько гӧра гыриськомы гӧрам
гыриськод гӧран гыриськоды гӧранныд
гыре гӧрӧ гыро гӧрӧны

Ӧнія кад, соссяна форма

Ӧтка лыд Вуджӧдӧм Уна лыд Вуджӧдӧм
уг гыриськы ог гӧр ум гыриське огӧ гӧрӧй
уд гыриськы он гӧр уд гыриське онӧ гӧрӧй
уг гыры оз гӧр уг гыро оз гӧрӧны

Колян кад

Ӧтка лыд Вуджӧдӧм Уна лыд Вуджӧдӧм
гыри гӧри гыримы гӧрим
гырид гӧрин гыриды гӧринныд
гыриз гӧрис гыризы гӧрисны

Колян кад, соссяна форма

Ӧтка лыд Вуджӧдӧм Уна лыд Вуджӧдӧм
ӧй гыры эг гӧр ӧм гыре(лэ) эгӧ гӧрӧй
ӧд гыры эн гӧр ӧд гыре(лэ) энӧ гӧрӧй
ӧз гыры эз гӧр ӧз гыре(лэ) эз гӧрны

Локтан кад

Ӧтка лыд Вуджӧдӧм Уна лыд Вуджӧдӧм
гыро гӧра гыромы гӧрам
гырод гӧран гыроды гӧранныд
гыроз гӧрас гырозы гӧрасны

Локтан кад, соссяна форма

Ӧтка лыд Вуджӧдӧм Уна лыд Вуджӧдӧм
уг гыры ог гӧр ум гыре(лэ) огӧ гӧрӧй
уд гыры он гӧр уд гыре(лэ) онӧ гӧрӧй
уз гыры оз гӧр уз гыре(лэ) оз гӧрӧны

Лыдакывъяс[веськӧдны | править вики-текст]

1 - одӥг
2 - кык
3 - куинь
4 - ньыль
5 - вить
6 - куать
7 - сизьым
8 - тямыс
9 - укмыс
10 - дас
11 - дас одӥг
20 - кызь
21 - кызь одӥг
30 - куамын
40 - ньыльдон
50 - витьтон
60 - куатьтон
70 - сизьымдон
80 - тямыстон
90 - укмыстон
100 - сю
101 - сю одӥг
300 - куинь сю
1000 - сюрс
2000 - кык сюрс
100000 - сю сюрс
1000000 - миллион

Ыстӧдъяс[веськӧдны | править вики-текст]


Finno-Ugric language.gif Финн-йӧгра кывъяс
Йöгра котыр Маддяр (венгер) кыв | Манси (вӧгул) кыв | Ханты (ӧстяк) кыв
Перым котыр Коми кыв (стандартъяс: зыряна коми | перым коми | ёдз коми) | Удмурт кыв
Мари котыр Мари кыв (стандартъяс: олык | курык)
Мордва котыр Мокша кыв | Эрзя кыв
Финн котыр Суоми кыв | Эст кыв | Выру кыв | Сету кыв | Вепс кыв | Водь кыв | Карел кыв | Лив кыв (†) | Ижора кыв
Саами котыр Саами кыв (стандартъяс: анараш  | давви | кильдин | колтта | оарьел | юлев)
Важöн бырöм кывъяс Мера кыв † | Мешшӧра кыв † | Мурома кыв †
Бырöм кывъяс