Шаблон:Фин-йӧгра войтыр: версиякостса торъялӧм

Пытшкӧссӧ чышкӧма Пытшкӧссӧ содтӧма

Визя

16:51, 21 лӧддза-номъя тӧлысь 2016-ся версия

Перым котыр: комияс (на пиын перым комияс) | удмуртъяс (на пиын бесермана)

Волга финн котыр: мари | мокша | эрзя

Йӧгра котыр: мадьяръяс | вӧгулъяс | ӧстякъяс

Саамияс

@@ Визь 4: / Визь 4: @@
 ! style="background:#ccccff" align="center" | [[Финн-йӧгра войтыр]]
 |-
-| align="center" style="font-size: 85%;background:#a0e0a0" | '''[[Балтикабердса финн котыр]]''': [[вепсъяс]] | [[весь (войтыр)|весь]] | [[водь (войтыр)|водь]] | [[Ижора (войтыр)|ижора]] | [[карелъяс]] (на пиын [[ливвикъяс]] | [[людикъяс]] | [[Тверса карелъяс|тиверечьяс]]) | [[лив (войтыр)|ливъяс]] |  [[финъяс]] (на пиын [[сумь (войтыр)|сумь]] | [[емь (войтыр)|емь]]) | [[инкери финъяс]] | [[чудь (войтыр)|чудь]] | [[эстъяс]] (на пиын [[сету (войтыр)|сету]]) | [[Нарова (войтыр)|нарова]]
+| align="center" style="font-size: 85%;background:#a0e0a0" | '''[[Балтика финн котыр]]''': [[вепсъяс]] | [[водь (войтыр)|водь]] | [[Ижора (войтыр)|ижора]] | [[карелъяс]] | [[лив (войтыр)|ливъяс]] |  [[финъяс]] (на пиын [[инкери финъяс|инкерияс]], [[квенъяс]]) | [[эстъяс]] (на пиын [[сету (войтыр)|сету]])
-'''[[Перым котыр]]''': [[комияс]] (на пиын [[Коми-Зыряна|коми]] | [[перымса комияс]] | [[Ёдзва комияс|ёдзва комияс]]) | [[удмуртъяс]] | [[бесермянъяс]]
+'''[[Перым котыр]]''': [[комияс]] (на пиын [[перымса комияс|перым комияс]]) | [[удмуртъяс]] (на пиын [[бесермана]])
-'''[[Волгабердса котыр]]''': [[буртасъяс]]  | [[мари]] | [[мера]] | [[мешшӧра]] | [[мордва]] ([[мокша (войтыр)|мокша]] | [[эрзя (войтыр)|эрзя]]) | [[мурома]]
+'''[[Волга финн котыр]]''': [[мари]] | [[мокша (войтыр)|мокша]] | [[эрзя (войтыр)|эрзя]]
-'''[[Йӧгра котыр]]''': [[маддяръяс]]  (на пиын [[сэкейяс]] | [[чанго (войтыр)|чанго]] | [[маддярабъяс]] | [[яс (войтыр)|яс]]) | [[вӧгулъяс]] | [[ӧстякъяс]]
+'''[[Йӧгра котыр]]''': [[мадьяръяс]] | [[вӧгулъяс]] | [[ӧстякъяс]]
 '''[[Саамияс]]'''