Сицил кыв

Материал из Wikipedia
Dialetti italiani meridionali estremi.jpg

Сицил кыв (lu sicilianu) — роман кывъясысь ӧти, матіса итальянлань, Сицилия ді вылын, лунвыв Калабрияын, Апулияын да Кампанияын (ӧні Италия) чужан кыв.

Сицил анбур[веськӧдны]

A B C D E F G H I J L M N O P Q R S T U V Z
a b c d e f g h i j l m n o p q r s t u v z

А сідзжӧ: DD, DR, TR, RR, STR, FL

Super Enalotto sicilianu.jpg

Морта нимвежтасъяс[веськӧдны]

Ме ju Ми nuàutri
Тэ tu Ті vuàutri
Сійӧ iddu Найӧ iddi

Лыдакывъяс[веськӧдны]

1 - unu
2 - dui
3 - tri
4 - quattru
5 - cincu
6 - sei
7 - setti
8 - ottu
9 - novi
10 - deci
11 - ùnnici
12 - dùdici
13 - trìdici
14 - quattòrdici
15 - chìnnici
16 - sìdici
17 - dicisetti
18 - diciottu
19 - dicinovi
20 - vinti
21 - vintunu
30 - trenta

Сицилӧн буркыв[веськӧдны]

Patri nostru, chi siti 'n celu,
Sia santificatu lu vostru nomu,
Vinissi prestu lu vostru regnu,
Sempri sia fatta la vostra Divina Vuluntati
Comu 'n celu accussì 'n terra.
Dàtinillu sta jurnata lu panuzzu cutiddianu
E pirdunàtini li nostri piccati
Accussì comu nui li rimittemu ê nostri nimici
E nun ni lassati cascari ntâ tintazzioni,
ma scanzàtini dû mali.
Amen.

Ыстӧдъяс[веськӧдны]