Корея кыв
(водзӧ ыстӧма «Кореяса кыв»ысь)
Корея кыв (Войвыв Кореяын 조선말 «чосонмаль», Лунвыв Кореяын 한국말 «хангукмаль», 한국어 «хангуго», кыкнан муын 국어«куго» — «каналан кыв», 우리말 «урималь» — «миян кыв») — тайӧ КВДРлӧн да Лунвыв Кореялӧн каналан кыв. Анбур — слога анбур хангыль, важӧн — ханчча (китайса иероглифъяс).
Корея анбур
[вежны | Вежны кодировкаын]
Хангыль
[вежны | Вежны кодировкаын]| Шыпас | Лунвыв Кореяын ним | Войвыв Кореяын ним |
|---|---|---|
| ㄱ | кийок (기역) | киык (기윽) |
| ㄴ | ниын (니은) | |
| ㄷ | тигыт (디귿) | тиыт (디읃) |
| ㄹ | риыль (리을) | |
| ㅁ | миым (미음) | |
| ㅂ | пиып (비읍) | |
| ㅅ | сиот (시옷) | сиыт (시읏) |
| ㅇ | иын (이응) | |
| ㅈ | чиыт (지읒) | |
| ㅊ | чхиыт (치읓) | |
| ㅋ | кхиык (키읔) | |
| ㅌ | тхиыт (티읕) | |
| ㅍ | пхиып (피읖) | |
| ㅎ | хиыт (히읗) | |
| Шыпас | Лунвыв Кореяын ним | Войвыв Кореяын ним |
|---|---|---|
| ㄲ | ссангийок (쌍기역) | твэнгиык (된기윽) |
| ㄸ | ссандигыт (쌍디귿) | твэндиыт (된디읃) |
| ㅃ | ссанбиып (쌍비읍) | твэнбиып (된비읍) |
| ㅆ | ссансиот (쌍시옷) | твэнсиыт (된시읏) |
| ㅉ | ссанджиыт (쌍지읒) | твэнджиыт (된지읒) |
| Шыпас | Ним |
|---|---|
| ㅏ | а (아) |
| ㅐ | э (애) |
| ㅑ | я (야) |
| ㅒ | е (얘) |
| ㅓ | о (어) |
| ㅔ | э (에) |
| ㅕ | ё (여) |
| ㅖ | е (예) |
| ㅗ | о (오) |
| ㅘ | уа (와) |
| ㅙ | уэ (왜) |
| ㅚ | уэ (외) |
| ㅛ | ё (요) |
| ㅜ | у (우) |
| ㅝ | уо (워) |
| ㅞ | уэ (웨) |
| ㅟ | уи (위) |
| ㅠ | ю (유) |
| ㅡ | ы (으) |
| ㅢ | ый (의) |
| ㅣ | и (이) |
Важӧн сідзжӧ:
- ㆍ либӧ 丶(арэа 아래아) — [ʌ]
- : либӧ ㆎ (арээ) — [э]
- ㅿ (пансиот 반시옷) — [з]
- ㆆ (йорин хиыт 여린 히읗 «югыд хиыт» либӧ твэн иын 된 이응 «ён иын»)
- ㆁ (есиын 옛이응) — [ŋ]
- ㅸ (кабёун пиып 가벼운 비읍) — [f]
- ㅱ — дженьыд [у]
- ㆄ — [ф]
- ㅹ — [фф]
- ㆅ (ссанхиыт 쌍히읗 «кык хиыт») — [ɣ̈ʲ] либӧ [ɣ̈]
- ㆀ (ссаниын 쌍이응 «кык иын»)
| Подув шыпас | ㅅ | ㅆ | ㅈ | ㅉ | ㅊ |
|---|---|---|---|---|---|
| Чидуым | ᄼ | ᄽ | ᅎ | ᅏ | ᅔ |
| Чончхиым | ᄾ | ᄿ | ᅐ | ᅑ | ᅕ |
Латин (1935 во, СССР, проект)
[вежны | Вежны кодировкаын]a в d e æ g h i y k kh l r m n ng o ө ə p ph s t th u z
Лыдакывъяс
[вежны | Вежны кодировкаын]Нэмӧвӧйся:
| 1 | 하나 | хана | 10 | 열 | ёль |
| 2 | 둘 | туль | 20 | 스물 | сымуль |
| 3 | 셋 | сет | 30 | 서른 | сорын |
| 4 | 넷 | нет | 40 | 마흔 | махын |
| 5 | 다섯 | тасот | 50 | 쉰 | суин |
| 6 | 여섯 | ёсот | 60 | 예순 | йесун |
| 7 | 일곱 | ильгоп | 70 | 일흔 | ирын |
| 8 | 여덟 | ёдоль | 80 | 여든 | ёдын |
| 9 | 아홉 | ахоп | 90 | 아흔 | ахын |
Китайса:
| 1 | 일 | иль | 10 | 십 | сип |
| 2 | 이 | и | 20 | 이십 | исип |
| 3 | 삼 | сам | 30 | 삼십 | самсип |
| 4 | 사 | са | 100 | 백 | пэк |
| 5 | 오 | о | 200 | 이백 | ибэк |
| 6 | 육 | юк | 1000 | 천 | чон |
| 7 | 칠 | чхиль | 10 000 | 만 | ман |
| 8 | 팔 | пхаль | 100 000 | 십만 | симман |
| 9 | 구 | ку | 100 млн | 억 | ок |