Санскрит (संस्कृता वाच्, saṃskṛtā vāk) — тайӧ Индияын инд-арий кыв, индус эскӧмлӧн вежа кыв. Анбуръяс — деванагари, важӧн брахми, кхароштхи, гупта, шарада, грантха.
| шыпас | шуанног | шуанног /a/-кӧд (अ) | транскрипция IAST | транскрипция ITRANS | кирилл транскрипция | пример |
| प |
[р] |
[pɐ] |
р |
р |
п |
Падмасамбхава पद्मसंभव |
| फ |
[pʰ] |
[pʰɐ] |
ph |
ph |
пх |
|
| ब |
[b] |
[bɐ] |
b |
b |
б |
Баларама बलराम |
| भ |
[bʱ] |
[bʱɐ] |
bh |
bh |
бх |
Бхагавад-Гита भगवद्गीता |
| म |
[m] |
[mɐ] |
m |
m |
м |
Мантра मन्त्र |
| व |
[ʋ] |
[ʋɐ] |
v |
v |
в |
Ваджраяна वज्रयान |
| त |
[t̪] |
[t̪ɐ] |
t |
t |
т |
Тантра तन्त्र |
| ट |
[ʈ] |
[ʈɐ] |
ṭ |
ṭ |
т |
|
| थ |
[tʰ] |
[t̪ʰɐ] |
th |
th |
тх |
Артха अरर्थ |
| ठ |
[ʈʰ] |
[ʈʰɐ] |
ṭh |
ṭh |
тх |
|
| द |
[d̪] |
[d̪ɐ] |
d |
d |
д |
Даттатрейа दत्तात्रेय |
| ड |
[ɖ] |
[ɖɐ] |
ḍ |
ḍ |
д |
|
| ध |
[d̪ʱ] |
[d̪ʱɐ] |
dh |
dh |
дг |
Дхарма धर्म |
| ढ |
[ɖʱ] |
[ɖʱɐ] |
ḍh |
ḍh |
дх |
|
| च |
[c͡ç] |
[c͡çɐ] |
c |
c |
ч |
Чакра चक्र |
| छ |
[c͡çʰ] |
[c͡çʰɐ] |
ch |
ch |
чх |
|
| ज |
[ɟ͡ʝ] |
[ɟ͡ʝɐ] |
j |
j |
дж |
Джапа-мала जजपमाला |
| झ |
[ɟ͡ʝʱ] |
[ɟ͡ʝʱɐ] |
jh |
jh |
джх |
|
| क |
[k] |
[kɐ] |
k |
k |
к |
Карма कर्म |
| ख |
[kʰ] |
[kʰɐ] |
kh |
kh |
кх |
Сукхавати सुखावती |
| ग |
[g] |
[gɐ] |
g |
g |
г |
Ганеша गणेश |
| घ |
[gʱ] |
[gʱɐ] |
gh |
gh |
гх |
Сангха संघ |
| ः |
[h] |
[hɐ] |
ḥ |
ḥ |
х |
|
| ह |
[ɦ] |
[ɦɐ] |
ɦ |
ɦ |
х |
Маха-Бхарата महाभारत |
| न |
[n̪] |
[n̪ɐ] |
n |
n |
н |
Нарасимха नरसिंह |
| ण |
[ɳ] |
[ɳɐ] |
ṇ |
ṇ |
н |
Равана रावण |
| ञ |
[ɲ] |
[ɲɐ] |
ñ |
ñ |
нь |
|
| ङ |
[ŋ] |
[ŋɐ] |
ṅ |
ṅ |
нг |
Лингам लिङ्गं |
| य |
[j] |
[jɐ] |
y |
y |
й |
Йогачара योगाचार |
|
Гора пасъяс:
| шыпас | प् /p/ | шуанног | шуанног /p/-кӧд | транскрипция IAST | транскрипция ITRANS | кирилл | пример |
| अ |
प |
[ə] |
[pɐ] либӧ [pə] |
a |
a |
а |
Авалокитешвара अवलोकितेश्वर |
| आ | पा | [ɑː] | [pɑː] | ā | A | a: | Атман आत्मन् |
| इ | पि | [i] | [pi] | i | i | и | Индра इन्द्र |
| ई | पी | [iː] | [piː] | ī | I | и: | |
| उ | पु | [u] | [pu] | u | u | у | Упанишадъяс उपनिषद् |
| ऊ | पू | [uː] | [puː] | ū | U | у: | |
| ऋ | पृ | [ɻ] | [pɻ] | ṛ | R | р | Риши ऋषि |
| ॠ | पॄ | [ɻː] | [pɻː] | ṝ | RR | р: | |
| ऌ | पॢ | [ɭ] | [pɭ] | ḷ | LR | лр | |
| ॡ | पॣ | [ɭː] | [pɭː] | ḹ | LRR | лр: | |
| ए | पे | [eː] | [peː] | e | e | е: | |
| ऐ | पै | [əi] | [pəi] | ai | ai | ай | |
| ओ | पो | [oː] | [poː] | o | o | о: | Ом ओम् |
| औ | पौ | [əu] | [pəu] | au | au | ау | |
| 𑀅 | A | 𑀕 | GA | 𑀥 | DHA |
| 𑀆 | AA | 𑀖 | GHA | 𑀦 | NA |
| 𑀇 | I | 𑀗 | NGA | 𑀧 | PA |
| 𑀈 | II | 𑀘 | CA | 𑀨 | PHA |
| 𑀉 | U | 𑀙 | CHA | 𑀩 | BA |
| 𑀊 | UU | 𑀚 | JA | 𑀪 | BHA |
| 𑀋 | VOCALIC R | 𑀛 | JHA | 𑀫 | MA |
| 𑀌 | VOCALIC RR | 𑀜 | NYA | 𑀬 | YA |
| 𑀍 | VOCALIC L | 𑀝 | TTA | 𑀭 | RA |
| 𑀎 | VOCALIC LL | 𑀞 | TTHA | 𑀮 | LA |
| 𑀏 | E | 𑀟 | DDA | 𑀯 | VA |
| 𑀐 | AI | 𑀠 | DDHA | 𑀰 | SHA |
| 𑀑 | O | 𑀡 | NNA | 𑀱 | SSA |
| 𑀒 | AU | 𑀢 | TA | 𑀲 | SA |
| 𑀓 | KA | 𑀣 | THA | 𑀳 | HA |
| 𑀔 | KHA | 𑀤 | DA | 𑀴 | LLA |
| 𑀓𑀸 | kaa | 𑀓𑁀 | kl |
| 𑀓𑀺 | ki | 𑀓𑁁 | kll |
| 𑀓𑀻 | kii | 𑀓𑁂 | ke |
| 𑀓𑀼 | ku | 𑀓𑁃 | kai |
| 𑀓𑀽 | kuu | 𑀓𑁄 | ko |
| 𑀓𑀾 | kr | 𑀓𑁅 | kau |
| 𑀓𑀿 | krr | 𑀓𑁆 | k |
| 𑀀 | 𑀁 | 𑀂 | 𑀃 | 𑀄 |
| CANDRABINDU | ANUSVARA | VISARGA | JIHVAMULIYA | UPADHMANIYA |
 k |  kh |  g |  gh |  ṅ |
 c |  ch |  j |  jh |  ñ |
 ṭ |  ṭh |  ḍ |  ḍh |  ṇ |
 t |  th |  d |  dh |  n |
 p |  ph |  b |  bh |  m |
 y |  r |  l |  v | |
 ś |  ṣ |  s |  h | |
| Ӧтка лыд | Вуджӧдӧм | Кыка лыд | Вуджӧдӧм | Уна лыд | Вуджӧдӧм |
| aham | ме | āvām | ми (кыкнан) | vayam | ми |
| tvam | тэ | yuvām | ті (кыкнан) | yūyam | ті |
| sás, tát, sā́ | сійӧ | tāú, té | найӧ (кыкнан) | té, tā́ni, tā́s | найӧ |
- 0 - ० - शून्य śūnya
- 1 - १ - एकम् ekam, एकः ekaḥ, एका ekā
- 2 - २ - द्वे dve, द्वौ dvai, द्वा dvā
- 3 - ३ - त्रीणि trīṇi, त्रयः trayaḥ, तिस्रः tisraḥ
- 4 - ४ - चत्वारि catvāri, चत्वारः catvāraḥ, चतस्रः catasraḥ
- 5 - ५ - पञ्च pañca
- 6 - ६ - षष् ṣaṣ
- 7 - ७ - सप्त sapta
- 8 - ८ - अष्ट aṣṭa
- 9 - ९ - नव nava
- 10 - १० - दश daśa
Индиялӧн официал кывъяс:
a
i
u
e
o
ṛ
ā
au
k
kh
g
gh
ṅ
c
ch
j
jh
ñ
ṭ
ṭh
ḍ
ḍh
ṇ
t
th
d
dh
n
p
ph
b
bh
m
y
r
l
v
ś
ṣ
s
h
