Таджик кыв

Материал из Wikipedia

Таджик кыв (забо́ни тоҷикӣ́ [za’bɔːni tɔːd͡ʒi’ki], تاجیکی, сідзжӧ форси́и тоҷикӣ́ [fɔːr’siji tɔːd͡ʒi’ki]) — тайӧ иран кыв, Таджикистанын каналан кыв. Сідзжӧ таджикӧн сёрнитӧны Афганистанын.

Таджик анбур[веськӧдны]

Кирилл Латин (1929—1939) Араб (Афганистанын) Шуанног
А а A a َ, اَ /a/
Б б B ʙ /b/
В в V v و /v/
Г г G g گ /ɡ/
Ғ ғ Ƣ ƣ /ʁ/
Д д D d /d/
Е е E e ی /e/
Ё ё Jo jo یا /jɔ/
Ж ж Ƶ ƶ ژ /ʒ/
З з Z z ﺽ ,ﻅ ,ﺫ ,ﺯ /z/
И и I i اِ, ِ /i/
Ӣ ӣ Ī ī ی /ˈi/
Й й J j یْ, ی /j/
К к K k ک /k/
Қ қ Q q /q/
Л л L l /l/
М м M m /m/
Н н N n /n/
О о O o ا ,آ /ɔ/
П п P p پ /p/
Р р R r /ɾ/
С с S s ﺙ ,ﺹ ,ﺱ /s/
Т т T t ﺕ ,ﻁ /t/
У у U u اُ, ُ /u/
Ӯ ӯ Ū ū او ,و /ɵ/
Ф ф F f /f/
Х х X x /χ/
Ҳ ҳ H h /h/
Ч ч C c چ /tʃ/
Ҷ ҷ Ç ç /dʒ/
Ш ш Ş ş /ʃ/
ъ ' /ʔ/
Э э E e ای /e/
Ю ю Ju ju یُ ,یو /ju/
Я я Ja ja یه, یَ /ja/

Лыдакывъяс[веськӧдны]

0 — Сифр (Нол)
1 — Як
2 — Ду
3 — Се
4 — Чор
5 — Панҷ
6 — Шаш
7 — Ҳафт
8 — Ҳашт
9 — Нӯҳ
10 — Даҳ

Таджикӧн кывбур[веськӧдны]

ВАСИЯТ
Вақте ки ман мурдам, шумо
Гӯрам кунед, эй дӯстон,
Дар байни сахрон васеи -
Украини меҳрубон.
То киштзорони калон,
То ин Днепри кап-кабуд
Бошанд дар чашмам аён;
То ин ки шав-шуви Днепр
Ояд ба гӯшам ҳар замон.
Гӯрам кунед, исьён кунед,
Занҷирҳоро барканед,
Дар роҳи озодии худ
Резед хуни душманон!
Пас, дар ҳаёти хурраму
Даврони озодонатон,
Дар хонадони аъзами
Хушбахту пирӯзи ҷаҳон
Ёдоварӣ аз манн кунед
Бо лафзи ширин, дӯстон!

Ыстӧдъяс[веськӧдны]