Азербайджан кыв

Азербайджан кыв (Azərbaycan dili, آذربايجان ديلی, Азәрбајҹан дили) тайӧ тюрк кыв, Азербайджанын каналан кыв. Сідзжӧ Азербайджанӧн сёрнитӧны Дагестанын да войвыв Иранын.

Азербайджан анбур

Араб (Иранын, Азербайджанын 1929 воӧдз)	Кирилл (Дагестанын, Азербайджанын 1991 воӧдз)	Латин (ӧні Азербайджанын)	Шуанног
ﺍ	А а	A a	ɑː
ﺏ	Б б	B b	b
ﺝ	Ҹ ҹ	C c	ʤ
چ	Ч ч	Ç ç	ʧ
ﺩ	Д д	D d	d
ﻩ	Е е	E e	ɛ
ع	Ә ә	Ə ə	æ
ﻑ	Ф ф	F f	f
گ	Ҝ ҝ	G g	ɡʲ
ﻍ	Ғ ғ	Ğ ğ	ɣ
ﺡ, ﻩ	Һ һ	H h	h
ﺥ	Х х	X x	x
ی	Ы ы	I ı	ɯ
ی	И и	İ i	ɪ
ژ	Ж ж	J j	ʒ
ک	К к	K k	k
ﻕ	Г г	Q q	ɡ
ﻝ	Л л	L l	l
ﻡ	М м	M m	m
ﻥ	Н н	N n	n
ﻭ	О о	O o	ɔ
ﻭ	Ө ө	Ö ö	œ
پ	П п	P p	p
ﺭ	Р р	R r	r
ﺙ, ﺱ, ﺹ	С с	S s	s
ﺵ	Ш ш	Ş ş	ʃ
ﺕ, ﻁ	Т т	T t	t
ﻭ	У у	U u	u
ﻭ	Ү ү	Ü ü	y
ﻭ	В в	V v	v
ی	Ј ј	Y y	j
ﺫ, ﺯ, ﺽ, ﻅ	З з	Z z	z

Азербайджанӧн кывбур

Vәsıyyәt

Mәn ölәndә, mәni basdırarsınız Yüksәk birtәpәdә, bir dağ başında. Elә bir yerdә ki, körünsün yalnız O gözәl Ukrajna… Onun daşında, Onun tarlasında, keniş çölündә, Mәn ölәndәn sonra, körüm nәlәr var! Sevdiyim Dneprin şәn sahilindә Nәdәn söhbәt açır quduz dalğalar! Mәnim Ukrajnamdan yuyub aparsa Dnepr yad qanını mavi dәnizә, Onda mәn sözümü deyәrәm qısa, Unudub tarlanı, dağı… nә isә, Son verib fәğana, son verib aha, Dua eylәyәrәm oda allaha. Çiçәk açmayınca bax, bu arzular, Edәrәm enә dә allahı inkar. Mәni basdırınız, üsyan ediniz, Qırıb yox ediniz o qandalları. Düşmәnin qanını axıtmagla siz Azad olarsınız, biliniz barı. Mәn iysә kәlәcәk böyük, şәn, xoşbaxt, O azad vә yeni ailәnizdә Xatırlayarsınız, hәr zaman hәr vaxt, Adımı çәkәrәk şәn dilinizdә.

Ыстӧдъяс

• Самоучитель и разговорник азербайджанского языка
• Азербайджанский язык: словари и учебные материалы
• Закон Азербайджанской республики «О государственном языке в Азербайджанской Республике»
• The Azeri Language and Literature