Категория:2009 во: версиякостса торъялӧм

Пытшкӧссӧ чышкӧма Пытшкӧссӧ содтӧма

Визя

14:32, 20 кӧч тӧлысь 2012-ся версия

2009 во

Тайӧ категорияын эм сӧмын табӧрса категорияув.

Тайӧ категорияын сӧмын ӧти лист бок.

@@ Визь 24: / Визь 24: @@
 [[da:Kategori:2009]]
 [[de:Kategorie:2009]]
-[[diq:Category:2009]]
+[[diq:Kategoriye:2009]]
 [[el:Κατηγορία:2009]]
 [[en:Category:2009]]
@@ Визь 41: / Визь 41: @@
 [[he:קטגוריה:2009]]
 [[hi:श्रेणी:२००९]]
-[[hif:Category:2009]]
+[[hif:vibhag:2009]]
 [[hsb:Kategorija:2009]]
 [[hu:Kategória:2009]]
@@ Визь 55: / Визь 55: @@
 [[kn:ವರ್ಗ:೨೦೦೯]]
 [[ko:분류:2009년]]
-[[ky:Category:2009-жыл]]
+[[ky:Категория:2009-жыл]]
 [[la:Categoria:2009]]
 [[lb:Kategorie:2009]]
@@ Визь 64: / Визь 64: @@
 [[mr:वर्ग:इ.स. २००९]]
 [[ms:Kategori:2009]]
+[[mt:Kategorija:2009]]
 [[my:Category:၂၀၀၉]]
 [[na:Category:2009]]
@@ Визь 77: / Визь 78: @@
 [[sah:Категория:2009]]
 [[scn:Catigurìa:2009]]
-[[se:Category:2009]]
+[[se:Kategoriija:2009]]
 [[sh:Kategorija:2009]]
 [[simple:Category:2009]]
@@ Визь 96: / Визь 97: @@
 [[ur:زمرہ:2009ء]]
 [[vi:Thể loại:2009]]
-[[war:Category:2009]]
+[[war:Kaarangay:2009]]
 [[yi:קאַטעגאָריע:2009]]
 [[yo:Ẹ̀ka:2009]]