Молодцов анбур: версиякостса торъялӧм

Босьтӧма Wikipediaысь
Пытшкӧссӧ чышкӧма Пытшкӧссӧ содтӧма
Enye Lav (сёрнитанін | чӧжӧс)
Вежӧмсӧ гӧгӧрвоӧдӧмыс абу
м r2.7.2) (робот содтi: ru:Письменность коми
Визь 65: Визь 65:
[[koi:Молодцов анбур]]
[[koi:Молодцов анбур]]
[[mhr:Молодцов тиштер]]
[[mhr:Молодцов тиштер]]
[[ru:Письменность коми]]

20:34, 29 кӧч тӧлысь 2012-ся версия

Молодцов анбур «Шонді югöр» небöгын (1926' во)

Молодцов анбур — тайӧ аслыспöлöс Коми анбур. Сыöн вöдитчылiсны зыряна комияс 1918-1932 да 1936-1938 воясö, а перым комияс 1921-1932 воясö. Лöсьöдысьыс — коми кывтуялысь В.А. Молодцов.

Вылöм

Молодцов анбур вылын лэдзöмаöсь 1920-öд воясся уна коми небöг да газет-журнал. Тайо анбур вылын коми войтырыслöн пансис коми кывъя школаын велöдчöм.

Молодцов анбурысь эновтчылысны медводз коми латынь вылö вуджiгмоз (вочасöн 1930'-1932' вояс чöж), а сэсся мöдпöв шыбитiсны сiйöс 1938' воö, тайö пöрйö роч коддьöм графика пыртöмысла.

Анбур

МОЛОДЦОВ АНБУР
А а Б б В в Г г Ԁ ԁ Ԃ ԃ Е е Ж ж З з Ԅ ԅ Ԇ ԇ
I i Ј ј К к Л л Ԉ ԉ М м Н н Ԋ ԋ О о Ö ö П п Р р
С с Ԍ ԍ Т т Ԏ ԏ У у (Ф ф) (Х х) (Ц ц) Ч ч Ш ш Щ щ Ы ы

Шыпасъяс

Тайö анбурын быд коми шыыслы лöсялiс торъя шыпас. Унджык пасыс босьтöма вöлi роч азбукаысь, куимыс - д, и да й шыяс пасйöм могысь - латинсаысь.

Шыпасъяс ф, х да ц анбурас медводз эз вöвны, 1920' вояс помын найöс пыртöмаöсь, рочысь босьтöм кывъясын торъя шыяс петкöдлöм могысь.

Латина анбурысь босьтöмöсь шыпасъяс

  • Ԁ = öнія д
  • і = öнія и, і
  • ј = öнія й
  • ӧ = öнія ö

Небыд шыяс мыччалöмöсь вылö чутіка шыпасъясöн:

  • ԃ = öнія дь
  • ԅ = öнія зь
  • ԉ = öнія ль
  • ԋ = öнія нь
  • ԍ = öнія сь
  • ԏ = öнія ть

Аслыспöлöс аффрикатаяс мыччалöмöсь улö чутіка шыпасъясöн:

  • җ = öнія дж
  • ԇ = öнія дз
  • щ = öнія тш

Öшмöсъяс

  • Коми язык. Энциклопедия / Отв. ред. Г.В. Федюнёва. М., 1998. 608 c. ISBN 5-7903-0045-6
  • Молодцов В. Некоторые принципы зырянского правописания. Усть-Сысольск, 1927.

Ыстöгъяс

Видзöд нöшта