Анишинаб кыв

Анишинаб кыв (ᐊᓂᔑᓈᐯᒧᐎᓐ Anishinaabemowin, [anɪʃɪnaːpeːmowɪn]), сідзжӧ чиппэва, оджибвэ, оджибвэй либӧ оджибва кыв — Канадаын (Онтарио, Манитоба, Саскачеван провинциясын) да войвыв АӦШын алгонкин кыв. Анбур — Канадаса вужвойтыръяслӧн слога анбур либӧ латин.

Анишинаб латин анбуръяс

Fiero Double Vowel system	Ottawa-Eastern Ojibwe Double Vowel system	Northern Ojibwe system	Saulteaux system	Algonquin system	Шуанног
–	'	'	'	–	–
a	a	a	a	a	ə
aa	aa	aa	ā / â	â / à	aː
b	b	p	p	b	b
ch	ch	hc	hc	tc	tʃ
d	d	t	t	d	d
e	e	e	ē / ê	ê / è	eː
g	g	k	k	g	ɡ
gw	gw / g̣	kw	kw	gw	ɡw
h	h	h	h	h	h
'	h	h	h	h	ʔ
i	i	i	i	i	ɪ
ii	ii	ii	ī / î	î / ì	iː
j	j	c	c	dj	dʒ
k	k	hk	hk	k	k
kw	kw / ḳ	hkw	hkw	kw	kw
m	m	m	m	m	m
mb	mb	mp	mp	mb	mb
n	n	n	n	n	n
nd	nd	nt	nt	nd	nd
ng	ng	nk	nk	ng	ŋ(ɡ)
n'	nh	–	–	–	ṽʔ
nj	nj	nc	nc	ndj	ndʒ
ns	ns	nhs	nhs	ns	ṽs
nz	nz	ns	ns	nz	ṽz
ny / -nh	ny / -nh	y / –	–	–	ṽj / ṽ
nzh	nzh	nsh	nš	nj	ṽʒ
o	o	o	o	o	o / ʊ
oo	oo	oo	ō / ô	ô / ò	oː / uː
p	p	hp	hp	p	p
s	s	hs	hs	s	s
sh	sh	hsh	hš	c	ʃ
shk	shk	shk	šk	ck	ʃk
shp	shp	shp	šp	cp	ʃp
sht	sht	sht	št	ct	ʃt
sk	sk	sk	sk	sk	sk
t	t	ht	ht	t	t
w	w	w	w	w	w
y	y	y	y	y	j
z	z	s	s	z	z
zh	zh	sh	š	j	ʒ

Лыдакывъяс

1 - bezhig

2 - niizh

3 - niswi

4 - niiwin

5 - naanan

6 - (n)ingodwaaswi

7 - niizhwaaswi

8 - (n)ishwaaswi

9 - zhaangaswi

10 - midaaswi

Пример

Aabiding gii-ayaawag niizh ikwewag: mindimooyenh, odaanisan bezhig.

Iwidi Chi-achaabaaning akeyaa gii-onjibaawag.

Inashke naa mewinzha gii-aawan, mii eta go imaa sa wiigiwaaming gaa-taawaad igo.

Mii dash iwapii, aabiding igo gii-awi-bagida’waawaad, giigoonyan wii-amwaawaad.

Ыстӧдъяс