Войвыв Саами кыв (Саами кыв) (саами Davvisámegiella, Sámegiella) тайӧ чудь-йӧгра кыв Норгеын, Сверъеын да Суоми Муын.
| A a |
Á á |
B b |
C c |
Č č |
D d |
Đ đ |
E e |
F f |
G g |
| a |
á |
be |
ce |
če |
de |
đe |
e |
eff |
ge |
| /ɑ/ |
/a/ |
/b/ |
/ts/ |
/tʃ/ |
/d/ |
/ð/ |
/e/ |
/f/ |
/ɡ/ |
| H h |
I i |
J j |
K k |
L l |
M m |
N n |
Ŋ ŋ |
O o |
P p |
| ho |
i |
je |
ko |
ell |
emm |
enn |
eŋŋ |
o |
pe |
| /h/ |
/i/ |
/j/ |
/k/ |
/l/ |
/m/ |
/n/ |
/ŋ/ |
/o/ |
/p/ |
| R r |
S s |
Š š |
T t |
Ŧ ŧ |
U u |
V v |
Z z |
Ž ž |
| err |
ess |
eš |
te |
ŧe |
u |
ve |
ez |
ež |
|
| /r/ |
/s/ |
/ʃ/ |
/t/ |
/θ/ |
/u/ |
/v/ |
/dz/ |
/dʒ/ |
- Okta — 1
- Guokte — 2
- Golbma — 3
- Njeallje — 4
- Vihtta — 5
- Guhtta — 6
- Čieža — 7
- Gávcci — 8
- Ovcci — 9
- Logi — 10
Войвыв саами войтырлӧн кып [веськӧдны]
- Guhkkin davvin Dávggáid vuolde
- sabmá suolggaid Sámieatnan.
- Duottar leabbá duoddar duohkin,
- jávri seabbá jávrri lahka.
- Čohkat čilggiin, čorut čearuin
- allanaddet almmi vuostái.
- Šávvet jogat, šuvvet vuovddit,
- cáhket ceakko stállenjárggat
- máraideaddji mearaide.
- Dálvit dáppe buolašbiekkat,
- muohtaborggat meariheamit.
- Sámi sohka sieluin mielain
- eahccá datte eatnamiiddis:
- Mátkálažžii mánoheabit,
- giđđodeaddji guovssahasat, —
- ruoškkas, ruovggas rođuin gullo,
- juhca jávrriin, jalgadasain,
- geresskálla máđiid miel.
- Ja go geassebeaivváš gollut
- mehciid, mearaid, mearragáttiid,
- golli siste guollebivdit
- suilot mearain, suilot jávrriin
- gollin čuvget čáhcelottit,
- silban šovvot sámedeanut,
- šelgot čuoimmit, šleđgot áirrut,
- luitet albmát lávllodemiin
- geavgŋáid, guoikkaid, goatniliid.
- Sámeeatnan sohkagoddi,
- dat lea gierdan doddjokeahttá
- goddi čuđiid, garrogávppiid,
- viehkis vearrevearrováldiid.
- Dearvva dutnje, sitkes sohka!
- Dearvva dutnje, ráfi ruohtas!
- Eai leat doarut dorrojuvvon,
- eai leat vieljain varat vardán
- Sámi siivosoga sis.
- Máttarádját mis leat dovle
- vuoitán vearredahkkiid badjel.
- Vuostálastot, vieljat, miige
- sitkatvuođain soardiideamet!
- Beaivvi bártniid nana nálli!
- Eai du vuoitte vašálaččat,
- jos fal gáhttet gollegielat,
- muittát máttarmáttuid sáni:
- Sámieatnan sámiide!
Финн-йӧгра кывъяс
