Обсуждение участника:Микол Ӧльӧш: различия между версиями

Перейти к навигации Перейти к поиску
→‎Коми порядок дат и сокращения: === Языком технического задания ===
(→‎Коми порядок дат и сокращения: === Языком технического задания ===)
*Что касается сокращения '''т.''', то оно представляется обязательным для четырёх названий, имеющих собственное нарицательное значение: '''рака т., сора т., моз т.''' и '''кӧч т.''' В остальных случаях написание '''т.''' избыточно или факультативно.
*Поскольку в названиях статей о годе, слово '''во''' 'год' идет без дальнейших уточнений, то его опускать нельзя (так же, как и '''лун''' в конце полной даты). Здесь или писать '''2018-ӧд во''' или '''2018ʼ во'''. [[Пырысь:Enye Lav|Enye Lav]] ([[Пырыськӧд сёрнитанiн:Enye Lav|обсуждение]]) 20:54, 9 урасьӧм 2018 (UTC)
 
=== Языком технического задания ===
 
I. Для целей категоризации — всё достаточно прямолинейно:
* Используется полная форма
* '''Категория:Родившиеся (Умершие) {{CURRENTDAY}} февраля'''
** код <blockquote><nowiki>{{CURRENTMONTHNAME}}ӧ {{CURRENTDAY}}-ӧд лунӧ чужисны (кулісны) </nowiki></blockquote>
** даст <blockquote>{{CURRENTMONTHNAME}}ӧ {{CURRENTDAY}}-ӧд лунӧ чужисны (кулісны) / февраля месяца {{CURRENTDAY}}-ого дня родившиеся (умершие)</blockquote>
* '''Категория:Родившиеся (Умершие) в {{CURRENTYEAR}} году'''
** код <blockquote><nowiki>{{CURRENTYEAR}}-ӧд воӧ чужисны (кулісны)</nowiki></blockquote>
** даст <blockquote>{{CURRENTYEAR}}-ӧд воӧ чужисны (кулісны) / {{CURRENTYEAR}}-ого года родившиеся (умершие)</blockquote>
 
II. Для отображения в шаблонах — ''нужны изменения''
* сегодня
** код <blockquote><nowiki>{{CURRENTYEAR}}' {{CURRENTMONTHNAME}}ӧ {{CURRENTDAY}}' лун</nowiki></blockquote>
** даст <blockquote>{{CURRENTYEAR}}' {{CURRENTMONTHNAME}}ӧ {{CURRENTDAY}}' лун</blockquote>
* ''а надо'': '''{{CURRENTYEAR}}' урасьӧм т. {{CURRENTDAY}}' лун'''
*# названия месяцев: все ''без'' '''т.''' или '''толысь''' — [[:ru:февраль]] = [[урасьӧм]]'''''?'''''
*# [[:ru:{{CURRENTDAY}} февраля]] = [[{{CURRENTDAY}} урасьӧм]] -> [[урасьӧм т. {{CURRENTDAY}}' лун]] (февраля м. {{CURRENTDAY}}' день)'''''?'''''
*# название года: «[[{{CURRENTYEAR}} во]]» = [[:ru:{{CURRENTYEAR}} год]] — создать перенаправления с
*## [[{{CURRENTYEAR}}]]'''''?'''''
*## [[{{CURRENTYEAR}}' в.]]'''''?'''''
*## [[{{CURRENTYEAR}}' во]]'''''?'''''
*## [[{{CURRENTYEAR}}-ӧд во]]'''''?'''''
Знаки вопросов прошу уточнить (альтернативной логикой) или утвердить. С уважением, --[[Пырысь:Frhdkazan|Frhdkazan]] ([[Пырыськӧд сёрнитанiн:Frhdkazan|обсуждение]]) 21:08, 10 урасьӧм 2018 (UTC)
3490

правок

Навигация