Крымтотара кыв: версиякостса торъялӧм

Интерактивная навигация по истории

← Та водзын вежӧм Та бӧрын вежӧм →

Пытшкӧссӧ чышкӧма Пытшкӧссӧ содтӧма

ВизуальныйВики-текст

Визя

21:25, 8 рака тӧлысь 2013-ся версия

Крымтотара кыв (qırımtatar tili, къырымтатар тили) тайӧ тюрк кыв, Крымын каналан кыв.

Крымтотара анбур

A a	B b	C c	Ç ç	D d	E e	F f	G g
Ğ ğ	H h	I ı	İ i	J j	K k	L l	M m
N n	Ñ ñ	O o	Ö ö	P p	Q q	R r	S s
Ş ş	T t	U u	Ü ü	V v	Y y	Z z

Крымтотараӧн кывбур

латин анбурӧн	кирилл анбурӧн	араб анбурӧн
Vasiyet Ölsem, meni kömüñiz Ukraynamnıñ bağrına, Mezarımnı qazıñız Qulan çöl toprağına. Bileyim men qurğannıñ Köksünde yatqanımnı, Diñleyim Dneprniñ Quturıp aqqanını. Ne vaqıt o duşman qanın Ukrayna üzerinden Yuvıp keter… tek o zaman Turarım men qabrimden — Dua etip tek o zaman Çıqarım arş-alâğa, Oña qadar mende yoqtır İşanç Alla-Taalâğa. Meni cıyıp, qalqıñız ve Üzüñiz buğavlarnı, Zalım duşman qanı ile Yuvuñız diyarlarnı, Ulu, ür bir ailege Birleşilgen künlerde. Unutmayıp — eyi söznen Hatırlañız meni de.	Васиет Ольсем, мени комюнъиз Украйнамнынъ багърына, Мезарымны къазынъыз Къулан чёль топрагъына. Билейим мен къургъаннынъ Коксюнде яткъанымны, Динълейим Днепрнинъ Къутурып акъкъаныны. Не вакъыт о душман къанын Украйна узеринден Ювып кетер… тек о заман Турарым мен къабримден — Дуа этип тек о заман Чыкъарым арш-алягъа, Онъа къадар менде ёкътыр Ишанч Алла-Таалягъа. Мени джыйып, къалкъынъыз ве Узюнъиз бугъавларны, Залым душман къаны иле Ювунъыз диярларны, Улу, урь бир аилеге Бирлешильген куньлерде. Унутмайып — эйи сёзнен Хатырланъыз мени де.	وصيت اولسەم، مەني كوموڭز اوكراينامنڭ باغرينه، مزارمني قازيڭز قولان چول طوپراغينه. بيلەيم مەن قورغاننڭ كوكسونده ياطقانمني، ديڭلەيم دنەپرنڭ قوتوريب آققانيني. نە وقت او دشمن قانين اوكراينا اوزەريندن يوب كەتەر… تەك او زمان طوراريم مەن قابرمدن دوا اتيب تەك او زمان چيقاريم آرش آلاغا، اوڭا قادار مەنده يوقدر ايشانچ الله تعالی غا. مەني جيييب، قالقيڭز و اوزوڭز بوغاولرني، ظالم دشمن قاني يله يووڭز ديارلرني، اولو، اور بير ايلەگه بيرلەشيلگن كونلرده. اونوتمايب ايي سوزنەن خاترلاڭز مهني ده.

Ыстӧдъяс

@@ Визь 211: / Визь 211: @@
 [[Категория:Кыв]]
 [[Категория:Тюрк кывъяс]]
-[[ab:Аҟрымҭаҭар бызшәа]]
-[[als:Krimtatarische Sprache]]
-[[an:Idioma tartre crimeu]]
-[[arz:كريمتتارى]]
-[[ast:Tártaru de Crimea]]
-[[az:Krımtatar dili]]
-[[ba:Ҡырымтатар теле]]
-[[bat-smg:Krīma tuotuoriu kalba]]
-[[be-x-old:Крымскататарская мова]]
-[[bg:Кримскотатарски език]]
-[[br:Tatareg Krimea]]
-[[ca:Tàtar de Crimea]]
-[[crh:Qırımtatar tili]]
-[[cs:Krymská tatarština]]
-[[cv:Крым тутарĕсен чĕлхи]]
-[[cy:Tatareg Crimea]]
-[[de:Krimtatarische Sprache]]
-[[el:Κριμαϊκή γλώσσα]]
-[[en:Crimean Tatar language]]
-[[eo:Krime-tatara lingvo]]
-[[es:Tártaro de Crimea]]
-[[eu:Krimeako tatarera]]
-[[fa:زبان تاتاری کریمه]]
-[[fi:Krimintataarin kieli]]
-[[fr:Tatar de Crimée]]
-[[gag:Krım tatar dili]]
-[[he:טטרית של קרים]]
-[[hr:Krimskotatarski jezik]]
-[[it:Lingua tatara di Crimea]]
-[[ja:クリミア・タタール語]]
-[[kk:Қырымтатар тілі]]
-[[ko:크림 타타르어]]
-[[krc:Кърымтатар тил]]
-[[lt:Krymo totorių kalba]]
-[[mdf:Крымонь татаронь кяль]]
-[[mhr:Крымтатар йылме]]
-[[mk:Кримски јазик]]
-[[nl:Krim-Tataars]]
-[[nn:Krimtatarisk]]
-[[os:Хъырымаг-тæтæйраг æвзаг]]
-[[pl:Język krymskotatarski]]
-[[pms:Lenga Crimean turch]]
-[[pnb:کریمیائی بولی]]
-[[pt:Língua tártara da Crimeia]]
-[[ro:Limba tătară crimeeană]]
-[[ru:Крымскотатарский язык]]
-[[sk:Krymská tatárčina]]
-[[sr:Кримскотатарски језик]]
-[[sv:Krimtatariska]]
-[[szl:Krymskotatarsko godka]]
-[[ta:கிரிமிய துருக்கி மொழி]]
-[[th:ภาษาตาตาร์ไครเมีย]]
-[[tr:Kırım Tatarcası]]
-[[tt:Qırımtatar tele]]
-[[udm:Крым бигер кыл]]
-[[ug:قرىم تاتار تىلى]]
-[[uk:Кримськотатарська мова]]
-[[zh:克里米亞韃靼語]]