Мальта кыв (Lingwa Maltija (Malti)) — тайӧ семит кыв, Мальталӧн каналан кыв.
| шыпас |
ним |
шуанног |
араб аналог |
| A a |
a |
a |
ـَ ، ـَا |
| B b |
be |
b |
ب |
| Ċ ċ |
ċe |
ʧ |
(چ) |
| D d |
de |
d |
د |
| E e |
e |
ɛ |
(ـَ ، ـَي) |
| F f |
effe |
f |
ف |
| Ġ ġ |
ġe |
ʤ |
ج |
| G g |
ge |
ɡ |
(ج ، گ) |
| GĦ għ |
ajn |
ʕː, ħː |
ع ، ح |
| H h |
akka |
ħ |
ه ، ة |
| Ħ ħ |
ħe |
ħ |
ح |
| I i |
i |
i |
ـِ |
| IE ie |
ie |
iɛ, iː |
ـِي |
| J j |
je |
j |
ي |
| K k |
ke |
k |
ك |
| L l |
elle |
l |
ل |
| M m |
emme |
m |
م |
| N n |
enne |
n |
ن |
| O o |
o |
o |
(ـُ ، ـَو) |
| P p |
pe |
p |
(پ) |
| Q q |
qe |
ʔ |
ء ، ق |
| R r |
erre |
r |
ر |
| S s |
esse |
s |
س |
| T t |
te |
t |
ت |
| U u |
u |
u |
ـُ ، ـُو |
| V v |
ve |
v |
(ڤ) |
| W w |
we |
w |
و |
| X x |
exxe |
ʃ / ʒ |
ش |
| Ż ż |
że |
z |
ز |
| Z z |
ze |
ʦ / ʣ |
(تْس) |
- TESTMENT
- Meta ġewwa sidri jieqaf
- ħoss in-nifs aħħari,
- fis idfnuni ta' l-Ukrajna
- f'nofs il-ftuħ tax-xagħri,
- biex minn hemm nitgħaxxaq noqgħod
- bil-għoljiet, bl-egħlieqi,
- u biex nisma' x-xmara Dniper
- tgħajjat f'xatt għammieqi.
- Meta mewġ id-Dniper mgħaddba
- mill-Ukrajna jieħu
- l-aħħar qtar ta' demm l-egħdewwa
- li fil-blu jistrieħu,
- dak in-nhar lejn Alia tiegħi
- nitlaq minn dil-ħajja.
- Qabel dan jitwettaq, 'l Alla
- se nħallih warajja.
- Wara d-difna, qumu kissru
- l-ktajjen, mingħajr dnewwa.
- u 'll-ħelsien li tkunu ksibtu
- xarrbu b'demm l-egħdewwa.
- Wara, f'dil-familja ġdida,
- nitlob, ftakru fija;
- f'dal-ħelsien tinsewx turuni
- ħsieb ta' simpatija.
|
