Перейти к содержанию

Мозараб кыв

Босьтӧма Wikipediaысь

Мозараб кыв (لتن לט latinus/latino; مُزَرَب muzarab) — тайӧ роман кыв, кутшӧмӧн сёрнитісны шӧр нэмъясӧ лунвыв Испанияын да Португалияын араб веськӧдлӧм улын. Анбур — араб (альхамъядо), латин, мукӧддырйи — еврей.

Мозараб анбур[вежны | Вежны кодировкаын]


Лыдакывъяс[вежны | Вежны кодировкаын]

1 - اُنُ uno
2 - دُش dox
3 - ترَاش trex
4 - كوَترُ quatro
5 - جِنكُ chinco
6 - شَيش xaix
7 - شَابتَا xebte
8 - اُيتُ oito
9 - نُفَا nofe
10 - ديَاش diex

Пример[вежны | Вежны кодировкаын]

Mio sîdî ïbrâhîm
yâ tú uemme dolge
fente mib
de nohte
in non si non keris
irey-me tib
gari-me a ob
legar-te

Ыстӧгъяс[вежны | Вежны кодировкаын]