Изки карнан

Материал из Wikipedia
Перейти к навигации Перейти к поиску

Изки карнан — важся коми йöзкостса ворсöм. Рочöн тöдса "Молчанка" ним улын.

Нимъяс[веськӧдны | править код]

Ворсöмлöн мукöд ним: «Курнан-карнан» (Пожӧг), «Изки карнан» (Аныб, Кулӧмдiн, Улыс Воч, Руч), «Кекурнан-какурнан» (От), «Ти курнан-карнан» (Айкатыла, Койтыбöж, Паль, Час), «Изки карлан» (Разыб), «Ки гуръян» (Сизяб, Обдор).

Кыдзи ворсöны[веськӧдны | править код]

Быдöн чургöдö веськыд киысь певсö да кабырнас кутчысьö ворсысьлöн певйö. Тадзи артмö кулакъясысь сувтса чеп. Шондi ньылыд ньöжйöник ветлöдлiг моз ворсысьяс шуалöны:

Изки карнан, ва карнан,

Код шыасяс – дас печик,

Код оз шыась – дас кöлач.

Либö:

Изки карнан, ва карнан,

Код шыасяс – дас юрси,

Код шыасяс – дас печик,

Код шыасяс – дас котшкун,

Код шыасяс – дас чепель,

Код шыасяс – дас зiмгун.

Тайöс лыддьöм бöрын ворсысьяс ланьтöны да пондöны öта-мöдсö чеплявны, йöткавны, медым кодкö серöктiс либö шуис кыв. Кодi медводз серöктас либö шуас кутшöмкö кыв, сiйöс мыждöны. Сэсся пондöны ворсны водзö.

Ӧшмӧсъяс[веськӧдны | править код]

  • Коми ворсöм да гаж: тöрыт да талун / Лöсьöдiсны Л.Н. Камбалова, А.Н. Рассыхаев. — Сыктывкар: Кола, 2007. — 76 л.б.
  • Коми календар. 2009 во / Дасьтiс А.Н. Рассыхаев. — Сыктывкар: Кола, 2008. — 385 л.б.
  • Рассыхаев А.Н. Чинки, Киколь да Геч: Коми йӧзкостса ворсӧмъяс. — Сыктывкар: Кола, 2011. — 64 л.б.