Гот кыв

Гот кыв (𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺𐍉𐍂𐌰𐌶𐌳𐌰, Gutisko Razda) — тайӧ бырӧм (IX нэмӧдз) герман кыв Италияын, Испанияын, Галлияын (ӧні Франция), а сідзжӧ Крымын.

Гот анбур

шыпас	латин транслитерация	эллин либӧ футарк (рунаяс) эквивалент	ним	шуанног	лыд	XML/HTML
𐌰	a	Α	ahsa/aza	/a, aː/	1	𐌰
𐌱	b	Β	bairkan/bercna	/b/	2	𐌱
𐌲	g	Γ	giba/geuua	/ɡ/	3	𐌲
𐌳	d	Δ	dags/daaz	/d, ð/	4	𐌳
𐌴	e	Ε	aiƕus/eyz	/e, eː/	5	𐌴
𐌵	q	Π	qairþra (qairthra)/qertra	/kʷ/	6	𐌵
𐌶	z	Ζ	ezec	/z/	7	𐌶
𐌷	h	H	hagl/haal	/h/	8	𐌷
𐌸	þ, th	Θ	þiuþ (thiuth)/thyth	/θ/	9	𐌸
𐌹	i	Ι	eis/iiz	/i, iː/	10	𐌹
𐌺	k	Κ	kusma/chozma	/k/	20	𐌺
𐌻	l	Λ	lagus/laaz	/l/	30	𐌻
𐌼	m	Μ	manna	/m/	40	𐌼
𐌽	n	Ν	nauþs (nauths)/noicz	/n/	50	𐌽
𐌾	j	ᛃ	jer/gaar	/j/	60	𐌾
𐌿	u	ᚢ	urus/uraz	/u, uː/	70	𐌿
𐍀	p	Π	pairþra (pairthra)/pertra	/p/	80	𐍀
𐍁		Ϟ			90	𐍁
𐍂	r	R	raida/reda	/r/	100	𐍂
𐍃	s	S	sauil/sugil	/s/	200	𐍃
𐍄	t	Τ	teiws/tyz	/t/	300	𐍄
𐍅	w	Υ	winja/uuinne	/w, y/	400	𐍅
𐍆	f	F	faihu/fe	/f/	500	𐍆
𐍇	x	X	iggws/enguz	/kʰ/	600	𐍇
𐍈	ƕ, hw		ƕair/uuaer	/ʍ/	700	𐍈
𐍉	o	Ω	oþal (othal)/utal	/o, oː/	800	𐍉
𐍊		Ϡ			900	𐍊

Лыдакывъяс

1 - ains

2 - twai

3 - þreis

4 - fidwor

5 - fimf

6 - saihs

7 - sibun

8 - ahtau

9 - niun

10 - taihun

11 - ainlif

12 - twalif

14 - fidwortaihun

15 - fimftaihun

20 - twai tigjus

30 - þreis tigjus

40 - fidwor tigjus

50 - fimf tigjus

60 - saihs tigjus

70 - sibuntehund

80 - ahtautehund

90 - niuntehund

100 - taihundtehund

200 - twa hunda

300 - þrija hunda

1000 - þūsundi

2000 - twos þūsundjos

10000 - taihun þūsundjos

20000 - twai tigjus þūsundjo

Готӧн кывбур

ANABUSNS biþē swilta ik usfilhiþ leik mein ana hlaina þarei straujiþ weidaim haiþjōm walisō Ukraina ei gasaíƕan magjau hulmans ibdaljans jah Danapr ei gahausjau stainans griutan waltjan strauma afar ga-ba-rinnand af Ukrainai du blēwamma saiwa wargē ubilaizē blōþa þan bileiþa hlaiwa uz-uh-standa jah gasandja mik in gudis halla bidjands anst is aþþan airis guþ ni kann faúr alla mik usfilhiþ jah urreisiþ kunawidōs skreitiþ unsēljamma þaúrisblōþa frijahals bismeitiþ jah in heiwiskamma garda þanei timreiþ frijai waúrd gōþ izwar mis naúh laggō du gamundai sijai

Ыстӧдъяс

• Шрифт гот (да уна мӧд) шыпаскӧд
• Словарь готского языка
• Подробный список ссылок на готские сетевые ресурсы
• Учебник готского, с комментарием к текстам, морфологическим разбором всех словоформ, историческими экскурсами и введением в крымско-готскую проблематику
• «Готский проект», содержит библиографию по малым памятникам и несколько факсимильных страничек
• Несколько классических грамматик и словарей
• Готская Библия
• Titus — «Готская Библия» Штрайтберга и материалы крымско-готского языка по О. Бусбеку.
• Wulfila Project
• Корпус готских текстов с морфологической разметкой
• Словарь Штрайтберга