Юэ (кыв)

Юэ (традиция иероглифъясӧн 粵語, кокнялӧм иероглифъясӧн 粤语, ютпхин jyut⁶jyu⁵, ютъю либӧ традиция иероглифъясӧн 廣東話, кокнялӧм иероглифъясӧн 广东话, ютпхин gwong²dung¹waa⁶, куонтунва — гуандун кыв, baak waa (паква) — «прӧстӧй кыв»), сідзжӧ кантон кыв — тайӧ лунвыв Китайын, Сингапурын, Индонезияын, Малайзияын, АӦШын да мӧд канмуясын китай эмигрантъяс пӧвстын син-тибет кыв (либӧ китай кывлӧн сёрнисикас). Сянганын (Гонконгын) да Аомыньын (Макаоын) официал кыв. Анбур — китайса иероглифъяс, латин (ютпхин).

Юэ кыв дорйысьяслӧн митинг

Юэ сёрнисикасъяс

Ютпхин

Ютпхин

b [p] p [pʰ] d [t] t [tʰ] g [k] k [kʰ] gw [kʷ] kw [kʷʰ] m [m] n [n] ng [ŋ] l [l] z [ʦ], [ʧ] c [ʦʰ], [ʧʰ] f [f] s [s], [ʃ] h [h] w [w] j [j] a e i o u y

Тонъяс пасйӧны лыдпасъясӧн: ^{1 2 3 4 5 6} либӧ 1 2 3 4 5 6, шуам jyut⁶ping³ либӧ jyut6ping3.

Ыстӧдъяс

• Уроки юэского, кантонско-английский и англо-кантонский словарь
• S. L. Wong’s A Chinese Syllabary Pronounced according to the Dialect of Canton, by the CUHK
• A Chinese Talking Syllabary of the Cantonese Dialect: An Electronic Repository, by the CUHK
• Modern Standard Mandarin and Cantonese conversion, by the CUHK
• Yueyu.net
• Cantonese Association
• Learn Cantonese (with Cantonese-English / English-Cantonese Dictionary)
• Orthographic Change: Yue (Cantonese) Chinese Dialect
• Очень хорошая таблица транскрипции Jyutping кириллицей