Тӧвшӧр тӧлысь: версиякостса торъялӧм

Босьтӧма Wikipediaысь
Пытшкӧссӧ чышкӧма Пытшкӧссӧ содтӧма
MerlIwBot (сёрнитанін | чӧжӧс)
м робот содтi: min:Januari
Addbot (сёрнитанін | чӧжӧс)
м Bot: Migrating 209 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q108 (translate me)
Визь 14: Визь 14:
[[Категория:Тӧв]]
[[Категория:Тӧв]]


[[ab:Ажьырныҳәа]]
[[af:Januarie]]
[[als:Januar]]
[[am:ጃንዩዌሪ]]
[[an:Chinero]]
[[ang:Æfterra Gēola]]
[[ar:يناير (شهر)]]
[[arc:ܟܢܘܢ ܒ]]
[[arz:يناير]]
[[ast:Xineru]]
[[ay:Chichu phaxsi]]
[[az:Yanvar]]
[[ba:Ғинуар (Һыуығай)]]
[[bar:Jenna]]
[[bat-smg:Sausis]]
[[bcl:Enero]]
[[be:Студзень]]
[[be-x-old:Студзень]]
[[bg:Януари]]
[[bh:जनवरी]]
[[bjn:Januari]]
[[bn:জানুয়ারি]]
[[br:Genver]]
[[bs:Januar]]
[[bug:Januari]]
[[bxr:1 һара]]
[[bxr:1 һара]]
[[ca:Gener]]
[[cbk-zam:Enero]]
[[ce:Нажи бутт]]
[[ceb:Enero]]
[[ckb:کانوونی دووەم]]
[[co:Ghjennaghju]]
[[crh:Yanvar]]
[[cs:Leden]]
[[csb:Stëcznik]]
[[cv:Кăрлач (уйăх)]]
[[cv:Кăрлач (уйăх)]]
[[cy:Ionawr]]
[[da:Januar]]
[[de:Januar]]
[[diq:Çele]]
[[dsb:Wezymski]]
[[dv:ޖެނުއަރީ]]
[[ee:Dzove]]
[[el:Ιανουάριος]]
[[eml:Znêr]]
[[en:January]]
[[eo:Januaro]]
[[es:Enero]]
[[et:Jaanuar]]
[[eu:Urtarril]]
[[ext:Eneru]]
[[fa:ژانویه]]
[[fi:Tammikuu]]
[[fiu-vro:Vahtsõaastakuu]]
[[fo:Januar]]
[[fr:Janvier]]
[[frp:Janviér]]
[[fur:Zenâr]]
[[fy:Jannewaris]]
[[ga:An tEanáir]]
[[gag:Büük ay]]
[[gan:一月]]
[[gd:Am Faoilleach]]
[[gl:Xaneiro]]
[[gn:Jasyteĩ]]
[[got:𐌰𐍆𐍄𐌿𐌼𐌰 𐌾𐌹𐌿𐌻𐌴𐌹𐍃]]
[[gu:જાન્યુઆરી]]
[[gv:Jerrey Geuree]]
[[haw:Ianuali]]
[[he:ינואר]]
[[hi:जनवरी]]
[[hif:January]]
[[hr:Siječanj]]
[[hsb:Januar]]
[[ht:Janvye]]
[[hu:Január]]
[[hy:Հունվար]]
[[ia:Januario]]
[[id:Januari]]
[[ie:Januar]]
[[ig:Önwa mbu]]
[[ilo:Enero]]
[[io:Januaro]]
[[is:Janúar]]
[[it:Gennaio]]
[[iu:ᔭᓐᓄᐊᓕ]]
[[ja:1月]]
[[jbo:pavma'i]]
[[jv:Januari]]
[[ka:იანვარი]]
[[kab:Yennayer]]
[[kk:Қаңтар]]
[[kl:Jannuaari]]
[[km:ខែមករា]]
[[kn:ಜನವರಿ]]
[[ko:1월]]
[[koi:Tӧвшӧр]]
[[ksh:Jannowaa]]
[[ku:Rêbendan]]
[[kw:Mis Genver]]
[[ky:Январь]]
[[la:Ianuarius]]
[[lad:Jenero]]
[[lb:Januar]]
[[lbe:Январь]]
[[lez:Гьер]]
[[lg:Gatonnya]]
[[li:Jannewarie]]
[[lij:Zennâ]]
[[lmo:Genar]]
[[ln:Sánzá ya yambo]]
[[lo:ມັງກອນ]]
[[lt:Sausis]]
[[ltg:Jaunagods mieness]]
[[lv:Janvāris]]
[[map-bms:Januari]]
[[mdf:Кельмеков]]
[[mg:Janoary]]
[[mhr:Шорыкйол]]
[[mi:Kohi-tātea]]
[[min:Januari]]
[[mk:Јануари]]
[[ml:ജനുവരി]]
[[mr:जानेवारी महिना]]
[[mrj:Январь]]
[[ms:Januari]]
[[mt:Jannar]]
[[mwl:Janeiro]]
[[my:ဇန်နဝါရီ]]
[[myv:Якшамков]]
[[nah:Ic cē mētztli]]
[[nap:Jennaro]]
[[nds:Januar]]
[[nds-nl:Jannewaori]]
[[ne:जनवरी]]
[[new:ज्यानुवरी]]
[[nl:Januari]]
[[nn:Januar]]
[[no:Januar]]
[[nov:Januare]]
[[nrm:Janvyi]]
[[nso:Pherekgong]]
[[oc:Genièr]]
[[or:ଜାନୁଆରୀ]]
[[os:Январь]]
[[pa:ਜਨਵਰੀ]]
[[pam:Eneru]]
[[pdc:Yenner]]
[[pih:Jaenyuweri]]
[[pl:Styczeń]]
[[pms:Gené (mèis)]]
[[pnb:جنوری]]
[[pnt:Καλαντάρτς]]
[[ps:جنوري]]
[[pt:Janeiro]]
[[qu:Qhulla puquy killa]]
[[ro:Ianuarie]]
[[roa-tara:Scennàre]]
[[ru:Январь]]
[[rue:Януар]]
[[rw:Mutarama]]
[[sah:Тохсунньу]]
[[sc:Bennàlzu]]
[[scn:Jinnaru]]
[[sco:Januar]]
[[se:Ođđajagimánnu]]
[[sh:Januar]]
[[si:ජනවාරි]]
[[simple:January]]
[[sk:Január]]
[[sl:Januar]]
[[so:Janaayo]]
[[sq:Janari]]
[[sr:Јануар]]
[[ss:Bhimbídvwane]]
[[su:Januari]]
[[sv:Januari]]
[[sw:Januari]]
[[szl:Styczyń]]
[[ta:சனவரி]]
[[te:జనవరి]]
[[tet:Janeiru]]
[[tg:Январ]]
[[th:มกราคม]]
[[tk:Ýanwar]]
[[tl:Enero]]
[[tpi:Janueri]]
[[tr:Ocak]]
[[ts:Sunguti]]
[[tum:Janyuwale]]
[[udm:Толшор]]
[[uk:Січень]]
[[ur:جنوری]]
[[uz:Yanvar]]
[[ve:Phando]]
[[vec:Xenaro]]
[[vep:Viluku]]
[[vi:Tháng một]]
[[vls:Januoari]]
[[vo:Yanul]]
[[wa:Moes d' djanvî]]
[[war:Enero]]
[[wo:Samwie]]
[[xal:Туула сар]]
[[xh:Eyomqungu]]
[[xmf:ღურთუთა]]
[[yi:יאנואר]]
[[yo:Oṣù Kínní]]
[[zh:1月]]
[[zh-min-nan:1 goe̍h]]
[[zh-yue:1月]]

18:09, 7 рака тӧлысь 2013-ся версия

Тӧв шӧр тӧлысь Ӧксай де Берри Часословасын

Тöвшöр тöлысь (Январ) - тöвся тӧлысь.

Öнiя олöмö да календарö пырисны важся кадсянь воöм коми тöлысь нимъяс. Кыв туялысьяс видлiсны талунъя кывъясöн да шыпасъясöн нимтыны тöлысьяссö, гöгöрвоöдны миян кадся олысьяслы. Налöн киын вöлiны некымын нога тöлысь гижан нимъяс, кодъясöс воддза йöзыс быд ногыс дзугöмаöсь – коми кывсö тöдтöгыс да сы кадö грамматика нормаяс абутöмла.

Тöвшöр – важъя гижöдъясын гижöма «тошор», «толшор». Öнi чайтöны, тöвшöр – тайö тöлысь, кор тöлыслöн воö шöрыс.

Öшмöс

Коми календар. 2009 во / Дасьтiс А.Н. Рассыхаев. Сыктывкар, 2008.

Тӧвшӧр | Урасьӧм | Рака т. | Косму | Ода-кора | Лӧддза-номъя | Сора т. | Моз т. | Кӧч т. | Йирым | Вӧльгым | Ӧшым