Гренланд кыв
(водзӧ ыстӧма «Гренландия кыв»ысь)
Гренланд кыв (Kalaallisut), сідзжӧ калааллисут — эскимос-алеут кыв, Гренландияын официал кыв.
Гренланд анбур[вежны | Вежны кодировкаын]
Aa Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Oo Pp Qq Rr Ss Tt Uu Vv
Пыртӧм кывъясын сідзжӧ:
B b, Cc, Dd, Ww, Xx, Yy, Zz, Øø, Öö, Åå
1973 воӧдз:
Á á, Â â, Ã ã, Ê ê, Í í, Î î, Ĩ ĩ, Ô ô, K‘ ĸ, Ú ú, Û û, Ũ ũ
Лыдакывъяс[вежны | Вежны кодировкаын]
- 0 - noor'lu
- 1 - ataaseq
- 2 - marluk
- 3 - pingasut
- 4 - sisamat
- 5 - tallimat
- 6 - arfineq
- 7 - arfineq-marluk
- 8 - arfineq-pingasut
- 9 - qulingiluat
- 10 - qulit
Гренландиялӧн кып[вежны | Вежны кодировкаын]
- Nunarput, utoqqarsuanngoravit niaqqut ulissimavoq qiinik.
- Qitornatit kissumiaannarpatit tunillugit sineriavit piinik.
- Akullequtaasut merlertutut ilinni perortugut tamaani
- kalaallinik imminik taajumavugut niaqquit ataqqinartup saani.
- Atortillugillu tamaasa pisit ingerlaniarusuleqaagut
- nutarterlugillu noqitsigisatit siumut, siumut piumaqaagut.
- Inersimalersut ingerlanerat tungaalitsiterusuleqaarput,
- oqaatsit «aviisit» qanoq kingunerat atussasoq erinigileqaarput.
- Taqilluni naami atunngiveqaaq, kalaallit siumut makigitsi.
- Inuttut inuuneq pigiuminaqaaq, saperasi isumaqaleritsi.
Ыстӧдъяс[вежны | Вежны кодировкаын]
- Гренланд кыв
- Greenlandic at Omniglot
- Grønlandsk for voksne/ Greenlandic for Foreigners
- Oqaasileriffik (The Greenland Language Secretariat)
- Oqaaserpassualeriffik (Official Site for the Greenlandic Language Technology project including online dictionaries and tools)
- Online news in Kalaallisut
- Pulitzer Center Project on Greenlandic preservation
- Maria Bittner web page including papers on Kalaallisut language, also original texts
- http://kalaallisut.uit.no/ — A morphological parser for Kalaallisut
- Available in PDF via the UNESCO website
- OLAC resources in and about the Kalaallisut language