Япон кыв: версиякостса торъялӧм
Пытшкӧссӧ чышкӧма Пытшкӧссӧ содтӧма
EmausBot (сёрнитанін | чӧжӧс) м r2.7.2+) (робот содтi: ext:Lengua japonesa |
Addbot (сёрнитанін | чӧжӧс) м Bot: Migrating 163 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q5287 (translate me) |
||
Визь 572: | Визь 572: | ||
[[Категория:Кыв]] |
[[Категория:Кыв]] |
||
[[ab:Иапон бызшәа]] |
|||
[[ace:Bahsa Jeupun]] |
|||
[[af:Japannees]] |
|||
[[als:Japanische Sprache]] |
|||
[[am:ጃፓንኛ]] |
|||
[[an:Idioma chaponés]] |
|||
[[ang:Iapanisc sprǣc]] |
|||
[[ar:لغة يابانية]] |
|||
[[arc:ܠܫܢܐ ܝܦܢܝܐ]] |
|||
[[arz:لغه يابانى]] |
|||
[[ast:Xaponés]] |
|||
[[az:Yapon dili]] |
|||
[[ba:Япон теле]] |
|||
[[bar:Japanische Språch]] |
|||
[[bat-smg:Japuonu kalba]] |
|||
[[bcl:Hapones]] |
|||
[[be:Японская мова]] |
|||
[[be-x-old:Японская мова]] |
|||
[[bg:Японски език]] |
|||
[[bjn:Bahasa Japang]] |
|||
[[bn:জাপানি ভাষা]] |
|||
[[bo:ཉི་ཧོང་སྐད།]] |
|||
[[br:Japaneg]] |
|||
[[bs:Japanski jezik]] |
|||
[[ca:Japonès]] |
|||
[[cdo:Nĭk-buōng-ngṳ̄]] |
|||
[[ce:Yaponhoyn mott]] |
|||
[[ceb:Hinapones]] |
|||
[[ckb:زمانی ژاپۆنی]] |
|||
[[cs:Japonština]] |
|||
[[cv:Япон чĕлхи]] |
|||
[[cy:Japaneg]] |
|||
[[da:Japansk (sprog)]] |
|||
[[de:Japanische Sprache]] |
|||
[[dsb:Japańšćina]] |
|||
[[dv:ޖަޕާނީ]] |
|||
[[el:Ιαπωνική γλώσσα]] |
|||
[[en:Japanese language]] |
|||
[[eo:Japana lingvo]] |
|||
[[es:Idioma japonés]] |
|||
[[et:Jaapani keel]] |
|||
[[eu:Japoniera]] |
|||
[[ext:Lengua japonesa]] |
|||
[[fa:زبان ژاپنی]] |
|||
[[fi:Japanin kieli]] |
|||
[[fiu-vro:Jaapani kiil]] |
|||
[[fo:Japanskt mál]] |
|||
[[fr:Japonais]] |
|||
[[fy:Japansk]] |
|||
[[ga:An tSeapáinis]] |
|||
[[gag:Yapon dili]] |
|||
[[gan:日语]] |
|||
[[gd:Seapanais]] |
|||
[[gl:Lingua xaponesa]] |
|||
[[gv:Shapaanish]] |
|||
[[hak:Ngi̍t-ngî]] |
|||
[[he:יפנית]] |
|||
[[hi:जापानी भाषा]] |
|||
[[hif:Japanese bhasa]] |
|||
[[hr:Japanski jezik]] |
|||
[[hsb:Japanšćina]] |
|||
[[hu:Japán nyelv]] |
|||
[[hy:Ճապոներեն]] |
|||
[[ia:Lingua japonese]] |
|||
[[id:Bahasa Jepang]] |
|||
[[ilo:Pagsasao a Hapón]] |
|||
[[io:Japoniana linguo]] |
|||
[[is:Japanska]] |
|||
[[it:Lingua giapponese]] |
|||
[[ja:日本語]] |
|||
[[jbo:ponbau]] |
|||
[[jv:Basa Jepang]] |
|||
[[ka:იაპონური ენა]] |
|||
[[kab:Tajapunit]] |
|||
[[kbd:Японыбзэ]] |
|||
[[kk:Жапон тілі]] |
|||
[[kl:Japanimiusut]] |
|||
[[km:ភាសាជប៉ុន]] |
|||
[[kn:ಜಪಾನಿ ಭಾಷೆ]] |
|||
[[ko:일본어]] |
|||
[[ku:Zimanê japonî]] |
|||
[[kw:Nihonek]] |
|||
[[ky:Жапон тили]] |
|||
[[la:Lingua Iaponica]] |
|||
[[lad:Lingua japonesa]] |
|||
[[lb:Japanesch]] |
|||
[[lez:Япон чIал]] |
|||
[[li:Japans]] |
|||
[[lmo:Lengua giapponesa]] |
|||
[[ln:Lizapɔ́]] |
|||
[[lo:ພາສາຍີ່ປຸ່ນ]] |
|||
[[lt:Japonų kalba]] |
|||
[[lv:Japāņu valoda]] |
|||
[[map-bms:Basa Jepang]] |
|||
[[mdf:Япунонь кяль]] |
|||
[[mg:Japonezy]] |
|||
[[mi:Reo Hapani]] |
|||
[[mk:Јапонски јазик]] |
|||
[[ml:ജാപ്പനീസ് ഭാഷ]] |
|||
[[mn:Япон хэл]] |
|||
[[mr:जपानी भाषा]] |
|||
[[ms:Bahasa Jepun]] |
|||
[[my:ဂျပန်ဘာသာစကား]] |
|||
[[mzn:جاپونی]] |
|||
[[nah:Xapontlahtōlli]] |
|||
[[nds-nl:Japans]] |
|||
[[new:जापानी भाषा]] |
|||
[[nl:Japans]] |
|||
[[nn:Japansk]] |
|||
[[no:Japansk]] |
|||
[[oc:Japonés]] |
|||
[[or:ଜାପାନୀ ଭାଷା]] |
|||
[[pa:ਜਪਾਨੀ ਭਾਸ਼ਾ]] |
[[pa:ਜਪਾਨੀ ਭਾਸ਼ਾ]] |
||
[[pam:Hapon (amanu)]] |
|||
[[pcd:Japonoés]] |
|||
[[pl:Język japoński]] |
|||
[[pms:Lenga giaponèisa]] |
|||
[[pnb:جاپانی]] |
|||
[[pt:Língua japonesa]] |
|||
[[qu:Nihun simi]] |
|||
[[ro:Limba japoneză]] |
|||
[[roa-tara:Lènga giapponese]] |
|||
[[ru:Японский язык]] |
|||
[[rue:Японьскый язык]] |
|||
[[rw:Ikiyapani]] |
|||
[[sa:जापानी भाषा]] |
|||
[[sah:Дьоппуон тыла]] |
|||
[[scn:Lingua giappunisa]] |
|||
[[sco:Japanese leid]] |
|||
[[se:Japánagiella]] |
|||
[[sh:Japanski jezik]] |
|||
[[simple:Japanese language]] |
|||
[[sk:Japončina]] |
|||
[[sl:Japonščina]] |
|||
[[sq:Gjuha japoneze]] |
|||
[[sr:Јапански језик]] |
|||
[[su:Basa Jepang]] |
|||
[[sv:Japanska]] |
|||
[[sw:Kijapani]] |
|||
[[ta:ஜப்பானிய மொழி]] |
|||
[[tg:Забони ҷопонӣ]] |
|||
[[th:ภาษาญี่ปุ่น]] |
|||
[[tk:Ýapon dili]] |
|||
[[tl:Wikang Hapones]] |
|||
[[tpi:Tokples Siapan]] |
|||
[[tr:Japonca]] |
|||
[[tt:Япон теле]] |
|||
[[ty:Reo Tāpōnē]] |
|||
[[ug:ياپون تىلى]] |
|||
[[uk:Японська мова]] |
|||
[[ur:جاپانی (زبان)]] |
|||
[[uz:Yapon tili]] |
|||
[[vi:Tiếng Nhật]] |
|||
[[wa:Djaponès (lingaedje)]] |
|||
[[war:Hinapon]] |
|||
[[wuu:日语]] |
|||
[[xal:Нипонмудн келн]] |
|||
[[yi:יאפאניש]] |
|||
[[yo:Èdè Japaní]] |
|||
[[za:Vah Nditbonj]] |
|||
[[zh:日语]] |
|||
[[zh-min-nan:Ji̍t-pún-oē]] |
|||
[[zh-yue:日文]] |
|||
[[zu:IsiJapani]] |
22:04, 8 рака тӧлысь 2013-ся версия
Япон кыв (日本語 нихонго, 國語 либӧ 国語 кокуго — «мулӧн кыв» либӧ «войтырлӧн кыв») — Япониялӧн каналан кыв. Анбур — кандзи (китайса иероглифъяс) слога анбуръяскӧд (хирагана да катакана, важӧн манъёгана, хэнтайгана), мукӧддырйи латин (ромадзи).
Япон анбур
Катакана
слогъяс | ёон | |||||||
1 | ア а | イ и | ウ у | エ э | オ о | ャ я | ュ ю | ョ ё |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2 | カ ка | キ ки | ク ку | ケ кэ | コ ко | キャ кя | キュ кю | キョ кё |
3 | サ са | シ си | ス су | セ сэ | ソ со | シャ ся | シュ сю | ショ сё |
4 | タ та | チ ти | ツ цу | テ тэ | ト то | チャ тя | チュ тю | チョ тё |
5 | ナ на | ニ ни | ヌ ну | ネ нэ | ノ но | ニャ ня | ニュ ню | ニョ нё |
6 | ハ ха | ヒ хи | フ фу | ヘ хэ | ホ хо | ヒャ хя | ヒュ хю | ヒョ хё |
7 | マ ма | ミ ми | ム му | メ мэ | モ мо | ミャ мя | ミュ мю | ミョ мё |
7 | ヤ я | ユ ю | イェ е | ヨ ё | ||||
8 | ラ ра | リ ри | ル ру | レ рэ | ロ ро | リャ ря | リュ рю | リョ рё |
9 | ワ ва | (ヰ) ウィ ви | (ヱ) ウェ вэ | ヲ (ウォ) во | ||||
10 | ン н | |||||||
11 | ガ га | ギ ги | グ гу | ゲ гэ | ゴ го | ギャ гя | ギュ гю | ギョ гё |
12 | ザ дза | ジ дзи | ズ дзу | ゼ дзэ | ゾ дзо | ジャ дзя | ジュ дзю | ジョ дзё |
13 | ダ да | ヂ (дзи) | ヅ (дзу) | デ дэ | ド до | ヂャ (дя) | ヂュ (дю) | ヂョ (дё) |
14 | バ ба | ビ би | ブ бу | ベ бэ | ボ бо | ビャ бя | ビュ бю | ビョ бё |
15 | パ па | ピ пи | プ пу | ペ пэ | ポ по | ピャ пя | ピュ пю | ピョ пё |
16 | (ユェ) イェ иэ | |||||||
17 | (ヷ) ヴァ ва | (ヸ) ヴィ ви | ヴ ву | (ヹ) ヴェ вэ | (ヺ) ヴォ во | ヴャ вя | ヴュ вю | ヴョ вё |
18 | シャ ша | シ ши | シュ шу | シェ шэ | ショ шо | |||
19 | ジェ джэ | |||||||
20 | チェ че | |||||||
21 | スィ си | スャ ся | スュ сю | スョ сё | ||||
22 | ズィ зи | ズャ зя | ズュ зю | ズョ зё | ||||
23 | ティ ти | トゥ ту | テャ тя | テュ тю | テョ тё | |||
24 | ディ ди | ドゥ ду | デャ дя | デュ дю | デョ дё | |||
25 | ツァ ца | ツィ ци | ツェ цэ | ツォ цо | ||||
26 | ファ фа | フィ фи | ホゥ ху | フェ фэ | フォ фо | フャ фя | フュ фю | フョ фё |
27 | リェ ре | |||||||
28 | ウァ ва | ウィ ви | ウ ву | ウェ вэ | ウォ во | ウャ вя | ウュ вю | ウョ вё |
29 | (クヮ) クァ ква | クィ кви | クゥ кву | クェ квэ | クォ кво | |||
30 | (グヮ) グァ гва | グィ гви | グゥ гву | グェ гвэ | グォ гво |
Хирагана
гора пасъяс | 拗音 ёон | ||||||
あ а | い и | う у | え э | お о | ゃ я | ゅ ю | ょ ё |
---|---|---|---|---|---|---|---|
か ка | き ки | く ку | け кэ | こ ко | きゃ кя | きゅ кю | きょ кё |
さ са | し си | す су | せ сэ | そ со | しゃ ся | しゅ сю | しょ сё |
た та | ち ти | つ цу | て тэ | と то | ちゃ тя | ちゅ тю | ちょ тё |
な на | に ни | ぬ ну | ね нэ | の но | にゃ ня | にゅ ню | にょ нё |
は ха | ひ хи | ふ фу | へ хэ | ほ хо | ひゃ хя | ひゅ хю | ひょ хё |
ま ма | み ми | む му | め мэ | も мо | みゃ мя | みゅ мю | みょ мё |
や я | ゆ ю | よ ё | |||||
ら ра | り ри | る ру | れ рэ | ろ ро | りゃ ря | りゅ рю | りょ рё |
わ ва | ゐ ви | ゑ вэ | を о | ||||
ん н | |||||||
が га | ぎ ги | ぐ гу | げ гэ | ご го | ぎゃ гя | ぎゅ гю | ぎょ гё |
ざ дза | じ дзи | ず дзу | ぜ дзэ | ぞ дзо | じゃ дзя | じゅ дзю | じょ дзё |
だ да | ぢ (дзи) | づ (дзу) | で дэ | ど до | ぢゃ (дзя) | ぢゅ (дзю) | ぢょ (дзё) |
ば ба | び би | ぶ бу | べ бэ | ぼ бо | びゃ бя | びゅ бю | びょ бё |
ぱ па | ぴ пи | ぷ пу | ぺ пэ | ぽ по | ぴゃ пя | ぴゅ пю | ぴょ пё |
Лыдакывъяс
Лыд | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 20 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Китайса: | 一 (ити) | 二 (ни) | 三 (сан) | 四 (си) | 五 (го) | 六 (року) | 七 (сити) | 八 (хати) | 九 (ку, кю:) | 十 (дзю:) | 二十 (нидзю:) |
Нэмӧвӧйся: | 一つ (хитоцу) | 二つ (футацу) | 三つ (мицу) | 四つ (ёцу) | 五つ (ицуцу) | 六つ (муцу) | 七つ (нанацу) | 八つ (яцу) | 九つ (коконоцу) | 十 (то:) | 二十 (хатати) |
Японӧн кывбур
Япон | Транслитерация |
---|---|
『遺言』 | Юигон |
わたしが死んだら | ватаси га синдара |
なつかしい ウクライナの | нацукасий укураина но |
ひろい丘の上に | хирои ока но уэ ні |
うめてくれ | умэтэкурэ |
かぎりない畑と ドニェプルと | кагиринаи хата то донэпуру то |
けわしい岸辺が 見られるように | кэвасий кисибэ га мирарэру йо: ні |
しずまらぬ流れが 聞けるように | сидзумарану нагарэ га кикэру йо: ні |
ドニェプルが ウクライナから | донэпуру га укураина кара |
すべての敵の血潮を | субэтэ но тэки но тісио о |
青い海へ 押し流すとき | аойи уми э оси нагасу токи |
わたしは 畑も 山も | ватаси ва хата мо яма мо |
すべてを捨てよう | субэтэ о сутэ йо: |
神のみなもとに かけのぼり | ками но минамото ні какэ нобори |
祈りもしよう だがいまは | инори моси йо: да га има ва |
神の ありかを知らない | ками но арика о сиранаи |
私を埋めたら | ватаси о удзумэтара |
くさりを切って 立ち上がれ | кусари о киттэ татіагарэ |
暴虐な 敵の血潮と ひきかえに | бо:гякуна тэки но тісио то хикикаэ ні |
ウクライナの自由を | укураина но дзию: о |
かちとってくれ | катітоттэкурэ |
そしてわたしを 偉大な 自由な | соситэ ватаси о идаина дзию:на |
あたらしい家族の ひとりとして | атарасий кадзоку хитори тоситэ |
忘れないでくれ | оборэнаидэкурэ |
Ыстӧдъяс
- Русско-японский, японско-русский словарь онлайн
- Минна но Нихонго
- YYNIHONGO.JP
- Русско-японский, японско-русский словарь онлайн YakuRu
- ЯРКСИ — японско-русский словарь иероглифов
- ЯРП — машинный онлайновый японско-русский переводчик
- Японско-русский и русско-японский словарь (кандзи, кана и киридзи)
- Лексика по экономической тематике
- Японско-русский и русской-японский он-лайн словарь:
- Японско-русские словари и глоссарии Yakusite.ru:
- EJLookup, Японский словарь онлайн
- Русско-японские уроки на Интернет Полиглоте
- Уроки японского языка с NHK World
- Кана Copybook (PDF)
- Японский язык:
- Японский язык по аниме:
- Запись японских иероглифов
- Словарь грамматических конструкций Японского языка
- Подборка полезных ссылок для японистов