Коми кыв
Материал из Wikipedia
Коми кыв — чудь-йӧгра кывъясысь ӧти. Сiйö — коми войтырлӧн чужан кыв. Коми кывйын эм кызь гӧгӧр сёрнисикас да кык регионвывса стандарт: зырян коми да перым коми, кодъясӧс каныс пыдди пуктӧ торъя гижӧд кывъясӧн. Зыряналысь коми кыв босьтӧм Коми Республикаын каналан кыв пыдди (ӧттшӧтш роч кывкӧд). Зырян ног комиӧн сёрнитӧ Коми Республикаса вужвойтыр — комияс (зыряна, матӧ 285 сюрс морт). Лунвылынджык, Перым ладорса Коми кытшын, перым комияслӧн (пермякъяслӧн, матӧ 94 сюрс морт) сӧвмӧма ас гижӧд кыв. Комиясыд и сэнi вужвойтыр.
Содержание |
[веськӧдны] Коми анбур
| А а | Б б | В в | Г г | Д д | Е е | Ё ё |
| Ж ж | З з | И и | І і | Й й | К к | Л л |
| М м | Н н | О о | Ӧ ӧ | П п | Р р | С с |
| Т т | У у | Ф ф | Х х | Ц ц | Ч ч | Ш ш |
| Щ щ | Ъ ъ | Ы ы | Ь ь | Э э | Ю ю | Я я |
[веськӧдны] Коми гижӧд кывъяс
- Коми кыв
- Перым коми кыв
[веськӧдны] Коми кывъя муяс
[веськӧдны] Медколан кывъяслӧн таблица
Таблица базовых слов в сравнении с мӧд Финн-йӧгра кывъяс.
| Зыран Коми кыв | вӧвны | выль | ур | вый | пон | ныр | куим | пу | пинь | ки | вой | ма |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Перым коми кыв | вӧвны | виль | ур | ви | пон | ныр | куим | пу | пинь | ки | ой | ма |
| Мукӧд чудь-йӧгра кывъяс | ||||||||||||
| Удмурт кыв | луыны | выль | вӧй | пуны | ныр | куинь | писпу | пинь | ки | уй | ||
| Мари кыв | улаш | у | ур | ÿй | пий | нер | кум | пу | пÿй | кид | йÿд | мÿй |
| Меря кыв † | ||||||||||||
| Эрзя кыв | улемс | од | ур | ой | киска, пине | нерь, судо, нёнё | колмо | чувто | пей | кедь | ве | медь |
| Мокша кыв | улемс | од | ур | вай | пине | нярь, шалхка | колма | шуфта | пей | кядь | ве | медь |
| Вепс кыв | olda | uz' | orav | voi | koir | nena | koume | pu | pi | käzi | ö | mezi |
| Карел кыв | olla | uuzi | orava | voi | koiru | nenä | kolme | puu | pii | käzi | yö | mezi |
| Финн кыв | olla | uusi | orava | voi | koira | nenä | kolme | puu | pii | käsi | yö | hunaja |
| Эст кыв | olema | uus | orav | või | koer, peni | nina | kolm | puu | hammas | käsi | öö | mesi |
| Лив кыв | volda | ūž | vorābõz | võidag | piņ | nanā | kuolm | pū | āmbaz | kež | īe | mež |
| Ижора кыв | ||||||||||||
| Водь кыв | õlla | koira | ||||||||||
| Саами кыв | ||||||||||||
| Вӧгул кыв | хурум | |||||||||||
| Хант кыв | йитып | вуй | амп | нёт | хутым | юх | пенгк | ёш | атн | |||
| Мадьяр кыв | lenni | új | mókus | vaj | eb | orr | három | fa | fog | kéz | éj | méz |
[веськӧдны] Коми кывъя масс-медиа
[веськӧдны] Юӧрпасъяс
- Парма (перым коми)
[веськӧдны] Журналъяс
[веськӧдны] Öтуввезйын петасъяс
[веськӧдны] Радио
[веськӧдны] Телеаддзӧм
[веськӧдны] Видзӧдӧй тшӧтш
[веськӧдны] Ыстӧдъяс
- В.И.Лыткин. Древнейшие русские заимствования в Коми языке
- Коми кыв анализатор
- Коми–роч-финн-англискӧй кывчукӧр
 Чудь-йӧгра кывъяс |
|||
| Йöгра котыр | Мадьяр кыв | Манси кыв | Ханты кыв | ||
| Перым котыр | Коми кыв (стандартъяс: зыряна коми | перым коми | ёдз коми) | Удмурт кыв | ||
| Мари котыр | Мари кыв (стандартъяс: олык | курык) | ||
| Мордва котыр | Мокша кыв | Эрзя кыв | ||
| Чудь котыр | Суоми кыв | Эст кыв | Выру кыв | Сету кыв | Вепс кыв | Водь кыв | Карел кыв | Лив кыв (†) | Ижора кыв | ||
| Саами котыр | Саами кыв (стандартъяс: анараш | давви | кильдин | колтта | оарьел | юлев) | ||
| Важöн бырöм кывъяс | Меря кыв † | Мещёра кыв † | Мурома кыв † | ||
| † Бырöм кывъяс | |||
 |
Тайӧ гижӧдыс помавтӧм на. Тэ верман ачыд сійӧс веськӧдны да содтыны. Тайӧ пасйӧдсӧ колӧ гижны стӧчджыка. |
