Ладин кыв

Материал из Wikipedia
Ladin.png
Ladin.JPG

Ладин кыв (lingaz ladin) — ретороман кывъясысь ӧти, Трентино-Альто-Адидже да Венето регионъясын (ӧні войвыв Италия) официал кыв.

Ладинӧн гижӧд: Na buna ustaria, na bela compagnia, düc la chir gion, vedli y jogn.

Лыдакывъяс[веськӧдны]

1 un
2 doi
3 trei
4 cater
5 cinch
6 sie
7 set
8 ot
9 nef
10 diesc
11 undesc
12 doudesc
13 tredesc
14 catordesc
15 chinesc
16 seidesc
17 deseset
18 desdot
19 desnef
20 vint

Ладинӧн буркыв[веськӧдны]

Ладин Латин

Pere nost, che t'ies en ciel,
al sie santifiché ti inom,
al vegne ti regn,
sia fata tia volonté,
coche en ciel enscì en tera.

Pater noster, qui es in caelis:
sanctificetur Nomen Tuum;
adveniat Regnum Tuum;
fiat voluntas Tua,
sicut in caelo, et in terra.

Ыстӧдъяс[веськӧдны]