Лингва франка нова

Лингва франка нова дӧрапас

Лингва франка нова (Lingua Franca Nova) — лӧсьӧдӧм войтыркостса кыв роман кывъяс панас вылын, лӧсьӧдысь — Америкаса психолог Корнелис Джордж Бурэй.

Лингва франка нова анбур

Латин

a

b

c

d

e

f

g

h

i

j

l

m

n

o

p

r

s

t

u

v

x

z

Кирилл

а

б

к

д

е

ф

г

х

и

ж

л

м

н

о

п

р

с

т

у

в

ш

з

Шуанног

[a~ɑ]

[b]

[k]

[d]

[e~ɛ]

[f]

[ɡ]

[h]

[i/j]

[ʒ]

[l]

[m]

[n/ŋ]

[o~ɔ]

[p]

[r]

[s]

[t]

[u/w]

[v]

[ʃ]

[z]

Нимъяс

a

be

ce

de

e

ef

ge

hax

i

je

el

em

en

o

pe

er

es

te

u

ve

ex

ze

Диграфъяс:

ai [ai~ɑi]

au [au~ɑu]

eu [eu~ɛu]

oi [oi~ɔi]

Морта нимвежтасъяс

Ме	me	Ми	nos
Тэ	tu	Ті	vos
Сійӧ	el, lo	Найӧ	los

Лыдакывъяс

0 - zero

1 - un

2 - du

3 - tre

4 - cuatro

5 - sinco

6 - ses

7 - sete

8 - oto

9 - nove

10 - des

11 - des-un

20 - dudes

100 - sento

321 - tresento-dudes-un

1000 - mil

45678 - cuatrodes-sinco mil sessento-setedes-oto

1000000 - milion

1000000000 - mil milion

Кывйӧн буркыв

Nos Padre                                   Нос Падре

Nos Padre, ce es en sielo:                  Нос Падре, ке ес ен сиело: 
Sante es tu nome.                               Санте ес ту номе. 
Tu renia va veni.                                  Ту рениа ва вени. 
Tu vole va es fada,                              Ту воле ва ес фада, 
en tera como en sielo.                        ен тера комо ен сиело. 
Dona nos pan dial a nos.                   Дона нос пан диал а нос. 
Pardona nos pecas                              Пардона нос пекас 
como nos pardona los ci peca a nos. комо нос пардона лос ки пека а нос. 
No condui nos a tentia,                      Но кондуи нос а тентиа, 
ma proteje nos de mal.                       ма протеже нос де мал. 
La tu es la renia, la potia,                   Ла ту ес ла рениа, ла потиа, 
e la gloria a tota tempo.                     е ла глориа а тота темпо.

Ыстӧдъяс

• Викивелӧдчан небӧг
• Lingua Franca Nova
• LFN Вики
• Lingua Franca Nova — дискуссионный лист на Yahoo
• Описание языка на Omniglot