Кӧмри кыв (кӧмр. Cymraeg) — тайӧ Кӧмри муын (Уэльсын) кельт кыв.
| Шыпас(ъяс) |
IPA |
Ним |
| a |
[a] |
a |
| b |
[b] |
bi |
| c |
[k] |
ec |
| ch |
[x] |
èch |
| d |
[d] |
di |
| dd |
[ð] |
èdd |
| e |
[ɛ] |
e |
| f |
[v] |
èf |
| ff |
[f] |
èff |
| g |
[g] |
èg |
| ng |
[ŋ] |
èng |
| h |
[h] |
aets |
| i |
[ɪ] |
i |
| l |
[l] |
èl |
| ll |
[ɬ] |
èll |
| m |
[m] |
em |
| n |
[n] |
èn |
| o |
[ɔ] |
o |
| p |
[p] |
pi |
| ph |
[f] |
ffi |
| r |
[r] |
èr |
| rh |
[r̥] |
rhi |
| s |
[s] |
ès |
| t |
[t] |
ti |
| th |
[θ] |
èth |
| u |
[ɨ], [i] |
u bedol |
| w |
[ʊ] |
ŵ |
| y |
[ɨ], [i], [ə] |
y [əː] |
[веськӧдны] Кӧмри кыв вылын кывбур
- FY NHESTAMENT
- Pan fyddaf farw, cleddwch fy nghorff
- Yn fy annwyl Ukraine wlad,
- Beddrod ar rhyw uchel lecyn
- Draw o'm cylch y paith-dir wlad.
- Fel o'r cae, y paith ddiderfyn,
- Fel o'r afon Dniper lân,
- Weld o'm llygad, glyw o'm clustiau,
- Gryfder afon yn ei chân.
- Pan o'r Ukraine, Dniper gluda
- Draw i ddynder eigion glâs
- Gwaed y gelyn, yna gadwaf
- Fryniau hyn a'r gwastad brâs.
- Gadwaf oll ar ôl, ac hedaf
- Draw i gartref Arglwydd Dduw
- I ganu'i glod... ond hyd at hynny
- Dim a wyddys am fy Nuw.
- O cleddwch fi, a chodwch chwi
- A thorrwch gadwyn cry!
- Dyfriwch efo gwaed gorthrymwyr
- Y rhyddid 'nillsoch chwi.
- Ac yn y newydd deulu dyn,
- Byd eang bobloedd ffri,
- Mewn distaw sisial, felys air,
- Cofiwch amdanaf fi.
|
