Навахо (кыв)

Материал из Wikipedia
NavajoSigns.png

Навахо (Diné bizaad) — рытыв-лун АӦШын (Аризона, Нью-Мексико, Юта, Колорадо штатъясын) атабаск кыв. Анбур — латин.

Навахо анбур[веськӧдны]

b [p], d [t], g [k], t [tx], k [kx], kw [kxʷ], [tʼ], [kʼ], dz [ts], dl [tˡ], j [tʃ], ts [tsʰ], [tɬʰ], ch [tʃʰ], tsʼ [tsʼ], tłʼ [tɬʼ], chʼ [tʃʼ], s [s], ł [ɬ], sh [ʃ], h [x], hw [xʷ], h [h], z [z], l [l], zh [ʒ], gh [ɣ], ghw [ɣʷ], m [m], n [n], y [j], w [w], ʼ [ʔ], a, e, i, o, á, é, í, ó, ą, ę, į, ǫ

Лыдакывъяс[веськӧдны]

1 - tʼááłáʼí
2 - naaki
3 - tááʼ
4 - dį́į́ʼ
5 - ashdlaʼ
6 - hastą́ą́
7 - tsostsʼid
8 - tseebíí
9 - náhástʼéí
10 - neeznáá
11 - łaʼtsʼáadah
12 - naakitsʼáadah
13 - tááʼtsʼáadah
14 - dį́į́ʼtsʼáadah
15 - ashdlaʼáadah
16 - hastą́ʼáadah
17 - tsostsʼidtsʼáadah
18 - tseebíítsʼáadah
19 - náhástʼéítsʼáadah
20 - naadiin
30 - tádiin
40 - dízdiin
50 - ashdladiin
60 - hastą́diin
70 - tsostsʼidiin
80 - tseebídiin
90 - náhástʼédiin
100 - neeznádiin

Пример[веськӧдны]

Ashiiké t'óó diigis léi' tółikaní ła' ádiilnííł dóó nihaa nahidoonih níigo yee hodeez'ą́ jiní. Áko t'áá ał'ąą ch’il na’atł'o’ii k’iidiilá dóó hááhgóóshį́į́ yinaalnishgo t'áá áłah ch’il na’atł'o’ii néineest'ą́ jiní. Áádóó tółikaní áyiilaago t'áá bíhígíí t'áá ał'ąą tł'ízíkágí yii' haidééłbįįd jiní. "Háadida díí tółikaní yígíí doo ła' aha’diidził da, " níigo aha'deet'ą́ jiní'. Áádóó baa nahidoonih biniiyé kintahgóó dah yidiiłjid jiní

Ыстӧдъяс[веськӧдны]