Таи кыв

Таи кыв (ภาษาไทย /pʰa:sa:tʰɑj/, пхаса-тхай) - тайӧ тай-кадай кыв, Таиландын каналан кыв.

Таи анбур

шыпас	ним	король транскрипция		шуанног		Класс
		Инициаль	Финаль	Инициаль	Финаль	Класс
ก	ko kai	k	k	k	k	M
ข	kho khai	kh	k	kʰ	k	H
ฃ	kho khuat	kh	k	kʰ	k	H
ค	kho khwai	kh	k	kʰ	k	L
ฅ	kho khon	kh	k	kʰ	k	L
ฆ	kho ra-khang	kh	k	kʰ	k	L
ง	ngo ngu	ng	ng	ŋ	ŋ	L
จ	jo jan	j	t	tɕ	t	M
ฉ	cho ching	ch	—	tɕʰ	—	H
ช	cho chang	ch	t	tɕʰ	t	L
ซ	so so	s	t	s	t	L
ฌ	cho ka-choe	ch	—	tɕʰ	—	L
ญ	yo ying	y	n	j	n	L
ฎ	do cha-da	d	t	d	t	M
ฏ	to pa-tak	t	t	t	t	M
ฐ	tho than	th	t	tʰ	t	H
ฑ	tho montho	th	t	tʰ	t	L
ฒ	tho phu-thao	th	t	tʰ	t	L
ณ	no nen	n	n	n	n	L
ด	do dek	d	t	d	t	M
ต	to tao	t	t	t	t	M
ถ	tho thung	th	t	tʰ	t	H
ท	tho tha-han	th	t	tʰ	t	L
ธ	tho thong	th	t	tʰ	t	L
น	no nu	n	n	n	n	L
บ	bo bai-mai	b	p	b	p	M
ป	po plaa	p	p	p	p	M
ผ	pho phueng	ph	—	pʰ	—	H
ฝ	fo fa	f	—	f	—	H
พ	pho phan	ph	p	pʰ	p	L
ฟ	fo fan	f	p	f	p	L
ภ	pho samphao	ph	p	pʰ	p	L
ม	mo ma	m	m	m	m	L
ย	yo yak	y	y	j	j	L
ร	ro ruea	r	n	r	n	L
ฤ	ro rue	rue	—	rɯ	—	-
ฤๅ	ro rue	rue	—	rɯː	—	-
ล	lo ling	l	n	l	n	L
ฦ	lo lue	lue	—	lɯ	—	-
ฦๅ	lo lue	lue	—	lɯː	—	-
ว	wo waen	w	w	w	w	L
ศ	so sa-la	s	t	s	t	H
ษ	so rue-si	s	t	s	t	H
ส	so suea	s	t	s	t	H
ห	ho hip	h	—	h	—	H
ฬ	lo ju-la	l	n	l	n	L
อ	o ang	**	—	ʔ	—	M
ฮ	ho nok-huk	h	—	h	—	L

гора пасъяс:

пас	ним	шуанног	король транскрипция	вариантъяс	эквивалент
—	a	a	a	u	а
— —	o	o	o		о
-รร-	ro han	ɑ	a	u	а
-ว-	wo waen	ua	ua	uar	уа
-วย	sara uai	uɛj	uai		уай
-อ	sara o	ɔː	o	or, aw, ow	оо
-อย	sara oi	ɔːj	oi	oy	оой
-ะ	sara a	aʔ	a	u	ак
-ั —	mai han-akat	ɑ	a	u	а
-ัย	sara ai	ɑj	ai		ай
-ัว	sara ua	ua	ua	ewer	уа
-ัวะ	sara ua	uaʔ	ua	ewer	уак
-า	sara a	aː	a	ar, aa	аа
-าย	sara ai	aːj	ai	aai, aay	аай
-าว	sara ao	aːw	ao		аау
-ำ	sara am	ɑm	am	um	ам
-ิ	sara i	i	i		и
-ิว	sara iu	iw	iu		иу
-ี	sara i	iː	i	ee, ii, y	ии
-ึ	sara ue	ɯ	ue	eu, uh	ы
-ื	sara ue	ɯː	ue	eu	ыы
-ุ	sara u	u	u	oo	у
-ู	sara u	uː	u	oo, uu	уу
เ-	sara e	eː	e	ay, a, ae, ai	ээ
เ-็ —	sara e	e	e		э
เ-ะ	sara e	eʔ	e	eh	эк
เ-ย	sara oei	ɤːj	oei		ээй
เ-อ	sara oe	ɤː	oe	ur, eu, u	ээ
เ-อะ	sara oe	ɤʔ	oe	eu, u	эк
เ-ิ —	sara oe	ɤ	oe	eu, u	э
เ-ว	sara eo	eːw	eo	eu, u	ээу
เ-า	sara ao	aw	ao	aw, ow	ау
เ-าะ	sara o	ɔʔ	o	orh, oh, or	ок
เ-ีย	sara ia	iːa	ia	ear, ere	ииа
เ-ียะ	sara ia	iaʔ	ia	iah, ear	иак
เ-ียว	sara iao	io	iao	iow	ио
เ-ือ	sara uea	ɯːa	uea	eua, ua	ыыа
เ-ือะ	sara uea	ɯaʔ	uea	eua, ua	ыак
แ-	sara ae	ɛː	ae	a, e	ээ
แ-ะ	sara ae	ɛʔ	ae	aeh, a	эк
แ-็ —	sara ae	ɛ	ae	aeh, a	э
แ-ว	sara aeo	ɛːw	aeo	eo	ээу
โ-	sara o	oː	o	or, oh	оо
โ-ะ	sara o	oʔ	o	oh	ок
ใ-	sara ai mai muan	ɑj	ai	ay, y	ай
ไ-	sara ai mai malai	ɑj	ai	ay, y	ай

диакритика пасъяс:

пас	ним
ก่	mai ek
ก้	mai tho
ก๊	mai tri
ก๋	mai jat-ta-wa
ก็	mai tai-khu
ก์	mai thantakhat, ga-ran
ฯ	pai-yan noi
ฯลฯ	pai-yan yai
ๆ	mai ya-mok

Ыстӧдъяс

• Тайские письмена
• Learning Thai the Easy Way
• Статьи, уроки.
• Тайские словари в электронном формате.
• Статья на Omniglot, посвящённая письменности
• Английско-Тайский словарь