Перейти к содержанию

Важ славян кыв

Босьтӧма Wikipediaысь
(водзӧ ыстӧма «Вичко славян кыв»ысь)

Важ славян кыв либӧ вичкославян кыв (Словѣ́ньскъ ѩꙁꙑ́къ) — тайӧ бырӧм (IX—XI нэмӧдз) славян кыв лунвыв да асыввыв Европаын.

Важ славян анбур

[вежны | Вежны кодировкаын]

Кирилл анбур:

шыпас Юникод ним

(кирилл)

ним транслитерация шуанног лоӧм лыд
А а азъ [azʊ] a [a] Α, α 1
Б б бѹкы [bukɨ] b [b] глагол
В в вѣдѣ [vædæ] v [v] Β, β 2
Г г глаголи [glagoli] g [g] Γ, γ 3
Д д добро [dobro] d [d] Δ, δ 4
Є є ѥсть [jɛstɪ] (j)e [(j)ɛ] Ε, ε 5
Ж ж живѣте [ʓivætɛ] ž, zh [ʓ] глагол
Ѕ ѕ / Ꙃ ꙃ ѕѣло [d͡ʑælo] dz [d͡ʑ] 6
З з / Ꙁ ꙁ землꙗ [ʑemʎa] z [z], [ʑ] Ζ, ζ 7
И и иже [iʓɛ] i [i] Η, η 8
І і / Ї ї и/ижеи [i, iʓɛjі] i, I [i] Ι, ι 10
К к како [kako] k [k] Κ, κ 20
Л л людиѥ [ʎudijɛ] l [l], [ʎ] Λ, λ 30
М м мыслете [mɨslɛtɛ] m [m] Μ, μ 40
Н н нашь [naʆɪ] n [n], [ɲ] Ν, ν 50
О о онъ [onʊ] o [o] Ο, ο 70
П п покои [pokojɪ] p [p] Π, π 80
Р р рьци [rɪt͡ɕi] r [r], [rʲ] Ρ, ρ 100
С с слово [slovo] s [s], [ɕ] Ϲ, ϲ 200
Т т тврьдо [tvr̥do] t [t] Τ, τ 300
Ѹ оу / Ꙋ ꙋ ѹкъ [ukʊ] u [u] Ο, ο, Υ, υ
Ф ф фрьтъ [fr̥tʊ] f [f] Φ, φ 500
Х х хѣръ [xærʊ] x [x] Χ, χ 600
Ѡ ѡ отъ [otʊ] ō, w [oː] Ω, ω 800
Ц ц ци [t͡ɕi] c [t͡ɕ] еврей צ 900
Ч ч чрьвь [ʧr̥vɪ] č, ch [ʧ] глагол , еврей צ 90
Ш ш ша [ʆa] š, sh [ʆ] эфиоп ሠ, еврей ש, копт ϣ
Щ щ шта [ʆtʲa] št, sht [ʆtʲ] лигатура Ш-Т, глагол лигатура Ш-Ч
Ъ ъ ѥръ [jɛrʊ] ŭ, u: [ʊ] глагол
Ꙑ ꙑ/Ы ы ѥры [jɛrɨ] y [ɨ] лигатура Ъ-І
Ь ь ѥрь [jɛrɪ] ĭ, i: [ɪ]
Ѣ ѣ ꙗть [jatɪ] ě [æ]
Ю ю ю [ju] ju ju лигатура I-ОУ
Ꙗ ꙗ/ıa [ja] ja ja лигатура I-А
Ѥ ѥ ѥ [jɛ] je [jɛ] лигатура І-Є
Ѧ ѧ ѧсъ [ɛ̃sʊ] ę, ẽ [ɛ̃] глагол
Ѩ ѩ ѩсъ [jɛ̃sʊ] ję, jẽ [jɛ̃] лигатура I-Ѧ
Ѫ ѫ ѫсъ [ɔ̃sʊ] ǫ, õ [ɔ̃] глагол
Ѭ ѭ ѭсъ [jɔ̃sʊ] jǫ, jõ [jɔ̃] лигатура I-Ѫ
Ѯ ѯ кси [ksi] ks [ks] Ξ, ξ 60
Ѱ ѱ пси [psi] ps [ps] Ψ, ψ 700
Ѳ ѳ фита [fita] θ, th, T, F [t]/[θ]/[f] Θ, θ 9
Ѵ ѵ ижица [iʓit͡ɕa] ü [ɪ], [y] Υ, υ 400
Ћ ћ ћрьвь, дервь, ћѣрвь [ʤr̥vɪ], [ʤɛrvɪ], [djɛrvɪ] đ, dj [ʤ], [dj] (чрьвь)
Ѿ ѿ отъ [otʊ] ot [ot] лигатура Ѡ-Т
Ҁ ҁ коппа Ϙ, ϙ 90

диакритик пасъяс:

а́  Оксия (Акут)
а̀  Вария (Гравис)
л҄  Камора
а҅  Дасия
а҆  Звательцо (Псили)
а҃  Титло
ї  Трема
а҆́  Звательцо да Оксия (Исо)
а҆̀  Звательцо да Вария (Апостроф)

Глагол анбур:

шыпас серпас ним лыд
Аз 1
Буки 2
Веди 3
Glagolu Глаголи 4
Dobro Добро 5
Есть 6
Живете 7
Зело 8
Zemlja Земля 9
Ⰺ, Ⰹ I, Izhe Иже (I) 10
I И (Иже) 20
Gjerv Гѥрв 30
Kako Како 40
Ljudie Люди 50
Myslite Мыслете 60
Nashi Наш 70
Onu Он 80
Pokoi Покой 90
Rici Рцы 100
Slovo Слово 200
Tvrido Твердо 300
Ик
Uku Ук 400
Fritu, Ферт 500
Heru Хер 600
Otu, От 700
Пѣ (Пе) 800
Ci Цы 900
Chrivi Червь 1000
Sha Ша
Shta Шта 800
Jeru Ер
ⰟⰊ Jery Еры
Jeri Ерь
Jati Ять
Ёж
(Хлъмъ?)
Jou Ю
Ensu (small jousu) Ичӧт юс
Jensu (small jousu) Ичӧт юс йоткӧд
Onsu (big jousu) Ыджыд юс
Jonsu (big jousu) Ыджыд юс йоткӧд
Thita Фита

Морта нимвежтасъяс

[вежны | Вежны кодировкаын]
Ӧтка лыд Вуджӧдӧм Кыка лыд Вуджӧдӧм Уна лыд Вуджӧдӧм
аꙁъ ме вѣ ми (кыкнан) мꙑ ми
тꙑ тэ ва ті (кыкнан) вꙑ ті
и, ꙗ, ѥ сійӧ ꙗ, и, и найӧ (кыкнан) и, ѩ, ꙗ найӧ
  • ӧти — ѥдинъ
  • кык — дъва
  • куим — триѥ
  • нёль — чєтыре
  • вит — пѧть
  • квайт — шєсть
  • сизим — сєдмь
  • кӧкъямыс — осмь
  • ӧкмыс — дєвѧть
  • дас — дєсѧть


Славян кывъяс
Асыввыв славян кывъяс: Роч кыв | Украин кыв | Беларус кыв | Русин кыв
Рытыввыв славян кывъяс: Поляк кыв | Силез кыв | Кашуб кыв | Улыс сорб кыв | Вылыс сорб кыв | Чех кыв | Словак кыв
Лунвыв славян кывъяс: Словен кыв | Хорват кыв | Босняк кыв | Серб кыв | Черногор кыв | Македон кыв | Болгар кыв
Важöн бырöм кывъяс: Важ славян кыв †
Лӧсьӧдӧм кывъяс: Славянкостса кыв
Бырöм кывъяс