1930-ӧд вояс: Войдӧр вежӧмыс

8 рака тӧлысь 2013

• ӧніяводз 17:5717:57, 8 рака тӧлысь 2013‎ Addbot сёрнитанін чӧжӧс‎ м 206 байт −1709‎ Bot: Migrating 84 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q35702 (translate me) косӧдны

13 йирым тӧлысь 2012

• ӧніяводз 23:4123:41, 13 йирым тӧлысь 2012‎ EmausBot сёрнитанін чӧжӧс‎ м 1915 байт +30‎ r2.7.3) (робот содтi: ur:1930ء کی دہائی косӧдны

9 моз тӧлысь 2012

• ӧніяводз 14:3314:33, 9 моз тӧлысь 2012‎ EmausBot сёрнитанін чӧжӧс‎ м 1885 байт +15‎ r2.7.2+) (робот содтi: be:1930-я косӧдны

17 лӧддза-номъя тӧлысь 2012

• ӧніяводз 02:5902:59, 17 лӧддза-номъя тӧлысь 2012‎ EmausBot сёрнитанін чӧжӧс‎ м 1870 байт +9‎ r2.7.3) (робот вежи: ru:1930-е годы косӧдны

16 йирым тӧлысь 2011

• ӧніяводз 18:2618:26, 16 йирым тӧлысь 2011‎ KamikazeBot сёрнитанін чӧжӧс‎ м 1861 байт +23‎ r2.7.1) (робот содтi: tt:1930-еллар косӧдны

24 кӧч тӧлысь 2011

• ӧніяводз 19:0119:01, 24 кӧч тӧлысь 2011‎ EmausBot сёрнитанін чӧжӧс‎ м 1838 байт +24‎ r2.6.4) (робот содтi: war:1930 nga dekada косӧдны

1 моз тӧлысь 2011

• ӧніяводз 18:5618:56, 1 моз тӧлысь 2011‎ PixelBot сёрнитанін чӧжӧс‎ м 1814 байт −21‎ r2.6.4) (робот чышки: tt:1930. yıllar косӧдны

11 ода-кора тӧлысь 2011

• ӧніяводз 08:3908:39, 11 ода-кора тӧлысь 2011‎ WikitanvirBot сёрнитанін чӧжӧс‎ м 1835 байт +16‎ r2.7.1) (робот содтi: oc:Ans 1930 косӧдны

21 рака тӧлысь 2011

• ӧніяводз 19:3319:33, 21 рака тӧлысь 2011‎ WikitanvirBot сёрнитанін чӧжӧс‎ м 1819 байт −23‎ r2.7.1) (робот чышки: ksh:1930-er Joohre косӧдны

23 урасьӧм тӧлысь 2011

• ӧніяводз 12:1112:11, 23 урасьӧм тӧлысь 2011‎ Luckas-bot сёрнитанін чӧжӧс‎ м 1842 байт +25‎ r2.7.1) (робот содтi: yo:Ẹ̀wádún 1930 косӧдны

19 тӧвшӧр тӧлысь 2011

• ӧніяводз 09:3609:36, 19 тӧвшӧр тӧлысь 2011‎ EmausBot сёрнитанін чӧжӧс‎ м 1817 байт +2‎ r2.6.4) (robot Modifying: lt:XX amžiaus 4-asis dešimtmetis косӧдны

27 кӧч тӧлысь 2010

• ӧніяводз 22:0022:00, 27 кӧч тӧлысь 2010‎ TXiKiBoT сёрнитанін чӧжӧс‎ м 1815 байт +18‎ robot Adding: an:Anyos 1930 косӧдны

16 моз тӧлысь 2010

• ӧніяводз 07:4807:48, 16 моз тӧлысь 2010‎ Loveless сёрнитанін чӧжӧс‎ м 1797 байт +21‎ robot Adding: sw:Miaka ya 1930 косӧдны

8 моз тӧлысь 2010

• ӧніяводз 23:4923:49, 8 моз тӧлысь 2010‎ Xqbot сёрнитанін чӧжӧс‎ м 1776 байт +14‎ robot Adding: hif:1930s косӧдны

21 косму тӧлысь 2010

• ӧніяводз 17:5417:54, 21 косму тӧлысь 2010‎ Xqbot сёрнитанін чӧжӧс‎ м 1762 байт −18‎ robot Removing: lb:30er Joren косӧдны

24 рака тӧлысь 2010

• ӧніяводз 06:3706:37, 24 рака тӧлысь 2010‎ Escarbot сёрнитанін чӧжӧс‎ м 1780 байт +25‎ robot Adding: vi:Thập niên 1930 косӧдны

27 урасьӧм тӧлысь 2010

• ӧніяводз 03:4203:42, 27 урасьӧм тӧлысь 2010‎ Dinamik-bot сёрнитанін чӧжӧс‎ м 1755 байт +18‎ robot Adding: lb:30er Joren косӧдны

27 тӧвшӧр тӧлысь 2010

• ӧніяводз 02:5502:55, 27 тӧвшӧр тӧлысь 2010‎ Xqbot сёрнитанін чӧжӧс‎ м 1737 байт +21‎ robot Adding: qu:1930 watakuna косӧдны

6 йирым тӧлысь 2009

• ӧніяводз 23:4623:46, 6 йирым тӧлысь 2009‎ SieBot сёрнитанін чӧжӧс‎ м 1716 байт +18‎ robot Adding: lij:Anni 1930 косӧдны

25 моз тӧлысь 2009

• ӧніяводз 16:0516:05, 25 моз тӧлысь 2009‎ Xqbot сёрнитанін чӧжӧс‎ м 1698 байт +9‎ robot Modifying: ar:ملحق:عقد 1930 косӧдны

7 сора тӧлысь 2009

• ӧніяводз 15:0215:02, 7 сора тӧлысь 2009‎ SieBot сёрнитанін чӧжӧс‎ м 1689 байт +38‎ robot Adding: fa:دهه ۱۹۳۰ (میلادی) косӧдны

23 ода-кора тӧлысь 2009

• ӧніяводз 10:5410:54, 23 ода-кора тӧлысь 2009‎ CarsracBot сёрнитанін чӧжӧс‎ м 1651 байт +1445‎ robot Adding: ar, ast, be-x-old, br, bs, ca, cs, cv, cy, da, de, el, en, eo, es, et, eu, fi, fr, ga, gan, gd, he, hr, hu, ia, id, io, is, it, ja, jv, ka, kk, ko, ksh, la, lt, lv, mk, mr, ms, nah, nl, nn, no, nrm, os, pl, pt, ro, ru, sah, scn, se, sh косӧдны

13 ода-кора тӧлысь 2009

• ӧніяводз 15:1815:18, 13 ода-кора тӧлысь 2009‎ Yufereff сёрнитанін чӧжӧс‎ 206 байт +206‎ Новая страница: «{{Дасвояс|193}} '''Сюрс ӧкмыссё комынӧд вояс''' - 1931 восянь 1940 воӧдз. == Медыджыд лоӧмторъяс …»