Улыс сорб кыв

Улыс сорб кыв (dolnoserbska rěc) — Лужицалӧн (асыввыв Германияын) славян кыв.

Улыс сорб анбур

шыпас		ним	шыпас		ним	шыпас		ним
A	a	a	CH	ch	cha	Ŕ	ŕ	eŕ, veke eŕ
B	b	bej	I	i	i	S	s	es
C	c	cej	J	j	jot	Š	š	eš
Č	č	čej	K	k	ka	Ś	ś	śej
Ć	ć	ćej	Ł	ł	eł	T	t	tej
D	d	dej	L	l	el	U	u	u
DŹ	dź	dźej	M	m	em	W	w	wej
E	e	e	N	n	en	Y	y	y
Ĕ	ĕ	jet, ĕt	Ń	ń	eń	Z	z	zet
F	f	ef	O	o	o	Ž	ž	žet
G	g	gej	P	p	pej	Ź	ź	źej
H	h	ha	R	r	er

Улыс сорбӧн кывбур

WOTKAZ Gaž ja wumru, zakopajśo mě na gorce w stepje, mě w ukrainskej zemi dajśo wotpocnuś najlěpjej. Až mogł šyroko ja glědaś na brjog Dnjepra, skały, až mogł šum ja rěki słyšaś, wiźeś jeje žwały. Gaž jo wotběžał do morja z winikowej' kšeju, potom akle, duša moja, měr ja w kraju změju. Wšykno pišću a cu leśeś gorjej wušym bogam, daniž njekśě wo nas weźeś, pomagaju błudam. Połožćo mě. A se zwigńśo, roztergajśo rjeśaz, ze kšeju winikow se myjśo, taki jo moj wotkaz. Potom w lichotnem zas kraju bratš b'źo bratva rozměś. W njom se dajśo — ja was znaju — na mnjo chylku spomnjeś.

Ыстӧдъяс

• Wörterbuch Niedersorbisch
• Daten zu den Minderheitssprachen in Deutschland (1900)