Тлингит (кыв)

Тлингит кыв (Lingít /ɬɪŋkɪ́tʰ/), водзджык колош кыв — АӦШын (Аляска да Вашингтон штатъясын) да Канадаын (Британияса Колумбия да Юкон провинцияясын) кыв. Анбур — латин, важӧн кирилл.

Тлингит анбур

e-mailын	АӦШын	Канадаын	Шуанног
a	a	a	ʌ
á	á	á	ʌ́
aa	aa	à	a
áa	áa	â	á
ch	ch	ch	tʃʰ (tʃ)
ch'	ch'	ch'	tʃʼ
d	d	d	t (d)
dl	dl	dł	tɬ (dl)
dz	dz	dz	ts (dz)
e	e	e	ɛ
é	é	é	ɛ́
ee	ee	ì	i
ée	ée	î	í
ei	ei	è	e
éi	éi	ê	é
g	g	g	k (ɡ)
gw	gw	gw	kʷ (ɡʷ)
gh	g̲	gh	q (ɢ)
ghw	g̲w	ghw	qʷ (ɢʷ)
h	h	h	h
i	i	i	ɪ
í	í	í	ɪ́
j	j	j	tʃ (dʒ)
k	k	k	kʰ
kw	kw	kw	kʷʰ
k'	k'	k'	kʼ
k'w	k'w	k'w	kʷʼ
kh	k̲	kh	qʰ
khw	k̲w	khw	qʷʰ
kh'	k̲'	kh'	qʼ
kh'w	k̲'w	kh'w	qʷʼ
l	l	ł	ɬ
l'	l'	ł'	ɬʼ
(ll)	(l̲)	l	l
(m)	(m)	m	m
n	n	n	n
(o)	(o)	(o)	o
oo	oo	ù	u
óo	óo	û	ú
s	s	s	s
s'	s'	s'	sʼ
sh	sh	sh	ʃ
t	t	t	tʰ
t'	t'	t'	tʼ
tl	tl	tl	tɬʰ
tl'	tl'	tl'	tɬʼ
ts	ts	ts	tsʰ
ts'	ts'	ts'	tsʼ
u	u	u	ʊ
ú	ú	ú	ʊ́
w	w	w	w
x	x	x	x
xw	xw	xw	xʷ
x'	x'	x'	xʼ
x'w	x'w	x'w	xʷʼ
xh	x̲	xh	χ
xhw	x̲w	xhw	χʷ
xh'	x̲'	xh'	χʼ
xh'w	x̲'w	xh'w	χʷʼ
y	y	y	j
(ÿ)	(ÿ/y̲)	(ÿ)	ɰ
.	.	.	ʔ

Лыдакывъяс

0 - tléil

1 - tléix'

2 - déix̱

3 - nás'k

4 - daax'oon

5 - keijín

6 - tleidooshú

7 - dax̱adooshú

8 - nas'gadooshú

9 - gooshúḵ

10 - jinkaat

Ыстӧдъяс

• Lingít Yoo X̲'atángi: The Tlingit Language
• Tlingit Teaching and Learning Aids
  • Tlingit Noun Dictionary
  • Tlingit Verb Dictionary (unfinished)
  • Tongass Text
• Alaskan Orthodox Christian texts (Tlingit)
• The Russian Church and Native Alaskan Cultures: Preserving Native Languages
• Yukon Native Language Centre
• Talking about Beliefs: The Alaskan Tlingit language today
• Tlingit basic lexicon at the Global Lexicostatistical Database
• Anash Interactive