Япон кыв: версиякостса торъялӧм

Босьтӧма Wikipediaысь
Пытшкӧссӧ чышкӧма Пытшкӧссӧ содтӧма
м r2.7.2+) (робот содтi: ext:Lengua japonesa
Addbot (сёрнитанін | чӧжӧс)
м Bot: Migrating 163 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q5287 (translate me)
Визь 572: Визь 572:
[[Категория:Кыв]]
[[Категория:Кыв]]


[[ab:Иапон бызшәа]]
[[ace:Bahsa Jeupun]]
[[af:Japannees]]
[[als:Japanische Sprache]]
[[am:ጃፓንኛ]]
[[an:Idioma chaponés]]
[[ang:Iapanisc sprǣc]]
[[ar:لغة يابانية]]
[[arc:ܠܫܢܐ ܝܦܢܝܐ]]
[[arz:لغه يابانى]]
[[ast:Xaponés]]
[[az:Yapon dili]]
[[ba:Япон теле]]
[[bar:Japanische Språch]]
[[bat-smg:Japuonu kalba]]
[[bcl:Hapones]]
[[be:Японская мова]]
[[be-x-old:Японская мова]]
[[bg:Японски език]]
[[bjn:Bahasa Japang]]
[[bn:জাপানি ভাষা]]
[[bo:ཉི་ཧོང་སྐད།]]
[[br:Japaneg]]
[[bs:Japanski jezik]]
[[ca:Japonès]]
[[cdo:Nĭk-buōng-ngṳ̄]]
[[ce:Yaponhoyn mott]]
[[ceb:Hinapones]]
[[ckb:زمانی ژاپۆنی]]
[[cs:Japonština]]
[[cv:Япон чĕлхи]]
[[cy:Japaneg]]
[[da:Japansk (sprog)]]
[[de:Japanische Sprache]]
[[dsb:Japańšćina]]
[[dv:ޖަޕާނީ]]
[[el:Ιαπωνική γλώσσα]]
[[en:Japanese language]]
[[eo:Japana lingvo]]
[[es:Idioma japonés]]
[[et:Jaapani keel]]
[[eu:Japoniera]]
[[ext:Lengua japonesa]]
[[fa:زبان ژاپنی]]
[[fi:Japanin kieli]]
[[fiu-vro:Jaapani kiil]]
[[fo:Japanskt mál]]
[[fr:Japonais]]
[[fy:Japansk]]
[[ga:An tSeapáinis]]
[[gag:Yapon dili]]
[[gan:日语]]
[[gd:Seapanais]]
[[gl:Lingua xaponesa]]
[[gv:Shapaanish]]
[[hak:Ngi̍t-ngî]]
[[he:יפנית]]
[[hi:जापानी भाषा]]
[[hif:Japanese bhasa]]
[[hr:Japanski jezik]]
[[hsb:Japanšćina]]
[[hu:Japán nyelv]]
[[hy:Ճապոներեն]]
[[ia:Lingua japonese]]
[[id:Bahasa Jepang]]
[[ilo:Pagsasao a Hapón]]
[[io:Japoniana linguo]]
[[is:Japanska]]
[[it:Lingua giapponese]]
[[ja:日本語]]
[[jbo:ponbau]]
[[jv:Basa Jepang]]
[[ka:იაპონური ენა]]
[[kab:Tajapunit]]
[[kbd:Японыбзэ]]
[[kk:Жапон тілі]]
[[kl:Japanimiusut]]
[[km:ភាសាជប៉ុន]]
[[kn:ಜಪಾನಿ ಭಾಷೆ]]
[[ko:일본어]]
[[ku:Zimanê japonî]]
[[kw:Nihonek]]
[[ky:Жапон тили]]
[[la:Lingua Iaponica]]
[[lad:Lingua japonesa]]
[[lb:Japanesch]]
[[lez:Япон чIал]]
[[li:Japans]]
[[lmo:Lengua giapponesa]]
[[ln:Lizapɔ́]]
[[lo:ພາສາຍີ່ປຸ່ນ]]
[[lt:Japonų kalba]]
[[lv:Japāņu valoda]]
[[map-bms:Basa Jepang]]
[[mdf:Япунонь кяль]]
[[mg:Japonezy]]
[[mi:Reo Hapani]]
[[mk:Јапонски јазик]]
[[ml:ജാപ്പനീസ് ഭാഷ]]
[[mn:Япон хэл]]
[[mr:जपानी भाषा]]
[[ms:Bahasa Jepun]]
[[my:ဂျပန်ဘာသာစကား]]
[[mzn:جاپونی]]
[[nah:Xapontlahtōlli]]
[[nds-nl:Japans]]
[[new:जापानी भाषा]]
[[nl:Japans]]
[[nn:Japansk]]
[[no:Japansk]]
[[oc:Japonés]]
[[or:ଜାପାନୀ ଭାଷା]]
[[pa:ਜਪਾਨੀ ਭਾਸ਼ਾ]]
[[pa:ਜਪਾਨੀ ਭਾਸ਼ਾ]]
[[pam:Hapon (amanu)]]
[[pcd:Japonoés]]
[[pl:Język japoński]]
[[pms:Lenga giaponèisa]]
[[pnb:جاپانی]]
[[pt:Língua japonesa]]
[[qu:Nihun simi]]
[[ro:Limba japoneză]]
[[roa-tara:Lènga giapponese]]
[[ru:Японский язык]]
[[rue:Японьскый язык]]
[[rw:Ikiyapani]]
[[sa:जापानी भाषा]]
[[sah:Дьоппуон тыла]]
[[scn:Lingua giappunisa]]
[[sco:Japanese leid]]
[[se:Japánagiella]]
[[sh:Japanski jezik]]
[[simple:Japanese language]]
[[sk:Japončina]]
[[sl:Japonščina]]
[[sq:Gjuha japoneze]]
[[sr:Јапански језик]]
[[su:Basa Jepang]]
[[sv:Japanska]]
[[sw:Kijapani]]
[[ta:ஜப்பானிய மொழி]]
[[tg:Забони ҷопонӣ]]
[[th:ภาษาญี่ปุ่น]]
[[tk:Ýapon dili]]
[[tl:Wikang Hapones]]
[[tpi:Tokples Siapan]]
[[tr:Japonca]]
[[tt:Япон теле]]
[[ty:Reo Tāpōnē]]
[[ug:ياپون تىلى]]
[[uk:Японська мова]]
[[ur:جاپانی (زبان)]]
[[uz:Yapon tili]]
[[vi:Tiếng Nhật]]
[[wa:Djaponès (lingaedje)]]
[[war:Hinapon]]
[[wuu:日语]]
[[xal:Нипонмудн келн]]
[[yi:יאפאניש]]
[[yo:Èdè Japaní]]
[[za:Vah Nditbonj]]
[[zh:日语]]
[[zh-min-nan:Ji̍t-pún-oē]]
[[zh-yue:日文]]
[[zu:IsiJapani]]

22:04, 8 рака тӧлысь 2013-ся версия

Япон кыв (日本語 нихонго, 國語 либӧ 国語 кокуго — «мулӧн кыв» либӧ «войтырлӧн кыв») — Япониялӧн каналан кыв. Анбур — кандзи (китайса иероглифъяс) слога анбуръяскӧд (хирагана да катакана, важӧн манъёгана, хэнтайгана), мукӧддырйи латин (ромадзи).

Япон анбур

Катакана

слогъяс ёон
1 а и у э о я ю ё
2 ка ки ку кэ ко キャ кя キュ кю キョ кё
3 са си су сэ со シャ ся シュ сю ショ сё
4 та ти цу тэ то チャ тя チュ тю チョ тё
5 на ни ну нэ но ニャ ня ニュ ню ニョ нё
6 ха хи фу хэ хо ヒャ хя ヒュ хю ヒョ хё
7 ма ми му мэ мо ミャ мя ミュ мю ミョ мё
7 я ю イェ е ё
8 ра ри ру рэ ро リャ ря リュ рю リョ рё
9 ва () ウィ ви () ウェ вэ (ウォ) во
10 н
11 га ги гу гэ го ギャ гя ギュ гю ギョ гё
12 дза дзи дзу дзэ дзо ジャ дзя ジュ дзю ジョ дзё
13 да (дзи) (дзу) дэ до ヂャ (дя) ヂュ (дю) ヂョ (дё)
14 ба би бу бэ бо ビャ бя ビュ бю ビョ бё
15 па пи пу пэ по ピャ пя ピュ пю ピョ пё
16 (ユェ) イェ иэ
17 () ヴァ ва () ヴィ ви ву () ヴェ вэ () ヴォ во ヴャ вя ヴュ вю ヴョ вё
18 シャ ша ши シュ шу シェ шэ ショ шо
19 ジェ джэ
20 チェ че
21 スィ си スャ ся スュ сю スョ сё
22 ズィ зи ズャ зя ズュ зю ズョ зё
23 ティ ти トゥ ту テャ тя テュ тю テョ тё
24 ディ ди ドゥ ду デャ дя デュ дю デョ дё
25 ツァ ца ツィ ци ツェ цэ ツォ цо
26 ファ фа フィ фи ホゥ ху フェ фэ フォ фо フャ фя フュ фю フョ фё
27 リェ ре
28 ウァ ва ウィ ви ву ウェ вэ ウォ во ウャ вя ウュ вю ウョ вё
29 (クヮ) クァ ква クィ кви クゥ кву クェ квэ クォ кво
30 (グヮ) グァ гва グィ гви グゥ гву グェ гвэ グォ гво

Хирагана

гора пасъяс 拗音 ёон
а и у э о я ю ё
ка ки ку кэ ко きゃ кя きゅ кю きょ кё
са си су сэ со しゃ ся しゅ сю しょ сё
та ти цу тэ то ちゃ тя ちゅ тю ちょ тё
на ни ну нэ но にゃ ня にゅ ню にょ нё
ха хи фу хэ хо ひゃ хя ひゅ хю ひょ хё
ма ми му мэ мо みゃ мя みゅ мю みょ мё
я ю ё
ра ри ру рэ ро りゃ ря りゅ рю りょ рё
 ва  ви  вэ  о
н
га ги гу гэ го ぎゃ гя ぎゅ гю ぎょ гё
дза дзи дзу дзэ дзо じゃ дзя じゅ дзю じょ дзё
да (дзи) (дзу) дэ до ぢゃ (дзя) ぢゅ (дзю) ぢょ (дзё)
ба би бу бэ бо びゃ бя びゅ бю びょ бё
па пи пу пэ по ぴゃ пя ぴゅ пю ぴょ пё

Лыдакывъяс

Лыд 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20
Китайса: (ити) (ни) (сан) (си) (го) (року) (сити) (хати) (ку, кю:) (дзю:) 二十 (нидзю:)
Нэмӧвӧйся: 一つ (хитоцу) 二つ (футацу) 三つ (мицу) 四つ (ёцу) 五つ (ицуцу) 六つ (муцу) 七つ (нанацу) 八つ (яцу) 九つ (коконоцу) (то:) 二十 (хатати)

Японӧн кывбур

Япон Транслитерация
『遺言』 Юигон
わたしが死んだら ватаси га синдара
なつかしい ウクライナの нацукасий укураина но
ひろい丘の上に хирои ока но уэ ні
うめてくれ умэтэкурэ
かぎりない畑と ドニェプルと кагиринаи хата то донэпуру то
けわしい岸辺が 見られるように кэвасий кисибэ га мирарэру йо: ні
しずまらぬ流れが 聞けるように сидзумарану нагарэ га кикэру йо: ні
ドニェプルが ウクライナから донэпуру га укураина кара
すべての敵の血潮を субэтэ но тэки но тісио о
青い海へ 押し流すとき аойи уми э оси нагасу токи
わたしは 畑も 山も ватаси ва хата мо яма мо
すべてを捨てよう субэтэ о сутэ йо:
神のみなもとに かけのぼり ками но минамото ні какэ нобори
祈りもしよう だがいまは инори моси йо: да га има ва
神の ありかを知らない ками но арика о сиранаи 
私を埋めたら ватаси о удзумэтара
くさりを切って 立ち上がれ кусари о киттэ татіагарэ
暴虐な 敵の血潮と ひきかえに бо:гякуна тэки но тісио то хикикаэ ні
ウクライナの自由を укураина но дзию: о
かちとってくれ катітоттэкурэ
そしてわたしを 偉大な 自由な соситэ ватаси о идаина дзию:на
あたらしい家族の ひとりとして атарасий кадзоку хитори тоситэ
忘れないでくれ оборэнаидэкурэ

Ыстӧдъяс