Сомали кыв: версиякостса торъялӧм
Пытшкӧссӧ чышкӧма Пытшкӧссӧ содтӧма
Addbot (сёрнитанін | чӧжӧс) м Bot: Migrating 62 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q13275 (translate me) |
Jugydmort (сёрнитанін | чӧжӧс) Вежӧмсӧ гӧгӧрвоӧдӧмыс абу |
||
Визь 3: | Визь 3: | ||
== Сомали анбур == |
== Сомали анбур == |
||
[[Файл:Ciismaniya.jpg|мини|Османья анбур]] |
[[Файл:Ciismaniya.jpg|мини|500пкс|Османья анбур]] |
||
[[Файл:Борама.JPG|мини|500пкс|Борама анбур]] |
|||
[[Файл:Каддаре.JPG|мини|500пкс|Каддарэ анбур]] |
|||
=== Латин ([[1972]] восянь) === |
=== Латин ([[1972]] восянь) === |
||
Визь 131: | Визь 133: | ||
|style="font-size:1.5em;"|𐒩 |
|style="font-size:1.5em;"|𐒩 |
||
|} |
|} |
||
== Морта нимвежтасъяс == |
|||
{| class="wikitable" |
|||
|- |
|||
| Ме || anigu / aan || Ми || innagu / aynu, annagu / aannu |
|||
|- |
|||
| Тэ || adigu / aad || Ті || idinku / aad |
|||
|- |
|||
| Сійӧ || isagu / uu, iyadu / ay|| Найӧ || iyagu / ay |
|||
|} |
|||
== Лыдакывъяс == |
|||
:0 - eber |
|||
:1 - kow |
|||
:2 - labo |
|||
:3 - saddex |
|||
:4 - afar |
|||
:5 - shan |
|||
:6 - lix |
|||
:7 - toddobo |
|||
:8 - sideed |
|||
:9 - sagaal |
|||
:10 - toban |
|||
:11 - kow iyo toban |
|||
:20 - labaatan |
|||
:30 - soddon |
|||
:40 - afartan |
|||
:50 - konton |
|||
:60 - lixdan |
|||
:70 - todobaatan |
|||
:80 - siddeetan |
|||
:90 - sagaashan |
|||
:100 - boqol |
|||
:1000 - kun |
|||
:1000000 - malyuun |
|||
== Пример == |
|||
Aadanaha dhammaantiis wuxuu dhashaa isagoo xor ah kana siman xagga sharafta iyo xuquuqada Waxaa Alle (Ilaah) siiyay aqoon iyo wacyi, waana in qof la arkaa qofka kale ula dhaqmaa si walaaltinimo ah. |
|||
== Ыстӧдъяс == |
== Ыстӧдъяс == |
09:35, 3 косму тӧлысь 2014-ся версия
Сомали (Afsoomaali, af Soomaali, араб الصومالية) — тайӧ Сомалиын, Сомалилендын, Эфиопияын, Кенияын, Джибутиын кушит кыв, Сомалиын да Сомалилендын официал кыв. Анбуръяс - латин, мукӧддырйи араб (вадаад, Wadaad), важӧн османья (Cismaanya, Osmanya, 𐒋𐒘𐒈𐒑𐒛𐒒𐒕𐒀), борама, каддарэ.
Сомали анбур
Латин (1972 восянь)
Шыпас | Ним | Шуанног |
---|---|---|
' | alef | /ʔ/ |
B | ba | /b/ |
T | ta | /t/ |
J | ja | /tʃ/ |
X | xa | /ħ/ |
KH | kha | /χ/ |
D | deel | /d/ |
R | ra | /r/ |
S | sa | /s/ |
SH | shiin | /ʃ/ |
DH | dha | /ɖ/ |
C | cayn | /ʕ/ |
G | ga | /g/ |
F | fa | /f/ |
Q | qaaf | /ɢ/ |
K | kaaf | /k/ |
L | laan | /l/ |
M | miim | /m/ |
N | nun | /n/ |
W | waw | /w/ |
H | ha | /h/ |
Y | ya | /j/ |
A | a | /æ/ либӧ /ɑ/ |
E | e | /e/ либӧ /ɛ/ |
I | i | /i/ либӧ /ɪ/ |
O | o | /ɞ/ либӧ /ɔ/ |
U | u | /ʉ/ либӧ /u/ |
Османья (1920 — 1972)
Шыпас | Ним | Латин | Шуанног | Шыпас | Ним | Латин | Шуанног | Шыпас | Ним | Латин | Шуанног |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
𐒀 | alef | ’ | [ʔ] | 𐒁 | ba | b | [b] | 𐒂 | ta | t | [t] |
𐒃 | ja | j | [tʃ] | 𐒄 | xa | x | [ħ] | 𐒅 | kha | kh | [χ] |
𐒆 | deel | d | [d] | 𐒇 | ra | r | [r] | 𐒈 | sa | s | [s] |
𐒉 | shiin | sh | [ʃ] | 𐒊 | dha | dh | [ɖ] | 𐒋 | cayn | c | [ʕ] |
𐒌 | ga | g | [g] | 𐒍 | fa | f | [f] | 𐒎 | qaaf | q | [ɢ] |
𐒏 | kaaf | k | [k] | 𐒐 | laan | l | [l] | 𐒑 | miin | m | [m] |
𐒒 | nuun | n | [n] | 𐒓 | waw | w | [w, ʉː, uː] | 𐒔 | ha | h | [h] |
𐒕 | ya | y | [j, iː, ɪː] | 𐒖 | a | a | [æ, ɑ] | 𐒗 | e | e | [e, ɛ] |
𐒘 | i | i | [i, ɪ] | 𐒙 | o | o | [ɞ, ɔ] | 𐒚 | u | u | [ʉ, u] |
𐒛 | aa | [æː, ɑː] | 𐒜 | ee | [eː, ɛː] | 𐒝 | oo | [ɞː, ɔː] |
Лыдпас | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
Османья | 𐒠 | 𐒡 | 𐒢 | 𐒣 | 𐒤 | 𐒥 | 𐒦 | 𐒧 | 𐒨 | 𐒩 |
Морта нимвежтасъяс
Ме | anigu / aan | Ми | innagu / aynu, annagu / aannu |
Тэ | adigu / aad | Ті | idinku / aad |
Сійӧ | isagu / uu, iyadu / ay | Найӧ | iyagu / ay |
Лыдакывъяс
- 0 - eber
- 1 - kow
- 2 - labo
- 3 - saddex
- 4 - afar
- 5 - shan
- 6 - lix
- 7 - toddobo
- 8 - sideed
- 9 - sagaal
- 10 - toban
- 11 - kow iyo toban
- 20 - labaatan
- 30 - soddon
- 40 - afartan
- 50 - konton
- 60 - lixdan
- 70 - todobaatan
- 80 - siddeetan
- 90 - sagaashan
- 100 - boqol
- 1000 - kun
- 1000000 - malyuun
Пример
Aadanaha dhammaantiis wuxuu dhashaa isagoo xor ah kana siman xagga sharafta iyo xuquuqada Waxaa Alle (Ilaah) siiyay aqoon iyo wacyi, waana in qof la arkaa qofka kale ula dhaqmaa si walaaltinimo ah.
Ыстӧдъяс
- Osmanya, Borama, Wadaad's writing and the Somali language
- Afkeenna iyo fartiisa - a book in Osmanya
- Somali Native Alphabet
- The Gadabuursi Somali Script - qasidas in Gadabuursi/Borama
- Unicode assignments for Osmanya characters
- Osmanya Unicode Fonts
- Сомалийский язык на lingvisto.org
- Библиография сомалийских словарей
- Библиография учебников сомалийского языка
- Библиография хрестоматий сомалийских текстов
- Библиография грамматик сомалийского языка
- Библиография монографий по сомалийской лингвистике
- Библиография статьей по сомалийской лингвистике
Тайӧ гижӧдыс помавтӧм на. Тэ верман ачыд сійӧс веськӧдны да содтыны. Тайӧ пасйӧдсӧ колӧ гижны стӧчджыка. |