Эсперанто (кыв): версиякостса торъялӧм

Интерактивная навигация по истории

← Та водзын вежӧм Та бӧрын вежӧм →

Пытшкӧссӧ чышкӧма Пытшкӧссӧ содтӧма

ВизуальныйВики-текст

Визя

13:58, 11 йирым тӧлысь 2013-ся версия

Эсперанто (Esperanto) — лӧсьӧдӧм войтыркостса кыв, лӧсьӧдысь — Польшаса бурдӧдысь Лазарь (Людвиг) Маркович Заменгоф (идиш לײזער זאַמענהאָף — Лейзер Лейви Заменгоф, поль. Ludwik Lejzer Zamenhof, эспер. Ludoviko Lazaro Zamenhof, гусяним — Доктор Эсперанто, «эскысь») (1887 во).

Эсперанто анбур

Шыпас	Ним	Шуанног	Кирилл транслитерация
A a	a	a	а
B b	bo	b	б
C c	co	t͡s	ц
Ĉ ĉ	ĉo	t͡ʃ	ч
D d	do	d	д
E e	e	e	э
F f	fo	f	ф
G g	go	g	г
Ĝ ĝ	ĝo	d͡ʒ	джь
H h	ho	h	х
Ĥ ĥ	ĥo	x	х
I i	i	i	и
J j	jo	j	й
Ĵ ĵ	ĵo	ʒ	ж
K k	ko	k	к
L l	lo	l	ль
M m	mo	m	м
N n	no	n	н
O o	o	o	о
P p	po	p	п
R r	ro	ɾ	р
S s	so	s	с
Ŝ ŝ	ŝo	ʃ	ш
T t	to	t	т
U u	u	u	у
Ŭ ŭ	ŭo	ʋ	дженьыд у
V v	vo	v	в
Z z	zo	z	з

Эсперантоӧн буркыв

Patro nia, kiu estas en la ĉielo,
Via nomo estu sanktigita.
Venu Via regno,
plenumiĝu Via volo,
kiel en la ĉielo, tiel ankaŭ sur la tero.
Nian panon ĉiutagan donu al ni hodiaŭ.
Kaj pardonu al ni niajn ŝuldojn,
kiel ankaŭ ni pardonas al niaj ŝuldantoj.
Kaj ne konduku nin en tenton,
sed liberigu nin de la malbono.
Amen

Ыстӧдъяс

@@ Визь 103: / Визь 103: @@
 * [http://www.esperanto.ulver.com/ Учим эсперанто с помощью мнемотехники и мнемотехнику на примере эсперанто]
 * [http://www.trilinguis.ru/linguistic/esperanto/grammar.htm Просто грамматика эсперанто, снабжённая обильными примерами]
-* [http://esperanto-plus.ru/ Эсперанто это целый мир]
 * [http://www.esperanto.mv.ru/ESP/vframe.html Эсперанто-русский (и обратно) словарь Е. А. Бокарёва (29845 слов, 16755 статей, 12094 корней)]
 * [http://eoru.ru «Большие словари Кондратьева»: эсперанто-русский и русско-эсперантский с примерами употребления слов]