Туркмен кыв: версиякостса торъялӧм

Босьтӧма Wikipediaысь
Пытшкӧссӧ чышкӧма Пытшкӧссӧ содтӧма
м r2.6.4) (робот содтi: ru:Туркменский язык
Luckas-bot (сёрнитанін | чӧжӧс)
м r2.7.1) (робот содтi: et:Türkmeeni keel
Визь 153: Визь 153:
[[eo:Turkmena lingvo]]
[[eo:Turkmena lingvo]]
[[es:Idioma turcomano]]
[[es:Idioma turcomano]]
[[et:Türkmeeni keel]]
[[eu:Turkmenera]]
[[eu:Turkmenera]]
[[fa:زبان ترکمنی]]
[[fa:زبان ترکمنی]]

18:51, 1 йирым тӧлысь 2011-ся версия

Туркмен кыв (Türkmençe, Türkmen dili, Түркменче, Түркмен дили, تورکمن ﺗﻴﻠی ,تورکمنچه) тайӧ тюрк кыв, Туркменистанын каналан кыв.

Туркмен анбур

Латин анбур (1995 восянь)

A a B b Ç ç D d E e Ä ä F f G g
H h I i J j Ž ž K k L l M m N n
Ň ň O o Ö ö P p R r S s Ş ş T t
U u Ü ü W w Y y Ý ý Z z

Кирилл анбур (1940—1995)

А а Б б В в Г г Д д Е е Ё ё Ж ж
Җ җ З з И и Й й К к Л л М м Н н
Ң ң О о Ө ө П п Р р С с Т т У у
Ү ү Ф ф Х х (Ц ц) Ч ч Ш ш (Щ щ)
(Ъ ъ) Ы ы (Ь ь) Э э Ә ә Ю ю Я я

Туркменӧн кывбур

WESET
Ajal eli öwsende,
Gazyň siz soňky jaýym
Giň çölvniň göwsvnde
Eziz Ukrainamyň.


Jaýlaň meni belent bir
Kenarynda mes çaýyň.
Esräp aksyn Dnepr
Gapdalymdan herdaýym.


Sürsün derýa ummana
Haaram ganyn pisleriň.
Şonda Ukrainama
Gerin ene, dostlarym.


Galkyn erden arşa çen,
Haky görmän gelmerin.
Çokunaryn… Şondan öň
Hak-penany bilmerin.


Jaýlaňyzsoň, galkynyp,
Sütem kökün gyryň siz.
Ýowuz ýowda ýalkanyp,
Erk dünýäsin guruň siz.


Erkin, täze mesgeni
Bezäp güler ýüz bile,
Ýatlap duruň siz meni
Adaja, hoş söz bile.

Ыстӧдъяс