Кильдин саами кыв

Кильдин Саами кыв (кильдин саами сāмь кӣлл) тайӧ чудь-йӧгра кыв Мурманск обласьтын.

Анбур

А а	Ӓ ӓ	Б б	В в	Г г	Д д	Е е	Ё ё
Ж ж	З з	'	(Һ һ)	И и	Й й	Ҋ ҋ	(Ј ј)
К к	Л л	Ӆ ӆ	М м	Ӎ ӎ	Н н	Ӊ ӊ	Ӈ ӈ
О о	П п	Р р	Ҏ ҏ	С с	Т т	У у	Ф ф
Х х	Ц ц	Ч ч	Ш ш	Щ щ	Ъ ъ	Ы ы
Ь ь	Ҍ ҍ	Э э	Ӭ ӭ	Ю ю	Я я

Лыдакывъяс

Коми	Кильдин Саами
ӧти	э̄ххт, о̄ххтэ
кык	кӯххт
куим	ко̄ллм
нёль	не̄лльй
вит	выдт
квайт	кудт
сизим	кыджемь
кӧкъямыс	ка̄ххц
ӧкмыс	аххц
дас	лоагкь
дас ӧти	э̄ххтэмплоагкь
дас кык	кӯххтэмплоагкь
кызь	кӯххтлоагкь
сё	чӯдтҍ
сюрс	тоа̄фант

Ыстӧдъяс

Репортаж мурманского телевидения о преподавании саамского языка в одной из мурманских школ (формат ASF, 4 мб), Саамско-русский словарь, Куруч Р. Д., Грамматика саамского языка (форматы DJVU, PDF), Куэлнэгк нёарк са̄мь кӣлэ кӣлтидтӭй я о̄ллмэ я̄л уһцей документация, Са̄мькилсыййт (о̄ххпнуввэмтуй). 1. Грамматика. 2. Лексика.