Серб кыв: версиякостса торъялӧм

Босьтӧма Wikipediaысь
Пытшкӧссӧ чышкӧма Пытшкӧссӧ содтӧма
м r2.7.1) (робот содтi: kk:Серб тілі
м r2.6.4) (робот содтi: ckb:زمانی سربی; косметические изменения
Визь 1: Визь 1:
[[Файл:Serbo croatian languages2006.png|thumb|250px|Серб кыв, черногоркӧд, виж рӧма (2006)]]
[[Файл:Serbo croatian languages2006.png|thumb|250px|Серб кыв, черногоркӧд, виж рӧма (2006)]]
'''Серб кыв''' (''српски језик'') — тайӧ лунвыв славян кыв, [[Сербия|Сербияын]], [[Черногория|Черногорияын]] ([[Черногор кыв|черногор кыв]]), [[Босния да Герцеговина|Босния да Герцеговинаын]], [[Хорватия|Хорватияын]] официал кыв.
'''Серб кыв''' (''српски језик'') — тайӧ лунвыв славян кыв, [[Сербия|Сербияын]], [[Черногория|Черногорияын]] ([[черногор кыв]]), [[Босния да Герцеговина|Босния да Герцеговинаын]], [[Хорватия|Хорватияын]] официал кыв.


== Серб анбур ==
== Серб анбур ==
Визь 126: Визь 126:
* [http://www.zruv.com/ Английско-Сербский словарь]
* [http://www.zruv.com/ Английско-Сербский словарь]
* [http://www.vokabular.org/ Вокабулар. Српски речник.]
* [http://www.vokabular.org/ Вокабулар. Српски речник.]
* [http://www.srpskijezik.edu.rs/index.php?id=1000&jzk=ru Мастерская сербского языка и культуры* [http://roman-dushkin.narod.ru/projects/srpski/ Сербский язык для начинающих]
* [http://www.srpskijezik.edu.rs/index.php?id=1000&jzk=ru Мастерская сербского языка и культуры* [http://roman-dushkin.narod.ru/projects/srpski/ Сербский язык для начинающих]


[[Категория:Кыв]]
[[Категория:Кыв]]
Визь 145: Визь 145:
[[ce:Serbihoyn mott]]
[[ce:Serbihoyn mott]]
[[ceb:Pinulongang Serbyo]]
[[ceb:Pinulongang Serbyo]]
[[ckb:زمانی سربی]]
[[co:Lingua serba]]
[[co:Lingua serba]]
[[cs:Srbština]]
[[cs:Srbština]]

21:37, 28 рака тӧлысь 2012-ся версия

Серб кыв, черногоркӧд, виж рӧма (2006)

Серб кыв (српски језик) — тайӧ лунвыв славян кыв, Сербияын, Черногорияын (черногор кыв), Босния да Герцеговинаын, Хорватияын официал кыв.

Серб анбур

кирилл латин шуанног
Аа Aa [a]
Бб Bb [б]
Вв Vv [в]
Гг Gg [г]
Дд Dd [д]
Ђђ Đđ [дз]
Ее Ee [э]
Жж Žž [ж]
Зз Zz [з]
Ии Ii [и]
кирилл латин шуанног
Jj Jj [й]
Кк Kk [к]
Лл Ll [л]
Љљ Lj lj [ль]
Мм Mm [м]
Нн Nn [н]
Њњ Nj nj [нь]
Оо Oo [о]
Пп Pp [п]
Рр Rr [р]
кирилл латин шуанног
Сс Ss [с]
Тт Tt [т]
Ћћ Ćć [ч]
Уу Uu [у]
Фф Ff [ф]
Хх Hh [х]
Цц Cc [ц]
Чч Čč [тш]
Џџ Dž dž [дж]
Шш Šš [ш]

Сербӧн кывбур

ЗАВЕШТАЊЕ
Кад умрем, сахраните ме
Тамо у могили
Сред степе предивне
На милој Украјини.
Да бих поље широко,
И Дњепар, и прокоп
Гледати, чути мого
Како певају громко
И како из Украјине
Односе у сиње море
Крв злочинца… Тад ћу да минем
И поље и горе,
Устанем и стигнем
До бога самога
Да се молим… А до тада
Не знам ни за бога.
Сахраните, па устајте,
Окове разбијте
Крвљу непријатеља
Слободу залијте.
А мене у породици
Великој, слободној, новој
Помените у прилици
Добрим, тихим словом.
Серб курсив

Ыстӧдъяс