Франсуз кыв: версиякостса торъялӧм

Пытшкӧссӧ чышкӧма Пытшкӧссӧ содтӧма

Визя

13:17, 16 йирым тӧлысь 2011-ся версия

Франс кыв (le français, la langue française) - тайӧ роман кыв, Францияын, Бельгияын (нидерландкӧд да немечкӧд), Швейцарияын (немечкӧд, итальянкӧд да романшкӧд), Люксембургын (люксембургкӧд да немечкӧд), Квебекын (Канада), Монакоын, Бурундиын (рундикӧд), Руандаын (руандакӧд да англиякӧд) да Чадын (арабкӧд) каналан кыв.

Франс анбур

шыпас	ним	кирилл ним	шыпас	ним	кирилл ним
A a	ɑ	а	N n	ɛn	эн
B b	be	бе	O o	o	о
C c	se	се	P p	pe	пе
D d	de	де	Q q	ky	кю
E e	œ	ё	R r	ɛʁ	эр
F f	ɛf	эф	S s	ɛs	эс
G g	ʒe	же	T t	te	те
H h	aʃ	аш	U u	y	ю
I i	i	и	V v	ve	ве
J j	ʒi	жи	W w	dubləve	дубль-ве
K k	kɑ	ка	X x	iks	икс
L l	ɛl	эль	Y y	igʁɛk	игрэк
M m	ɛm	эм	Z z	zɛd	зэд

Ыстӧдъяс

Alliance française
Свободная озвученная база французских слов.
Гак. В. Г. Французский язык (Лингвистический энциклопедический словарь, М., 1990, с. 562—563) на портале Philology.ru
Газета для изучающих французский язык.
Грамматика французского языка в схемах и таблицах.
Газета La Langue française для изучающих и преподающих французский язык.

Тайӧ гижӧдыс помавтӧм на. Тэ верман ачыд сійӧс веськӧдны да содтыны. Тайӧ пасйӧдсӧ колӧ гижны стӧчджыка.

@@ Визь 1: / Визь 1: @@
 [[Файл:Map-Francophone World.png|200px|thumb|]]
+'''Франс кыв''' (''le français, la langue française'') - тайӧ роман кыв, [[Франция|Францияын]], [[Бельгия|Бельгияын]] ([[Нидерланд кыв|нидерландкӧд]] да [[Немеч кыв|немечкӧд]]), [[Швейцария|Швейцарияын]] (немечкӧд, [[Итальян кыв|итальянкӧд]] да [[Романш кыв|романшкӧд]]), [[Люксембург|Люксембургын]] ([[Люксембург кыв|люксембургкӧд]] да немечкӧд), Квебекын ([[Канада]]),
+[[Монако|Монакоын]], Бурундиын (рундикӧд), Руандаын (руандакӧд да [[Англия кыв|англиякӧд]]) да Чадын ([[Араб кыв|арабкӧд]]) каналан кыв.
-'''Франс кыв''' (''le français, la langue française'') - тайӧ роман кыв, [[Франция|Францияын]], [[Бельгия|Бельгияын]], [[Швейцария|Швейцарияын]], [[Люксембург|Люксембургын]], Квебекын ([[Канада]]),
-[[Монако|Монакоын]] каналан кыв.
 === Франс анбур ===
-{| style="font-family:Arial Unicode MS; font-size:1.4em; border-color:#000000; border-width:1px; border-style:solid; border-collapse:collapse; background-color:#F8F8EF"
+{| cellSpacing="0" cellPadding="0" border="1" style="text-align: center"
-| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | А a
+|-----
-| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | B b
+! шыпас !! ним !! кирилл ним
-| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | C c
+| width="1" rowspan="14" | &nbsp;
-| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | D d
+! шыпас !! ним !! кирилл ним
-| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | E e
+|-----
-| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | F f
+| A a || ɑ || а || N n || ɛn ||эн
-| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | G g
+|-----
-| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | H h
+| B b || be ||бе || O o || o||о
-| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | I i
-|-
+|-----
+| C c || se ||се || P p || pe||пе
-| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | J j
+|-----
-| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | K k
+| D d || de || де|| Q q || ky||кю
-| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | L l
+|-----
-| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | M m
+| E e || œ || ё|| R r || ɛʁ||эр
-| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | N n
+|-----
-| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | O o
+| F f || ɛf || эф|| S s || ɛs||эс
-| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | P p
+|-----
-| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Q q
+| G g || ʒe ||же || T t || te||те
-| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | R r
-|-
+|-----
+| H h || aʃ ||аш || U u || y||ю
-| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | S s
+|-----
-| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | T t
+| I i || i ||и || V v || ve||ве
-| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | U u
+|-----
-| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | V v
+| J j || ʒi ||жи || W w || dubləve||дубль-ве
-| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | W w
+|-----
-| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | X x
+| K k || kɑ || ка|| X x || iks||икс
-| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Y y
+|-----
-| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Z z
+| L l || ɛl ||эль || Y y || igʁɛk||игрэк
+|-----
+| M m || ɛm ||эм || Z z || zɛd||зэд
 |}
 == Ыстӧдъяс ==
+* [http://www.alliancefr.org Alliance française]
+* [http://shtooka.moostik.net/dico-fr/index.php?lng=ru Свободная озвученная база французских слов].
+* [http://www.philology.ru/linguistics3/gak-90.htm Гак. В. Г. Французский язык] (Лингвистический энциклопедический словарь, М., 1990, с. 562—563) на портале [http://www.philology.ru Philology.ru]
+* [http://francite.ru/ Газета для изучающих французский язык.]
+* [http://sorvachev.ru/2009/francais_kit.pdf Грамматика французского языка в схемах и таблицах.]
+* [http://fra.1september.ru/ Газета La Langue française для изучающих и преподающих французский язык.]
 {{Stub}}