Эльзас кыв
Эльзас кыв (Elsässerditsch) либӧ эльзас сёрнисикас — тайӧ Эльзасын (асыввыв Франция) герман кыв (либӧ немечлӧн сёрнисикас).
Эльзас анбур
[вежны | Вежны кодировкаын]| Ыджыд шыпасъяс | |||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Ä | À | É | Ö | Ü | Ù |
| Ичӧт шыпасъяс | |||||||||||||||||||||||||||||||
| a | b | c | d | e | f | g | h | i | j | k | l | m | n | o | p | q | r | s | t | u | v | w | x | y | z | ä | à | é | ö | ü | ù |
| Шуанног | |||||||||||||||||||||||||||||||
| /a/, /ə/ | /b̥/ | /k/, /g̊/ | /d̥/ | /e/, /eː/, /ə/ | /f/ | /g̊/ | /h/ | /ɪ/ | /j/ | /k/ | /l/ | /m/ | /n/, /ŋ/ | /o/ | /p/ | /k/ | /ɾ/ | /s/ | /t/ | /ʊ/ | /v/ | /ʋ/ | /ks/ | /j/ | /z/ | /ɛ/ | /ɑ/, /ɑˈ/ | /ɛ/ | /œ/ | /y/ | /u/ |
Морта нимвежтасъяс
[вежны | Вежны кодировкаын]
.jpg)
| Ме | ich | Ми | mir |
| Тэ | dü | Ті | ihr |
| Сійӧ | ër, sie | Найӧ | sie |
Лыдакывъяс
[вежны | Вежны кодировкаын]- 1 - eins
- 2 - zwei
- 3 - drej
- 4 - vier
- 5 - finef
- 6 - sechs
- 7 - siwwe
- 8 - àcht
- 9 - niin
- 10 - zehn
- 11 - elef
- 12 - dzwelef
- 13 - drizehn
- 20 - zwànzig
- 30 - drissig
- 100 - hundert
- 1000 - döisig
Ыстӧдъяс
[вежны | Вежны кодировкаын]- 'Hover & Hear' Alsatian pronunciations
- Euromosaic:
- Alsatian placenames
- Wörterbuch der elsässischen Mundarten
|
Тайӧ гижӧдыс помавтӧм на. Тэ верман ачыд сійӧс веськӧдны да содтыны. Тайӧ пасйӧдсӧ колӧ гижны стӧчджыка. |