Шан кыв: версиякостса торъялӧм

Босьтӧма Wikipediaысь
Пытшкӧссӧ чышкӧма Пытшкӧссӧ содтӧма
м r2.6.4) (робот содтi: ru:Шанский язык
Jugydmort (сёрнитанін | чӧжӧс)
Вежӧмсӧ гӧгӧрвоӧдӧмыс абу
Визь 84: Визь 84:
== Ыстӧдъяс ==
== Ыстӧдъяс ==


* [http://www.rbardalzo.narod.ru/4/shan.html]
* [http://etheo.h10.ru/thai02.htm Тай-кадайская семья языков на проекте ETHEO]
* [http://etheo.h10.ru/thai02.htm Тай-кадайская семья языков на проекте ETHEO]
* [http://www.omniglot.com/writing/shan.htm Шанский алфавит на сайте омниглот]
* [http://www.omniglot.com/writing/shan.htm Шанский алфавит на сайте омниглот]

10:50, 9 вӧльгым тӧлысь 2011-ся версия

Шан кыв (လိၵ်ႈတႆး, тай-дэхун) - тайӧ Мъянмаын, Китайын, Лаосын да Таиландын тай-кадай кыв, Шан асвеськӧдлан обласьтын (ӧні Мъянмалӧн регион) официал кыв.

Шан анбур

Шан анбур
пас латин шуанног пас латин шуанног
k [k] kh [kʰ]
ng [ŋ] ts [tɕ]
s [s] gn/ny [ɲ]
t [t] n [n]
p [p] ph [pʰ]
f [f] y [j]
r [r] l [l]
w/v [w] x [θ]
h [h] a [ʔ]

гора пасъяс:

пас латин шуанног пас латин шуанног
a [ʔa] ဢႃ aa [ʔa:]
ဢၢ aa [ʔa:] ဢိ i [ʔi]
ဢီ ii [ʔi:] ဢု u [ʔu]
ဢူ uu [ʔu:] ဢို eu [ʔɯ]
ဢိုဝ် eu [ʔɯ:] ေဢ e [ʔe]
ဢဵ ei [ʔe] ႄဢ ae [ʔæ]
ဢႅ ae [ʔæ] ဢူဝ် o [ʔo]
ဢ့ o/au [ʔɔ/ʔo] ေဢႃ au [ʔɔ:]
ဢိူ oe [ʔɤ] ဢိူဝ် oe [ʔɤ:]
ဢ်ႂ [ʔaɯ] ဢႆ ai [ʔaj]
ဢဝ် aw [ʔaw]

тонъяс:

шан шуанног
ၼႃ [nǎː]
ၼႃႇ [nàː]
ၼႃႈ [nāː]
ၼႃး [náː]
ၼႃႉ [na̰]

Ыстӧдъяс