Африкаанс (кыв)
Внешний вид
Африкаанс (afrikaans) — тайӧ герман кыв, Лунвыв Африкаса Республикаын (англичан да банту кывъяскӧд) да Намибияын каналан кыв. Анбур — латин, XIX нэмӧ мусульманаяс гижисны араб анбурӧн (Arabiese Afrikaans, اَرابيسي اَفريكانس).
Африкаанс анбур
[вежны | Вежны кодировкаын]Aa | Bb | Cc | Dd | Ee | Ff | Gg | Hh | Ii | Jj | Kk | Ll | Mm |
[a(ː)] | [b] | [k] | [d] | [eː], [ɛ], [ə] | [f] | [x] | [ɦ] | [iː], [ə] | [j] | [k] | [l] | [m] |
Nn | Oo | Pp | Rr | Ss | Tt | Uu | Vv | Ww | Xx | Yy | Zz | |
[n] | [oː], [ɔ] | [p] | [kw] | [r] | [s] | [t] | [ʏ(ː)], [œ] | [f] | [v], [w] | [ks] | [əj] | [z] |
А сідзжӧ:
Èè Êê Ëë Îî Ïï Ôô Öö Ûû Üü
Морта нимвежтасъяс
[вежны | Вежны кодировкаын]Ме | ek | Ми | ons |
Тэ | jy, u | Ті | julle, u |
Сійӧ | hy, sy, dit | Найӧ | hulle |
Лыдакывъяс
[вежны | Вежны кодировкаын]- 1 - een
- 2 - twee
- 3 - drie
- 4 - vier
- 5 - vyf
- 6 - ses
- 7 - sewe
- 8 - agt
- 9 - nege
- 10 - tien
- 11 - elf
- 12 - twaalf
- 13 - dertien
- 20 - twintig
- 21 - een-en-twintig
- 30 - dertig
- 40 - veertig
- 50 - vyftig
- 60 - sestig
- 70 - sewentig
- 80 - tagtig
- 90 - negentig
- 100 - honderd
- 121 - eenhonderd een-en-twintig
- 200 - tweehonderd
- 1000 - duisend
- 3456 - drieduisend vierhonderd ses-en-vyftig
- 10000 - tienduisend
- 100000 - eenhonderd duisend
- 1000000 - miljoen
Пример
[вежны | Вежны кодировкаын]- Ons Vader in die hemel, laat U Naam geheilig word.
- Laat U koningsheerskappy spoedig kom.
- Laat U wil hier op aarde uitgevoer word soos in die hemel.
- Gee ons die porsie brood wat ons vir vandag nodig het.
- En vergeef ons ons sondeskuld soos ons ook óns skuldenaars vergewe het.
- Bewaar ons sodat ons nie aan verleiding sal toegee nie; en bevry ons van die greep van die Bose.
- Want van U is die koninkryk,
- en die krag,
- en die heerlikheid,
- tot in ewigheid. Amen
Ыстӧдъяс
[вежны | Вежны кодировкаын]- Статьи о языке африкаанс и африканерах на ЮАР.ру
- Африкаанс-русский онлайновый словарь «Мультитран» с возможностью пополнения пользователями
- Он-лайн курс африкаанс
- Страница об африкаанс
- Страницы об африкаанс на сайте Венского университета
- Radio Sonder Grense Радио на африкаанс с онлайн-трансляцией
Тайӧ гижӧдыс помавтӧм на. Тэ верман ачыд сійӧс веськӧдны да содтыны. Тайӧ пасйӧдсӧ колӧ гижны стӧчджыка. |