Итальян кыв

Материал из Wikipedia
Map Italophone World - updated.png

Итальян кыв (italiano, lingua italiana) — тайӧ роман кыв, Италиялӧн да Ватиканлӧн (латинкӧд) каналан кыв.

Анбур[веськӧдны]

alfabeto
шыпас шуанног ним (латин) ним (кирилл)
A a, À à [a] a а
B b [b] bi би
С с [k], [ʧ] сі чи
D d [d] di ди
E e, È è, É é [e], [ɛ] e э
F f [f] effe эффе
G g [g], [ʤ] gi джи
H h - acca акка
I i, Ì ì [i], [j] i и
L l [l] elle элле
M m [m] emme эмме
N n [n] enne энне
O o, Ò ò [o], [ɔ] o о
P p [p] pi пи
Q q сӧмын quын [kw] cu ку
R r [r] erre эрре
S s [s], [z] esse эссе
T t [t] ti ти
U u, Ù ù [u], [w] u у
V v [v] vu ву
Z z [ʦ] zeta цета
J j [j] (й) i lunga и лунга
K k [k] (к) cappa каппа
X x [ks] (кс) ics икс
W w [u], [w] vu doppia ву доппиа
Y y [i], [j] i greca и грека

Морта нимвежтасъяс[веськӧдны]

Ме io Ми noi
Тэ tu, Lei Ті voi, Loro
Сійӧ egli, esso, lui, ella, essa, lei Найӧ essi, esse, loro

Лыдакывъяс[веськӧдны]

1 - uno
2 - due
3 - tre
4 - quattro
5 - cinque
6 - sèi
7 - sètte
8 - òtto
9 - nòve
10 - dièci
11 - ùndici
12 - dódici
13 - trédici
14 - quattòrdici
15 - quìndici
16 - sedici
17 - diciassette
18 - diciotto
19 - diciannove
20 - venti
21 - ventuno
30 - trenta
100 - cento
1000 - mille
2000 - duemila

Итальянӧн кывбур[веськӧдны]

Итальян сёрнисикасъяс
IL TESTAMENTO
Se io muoio, mi interrin
Sull’alta collina
Fra la steppa della mia
Bella Ucraina.
Che si vedano i campi,
Il Dniepr con le rive,
Che si oda il muggito
Del fiume stizzito.
Quando porterà il fiume
Al mare azzurro
Il sangue nero, nemico,
Il sangue impuro,
Lascerò allor la tomba
Ed andrò a Dio
Per pregare… Prima di ciò
Non conosco Dio.
Sepoltomi, insorgete,
Le caten rompete,
Che il sangue dei nemici
Spruzzi la libertà.
Nella vostra gran famiglia
Nuova, liberata
Vorrei esser ricordato
Con parola grata.

Ыстӧдъяс[веськӧдны]