Панджаби

Панджаби - мам кыв (кельыдгӧрд рӧма)

Панджаби (pañjābī, ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی) - тайӧ Индияын (Пенджаб, Харьяна, Дели штатъясын) да Пакистанын инд-арий кыв. Анбуръяс - Индияын гурмукхи, Пакистанын - араб (шахмукхи), важӧн - лахнда.

Гурмукхи анбур

Гурмукхи да шахмукхи

ੳ	ਅ	ੲ	ਸ	ਹ
u, ū, o	a, ā, ai, au	i, ī, e	sa /sə/	ha /hə/
ਕ	ਖ	ਗ	ਘ	ਙ
ka /kə/	kha /kʰə/	ga /gə/	gha /gə/	ṅa /ŋə/
ਚ	ਛ	ਜ	ਝ	ਞ
ca /ʧə/	cha /ʧʰə/	ja /ʤə/	jha /ʤə/	ña /ɲə/
ਟ	ਠ	ਡ	ਢ	ਣ
ṭa /ʈə/	ṭha /ʈʰə/	ḍa /ɖə/	ḍha /ɖə/	ṇa /ɳə/
ਤ	ਥ	ਦ	ਧ	ਨ
ta /tə/	tha /tʰə/	da /də/	dha /də/	na /nə/
ਪ	ਫ	ਬ	ਭ	ਮ
pa /pə/	pha /pʰə/	ba /bə/	bha /bə/	ma /mə/
ਯ	ਰ	ਲ	ਵ	ੜ
ya /jə/	ra /rə/	la /lə/	va /wə/	ṛa /ɽə/
ਸ਼	ਖ਼	ਗ਼
śa /ʃə/	k͟ha /χə/	ġa /ɣə/
ਜ਼	ਫ਼	ਲ਼
za /zə/	fa /fə/	ḷa /ɭə/

Гора пасъяс:

ਅ	a /ə/	ਕ	ka
ਆ	ā /ɑ/	ਕਾ	kā
ਇ	i /ɪ/	ਕਿ	ki
ਈ	ī /i/	ਕੀ	kī
ਉ	u /ʊ/	ਕੁ	ku
ਊ	ū /u/	ਕੂ	kū
ਏ	e /e/	ਕੇ	ke
ਐ	ai /æ/	ਕੈ	kai
ਓ	o /o/	ਕੋ	ko
ਔ	au /ɔ/	ਕੌ	kau

Мӧд пасъяс:

ੱ	мӧд согласнӧй кык пӧв содтӧм	ਕੱਕਾ	kakkā
ਂ	am̩	ਸ਼ਾਂਤ	śām̩t
ੰ	am̩	ਤੰਦ	tam̩d
ਃ	ah	ਕਃ	kah
੍		ਕ੍	k
ੴ	ek onkar (ӧті Ен)

Лыдпасъяс:

੧	੨	੩	੪	੫	੬	੭	੮	੯	੧੦
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
ਇੱਕ	ਦੋ	ਤਿੰਨ	ਚਾਰ	ਪੁੰਜ	ਛੇ	ਸੱਤ	ਅੱਠ	ਨੌੰ	ਦਸ
ikk	do	tinn	cār	pum̩j	che	satt	aṭhth	naum̩	das

Ыстӧдъяс

• Punjab and Punjabi
• Panjabi learning resources
• Грамматика, словари, алфавит
• Уроки панджаби (англ. яз)
• English to Punjabi Dictionary
• Конвертация с панджаби на английский
• Online translator English to Punjabi, or vice-versa
• Punjabi Dictionary (Gurmukhi)
• Free Windows based Punjabi->English->Punjabi dictionary
• Он-лайн-словарь
• Помощь с транслитерацией
• Программа для набора индийских языков
• Виртуальная клавиатура
• Punjabi Software, Punjabi Language DVD, Punjabi Keyboard, Punjabi Magnetic, Alphabets, Punjabi Language and Grammar Books