Сомали кыв

Материал из Wikipedia
Сомали кыв (кельыдгӧрд рӧма)

Сомали (Afsoomaali, af Soomaali, араб الصومالية) — тайӧ Сомалиын, Сомалилендын, Эфиопияын, Кенияын, Джибутиын кушит кыв, Сомалиын да Сомалилендын официал кыв. Анбуръяс - латин, мукӧддырйи араб (вадаад, Wadaad), важӧн османья (Cismaanya, Osmanya, 𐒋𐒘𐒈𐒑𐒛𐒒𐒕𐒀), борама, каддарэ.

Сомали анбур[веськӧдны]

Османья анбур
Борама анбур
Каддарэ анбур

Латин (1972 восянь)[веськӧдны]

Шыпас Ним Шуанног
' alef /ʔ/
B ba /b/
T ta /t/
J ja /tʃ/
X xa /ħ/
KH kha /χ/
D deel /d/
R ra /r/
S sa /s/
SH shiin /ʃ/
DH dha /ɖ/
C cayn /ʕ/
G ga /g/
F fa /f/
Q qaaf /ɢ/
K kaaf /k/
L laan /l/
M miim /m/
N nun /n/
W waw /w/
H ha /h/
Y ya /j/
A a /æ/ либӧ /ɑ/
E e /e/ либӧ /ɛ/
I i /i/ либӧ /ɪ/
O o /ɞ/ либӧ /ɔ/
U u /ʉ/ либӧ /u/

Османья (19201972)[веськӧдны]

Шыпас Ним Латин Шуанног Шыпас Ним Латин Шуанног Шыпас Ним Латин Шуанног
𐒀 alef [ʔ] 𐒁 ba b [b] 𐒂 ta t [t]
𐒃 ja j [tʃ] 𐒄 xa x [ħ] 𐒅 kha kh [χ]
𐒆 deel d [d] 𐒇 ra r [r] 𐒈 sa s [s]
𐒉 shiin sh [ʃ] 𐒊 dha dh [ɖ] 𐒋 cayn c [ʕ]
𐒌 ga g [g] 𐒍 fa f [f] 𐒎 qaaf q [ɢ]
𐒏 kaaf k [k] 𐒐 laan l [l] 𐒑 miin m [m]
𐒒 nuun n [n] 𐒓 waw w [w, ʉː, uː] 𐒔 ha h [h]
𐒕 ya y [j, iː, ɪː] 𐒖 a a [æ, ɑ] 𐒗 e e [e, ɛ]
𐒘 i i [i, ɪ] 𐒙 o o [ɞ, ɔ] 𐒚 u u [ʉ, u]
𐒛 aa [æː, ɑː] 𐒜 ee [eː, ɛː] 𐒝 oo [ɞː, ɔː]
Лыдпас 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Османья 𐒠 𐒡 𐒢 𐒣 𐒤 𐒥 𐒦 𐒧 𐒨 𐒩

Морта нимвежтасъяс[веськӧдны]

Ме anigu / aan Ми innagu / aynu, annagu / aannu
Тэ adigu / aad Ті idinku / aad
Сійӧ isagu / uu, iyadu / ay Найӧ iyagu / ay

Лыдакывъяс[веськӧдны]

0 - eber
1 - kow
2 - labo
3 - saddex
4 - afar
5 - shan
6 - lix
7 - toddobo
8 - sideed
9 - sagaal
10 - toban
11 - kow iyo toban
20 - labaatan
30 - soddon
40 - afartan
50 - konton
60 - lixdan
70 - todobaatan
80 - siddeetan
90 - sagaashan
100 - boqol
1000 - kun
1000000 - malyuun

Пример[веськӧдны]

Aadanaha dhammaantiis wuxuu dhashaa isagoo xor ah kana siman xagga sharafta iyo xuquuqada Waxaa Alle (Ilaah) siiyay aqoon iyo wacyi, waana in qof la arkaa qofka kale ula dhaqmaa si walaaltinimo ah.

Ыстӧдъяс[веськӧдны]