Тетун (кыв)

Тетун (шуйгавылын) да португал (веськыдвылын)

Тетун (Tetun, Lia-Tetun, Tetum), сідзжӧ тетум - тайӧ Тимор ді вылын малай-полинезия кыв, Асыввыв Тимор Республикаса (португалкӧд) каналан кыв. Анбур - латин.

Тетун анбур

Тетун (веськыдвылын)да португал (шуйгавылын)

Ыджыд шыпасъяс

A

Á

B

D

E

É

F

G

H

I

Í

J

K

L

M

N

Ñ

O

Ó

P

R

S

T

U

Ú

V

X

Z

Ичӧт шыпасъяс

a

á

b

d

e

é

f

g

h

i

í

j

k

l

m

n

ñ

o

ó

p

r

s

t

u

ú

v

x

z

Лыдакывъяс

0 - zero, nol

1 - ida

2 - rua

3 - tolu

4 - hat

5 - lima

6 - nen

7 - hitu

8 - ualu

9 - sia

10 - sanulu

11 - sanulu-resin-ida

20 - ruanulu

Ыстӧдъяс

• Национальный институт лингвистики — несколько словарей и статей о тетуме
• Официальная страница правительства Восточного Тимора — религии и языки
• Стандартизированная орфография тетум
• Колонизация, деколонизация и интеграция: языковая политика в Восточном Тиморе и Индонезии, Nancy Melissa Lutz
• Современная языковая проблематика в Восточном Тиморе (Dr. Geoffrey Hull)
• Сайт со звуковыми файлами
• Выучи тетум…
• Словарь путешественника (тетум-английский и англо-тетум
• тетум на сайте Ethnologue
• Sebastião Aparício da Silva Project — проект по поддержке и развитию языков Восточного Тимора
• Suara Timor Lorosae Ежедневная газета на тетуме и индонезийском
• Jornal Nacional Semanário Сайт на тетум