Оск кыв: версиякостса торъялӧм

Пытшкӧссӧ чышкӧма Пытшкӧссӧ содтӧма

Визя

18:53, 8 йирым тӧлысь 2014-ся версия

Оск кыв — тайӧ лунвыв Италияын итал котырса бырӧм кыв (олӧма 100 воӧдз). Анбур — важ итал, мукӧддырйи — латин либӧ эллин.

Оск анбур

𐌀

𐌁

𐌂

𐌃

𐌄

𐌅

𐌆

𐌇

𐌉

𐌊

𐌋

𐌌

𐌍

𐌐

𐌑

𐌓

𐌔

𐌕

𐌖

𐌚

𐌞

𐌝

A

B

G

D

E

V

Z

H

I

K

L

M

N

P

Ś

R

S

T

U

F

Ú

Í

Лыдакывъяс

1 - VINVS

2 - DVS

3 - TRIS

4 - PETORA

5 - POMPE-

6 - *SEHS

7 - *SEFTEN

8 - *VHTO

9 - *NVVEN

10 - *DEKEN

Пример

ekkum svaí píd herieset
trííbarak avúm tereí púd
liímítúm pernúm púís
herekleís fíísnú mefiíst, ú
ehtrad feíhúss pús
herekleís fíísnam amfr
et, pert víam pússtíst
paí íp íst, pústin slagím
senateís suveís tangi
núd tríbarakavúm lí
kítud. íním íúk tríba
rakkiuf pam núvlanús
tríbarakattuset íúk trí
barakkiuf íním úíttiuf
abellanúm estud. avt
púst feíhúís pús físnam am
fret, eíseí tereí nep abel
lanús nep núvlanús pídum
tríbarakattíns. avt the
savrúm púd eseí tereí íst,
pún patensíns, múíníkad tan
ginúd patensíns, íním píd eíseí
thesavreí púkkapíd eestit
aíttíúm alttram alttrús
herríns. avt anter slagím
abellanam íním núvlanam
súllad víú uruvú íst . edú
eísaí víaí mefiaí teremen
niú staíet.

Видзӧдӧй тшӧтш

Латин кыв

Ыстӧдъяс

Оскский язык

@@ Визь 23: / Визь 23: @@
 :9 - *NVVEN
 :10 - *DEKEN
+== Пример ==
+<nowiki>ekkum
+svaí píd herieset</nowiki><br>
+<nowiki>trííbarak
+avúm tereí púd</nowiki><br>
+<nowiki>liímítúm
+pernúm púís</nowiki><br>
+<nowiki>herekleís fíísnú mefiíst, ú</nowiki><br>
+<nowiki> ehtrad feíhúss pús</nowiki><br>
+herekleís fíísnam amfr <br>
+et, pert víam pússtíst <br>
+paí íp íst, pústin slagím<br>
+senateís suveís tangi<br>
+núd tríbarakavúm lí<br>
+kítud. íním íúk tríba<br>
+rakkiuf pam núvlanús <br>
+tríbarakattuset íúk trí<br>
+barakkiuf íním úíttiuf <br>
+abellanúm estud. avt<br>
+púst feíhúís pús físnam am<br>
+fret, eíseí tereí nep abel<br>
+lanús nep núvlanús pídum<br>
+tríbarakattíns. avt the <br>
+savrúm púd eseí tereí íst,<br>
+<nowiki>pún patensíns, múíníkad tan</nowiki> <br>
+<nowiki>ginúd patensíns, íním píd eíseí</nowiki> <br>
+<nowiki>thesavreí púkkapíd eestit</nowiki> <br>
+<nowiki>aíttíúm alttram alttrús</nowiki><br>
+<nowiki>herríns. avt anter slagím</nowiki> <br>
+<nowiki>abellanam íním núvlanam</nowiki> <br>
+<nowiki>súllad víú uruvú íst . edú </nowiki> <br>
+<nowiki>eísaí víaí mefiaí teremen</nowiki> <br>
+<nowiki>niú staíet.</nowiki>
 == Видзӧдӧй тшӧтш ==
@@ Визь 30: / Визь 65: @@
 == Ыстӧдъяс ==
+* [http://tapemark.narod.ru/les/353b.html Оскский язык]
-* [http://www.wordgumbo.com/ie/cmp/osca.htm A Grammar of Oscan and Umbrian with a Collection of Inscriptions and a Glossary]
 [[Категория:Кыв]]