Зуни (кыв)

Материал из Wikipedia
Перейти к навигации Перейти к поиску
Zuni lang.png

Зуни (Shiwi'ma), важӧн сідзжӧ зуньи — рытыв-лун АӦШын (рытыввыв Нью-Мексико штатын) кыв.

Зуни анбур[веськӧдны | править код]

A a, A: a:, B b, D d, CH ch, E e, E: e:, H h, I i, I: i:, K k, L l, Ł ł, M m, N n, O o, O: o:, P p, S s, T t, U u, U: u:, W w, Y y, ’

Пыртӧм кывъясын сідзжӧ: C c, R r, G g, V v, Z z, X x, Q q, F f, J j

Лыдакывъяс[веськӧдны | править код]

1 - topinte
2 - kwilin
3 - haʼin
4 - ʼaawiten
5 - ʼapten
6 - topalekkaʼa
7 - kwilelekkʼa
8 - haʼelekkʼa
9 - tenalekkʼa
10 - ʼastemlhan

Пример[веськӧдны | править код]

Le'na' benan k'okshi banan kwayi. Jesus Christ, ho'n a:wan Datchu God an Tsawak'ona andepbe:'a.
Hish kya:koł ho'n a:wan Datchu God an beye:na:kwe deya'kowa Isaiah le'na' ts'ina: ya:k'yakkya. Ho'n a:wan Datchu God yam Tsawak le'anikwekkya, "Si! Wan yu'hadiyahk'ya! Ho' yam beye:na:kwe dom an kel a:k'yap, lukk'on dom an kwa'hoł demła yelede'unna.
Luk hom an beye:na:kwe delibałda'kowa we'atchonan, a:ho'i le'a:wanikwanna, ‘Demł a:ho' a:wan Mosson an iydunona dekkwin don yam ik'e:na: k'okshuna:wa. Iydunon akkya don yelede'una:wa!'" Lesna' Isaiah ts'ina: ya:k'yakkya.

Ыстӧдъяс[веськӧдны | править код]