Роботасьӧм куим индӧд

Исаак Асимов, 1965 во

Роботасьӧм куим индӧд — Исаак Азимов америкаса наука фантасьтика гижысьӧн лӧсьӧдӧм индӧдъяс, кодъясӧс колӧ вӧлі кывзысьны роботъяслы сылӧн некымын висьтын. Индӧдъяссӧ вӧлі лӧсьӧдӧма 1942-ӧд вося «Runaround» висьтын (пырӧ 1950-ӧд вося «I, Robot» чукӧрӧ), кӧть эськӧ татшӧм жӧ роботлы дзескӧдӧмъяс вӧлі индӧма и водзджык висьтъясын.

Индӧдъясыс татшӧмӧсь:

Роботасьӧм Куим Индӧд (комиӧдӧм)

1. Роботлы оз позь вӧчны лёктор мортлы либӧ аслас весь олӧмӧн вӧчны сідзи, мый морт воис пикӧ.
2. Роботлы колӧ пӧртны олӧмӧ мортлысь тшӧктӧмъяс Медводдза Индӧдлы паныд сулалысь кындзи.
3. Роботлы колӧ дорйыны асьсӧ таӧдз, кор тайӧ дорйӧм оз сулав Медводдза да Мӧд Индӧдъяслы паныд.

Three Laws of Robotics (инглиш оригинал)

1. A robot may not injure a human being or, through inaction, allow a human being to come to harm.
2. A robot must obey the orders given it by human beings except where such orders would conflict with the First Law.
3. A robot must protect its own existence as long as such protection does not conflict with the First or Second Law.