Важ скандинав кыв

Важ скандинав кыв X нэмӧ (гӧрд да биавиж рӧма)

Важ скандинав кыв (dǫnsk tunga, dansk tunga — дан кыв, norrœnt mál — войвыв кыв) — тайӧ бырӧм герман кыв, кутшӧмӧн сёрнитісны XIV нэмӧдз Скандинав кӧдж вылын; татшӧм муясын, кыдзи Исландия, Дания, Англия, Шотландия, Уэльс, Ирландия; Винландын (асыв-вой Канада) да Гренландияын; овмӧданінъясын Рочмуын (Ыджыд Вылькар, овмӧданінъяс Волга ю пӧлӧн) да Нормандияын (войвыв Франция). Ӧнія скандинав кывъяслӧн подув кыв. Анбур — важ герман рунаяс (футарк), сёрӧнджык латин.

Важ скандинав анбур

Латин анбур

Fyrsta Málfræðiritgerðin (Медводдза грамматика, XII нэм)

a, ȧ, ǫ, ǫ̇, e, ė, ę, ę̇, ı, i, o, ȯ, ø, ø̇, u, u̇, y, ẏ, b, ʙ, c, ᴋ, d, ᴅ, f, ꜰ, g, ɢ, ǥ, h, l, ʟ, m, ᴍ, n, ɴ, p, ᴘ, r, ʀ, s, ꜱ, t, ᴛ, þ, x, z

Кузь гора шыяс пасйисны акутӧн, пример вылӧ á.

Ӧнія нормализация

Aa Ææ Bb Dd Ðð Ee Ęę Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Oo Ǫǫ Øø Œœ Pp Rr Ss Tt Þþ Uu Vv Xx Yy Zz

Кузь гора шыяс сідзжӧ пасйӧны акутӧн.

Футарк

руна (серпас)	руна	латин анбурӧн	шуанног	ним
	ᚠ	f	/f/	*fehu
	ᚢ	u	/u(ː)/	?*ūruz
	ᚦ	þ	/θ/, /ð/	?*þurisaz
	ᚨ	a	/a(ː)/	*ansuz
	ᚱ	r	/r/	*raidō
	ᚲ	k (c)	/k/	?*kaunan
	ᚷ	g	/ɡ/	*gebō
	ᚹ	w	/w/	*wunjō
	ᚺ ᚻ	h	/h/	*hagalaz
	ᚾ	n	/n/	*naudiz
	ᛁ	i	/i(ː)/	*īsaz
	ᛃ	j	/j/	*jēra-
	ᛇ	ï (æ)	/æː/(?)	*ī(h)waz/*ei(h)waz
	ᛈ	p	/p/	?*perþ-
	ᛉ	z	/z/	?*algiz
	ᛊ	s	/s/	*sōwilō
	ᛏ	t	/t/	*tīwaz/*teiwaz
	ᛒ	b	/b/	*berkanan
	ᛖ	e	/e(ː)/	*ehwaz
	ᛗ	m	/m/	*mannaz
	ᛚ	l	/l/	*laguz
	ᛜ ᛝ	ŋ	/ŋ/	*ingwaz
	ᛟ	o	/o(ː)/	*ōþila-/*ōþala-
	ᛞ	d	/d/	*dagaz

Морта нимвежтасъяс

Ӧтка лыд	Вуджӧдӧм	Кыка лыд	Вуджӧдӧм	Уна лыд	Вуджӧдӧм
ek	ме	vit	ми (кыкнан)	vér	ми
þú	тэ	(þ)it	ті (кыкнан)	(þ)ér	ті
þat, hann, hón (hon)	сійӧ	-	найӧ (кыкнан)	þau, þeir, þær	найӧ

Лыдакывъяс

1 - einn

2 - tveir

3 - þrír

4 - fjórir

5 - fimm

6 - sex

7 - sjau

8 - átta

9 - níu

10 - tíu

11 - ellifu

12 - tólf

13 - þrettán

14 - fjórtán

15 - fimtán

16 - sextán

17 - sjautján

18 - átján

19 - níután

20 - tuttugu

Пример

...sem óvinir hans brigzluðu honum eftir því, sem síðarr man sagt verða. þessi sveinn Alexander var í skóla settr, sem siðvenja er til ríkra manna útanlands at láta gera við bǫrn sín. meistari var honum fenginn sá, er Aristoteles hét. hann var harðla góðr klerkr ok inn mesti spekingr at viti. ok er hann var 12 vetra gamall at aldri, náliga alroskinn at viti, en stórhugaðr umfram alla sína jafnaldra...

Ыстӧгъяс

• Norrœn Dýrð (рочӧн)
• Heimskringla.no
• Indo-European Language Resources
• An English Dictionary of Runic Inscriptions of the Younger Futhark, at the university of Nottingham
• Old Norse for Beginners
• Viking Language - Learn Old Norse, Runes, and Icelandic Sagas
• Old Norse sound sample
• Old Norse Online
• Old Norse conjugator
• Old Norse loans in Old and Middle English, and their legacy in the dialects of England and modern standard English
• Old Norse basic lexicon at the Global Lexicostatistical Database