Гренланд кыв: версиякостса торъялӧм
Пытшкӧссӧ чышкӧма Пытшкӧссӧ содтӧма
ZéroBot (сёрнитанін | чӧжӧс) м r2.7.1) (робот содтi: hy:Գրենլանդերեն |
Addbot (сёрнитанін | чӧжӧс) м Bot: Migrating 69 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q25355 (translate me) |
||
Визь 48: | Визь 48: | ||
[[Категория:Кыв]] |
[[Категория:Кыв]] |
||
[[Категория:Америкаса вужвойтыръяслӧн кывъяс]] |
[[Категория:Америкаса вужвойтыръяслӧн кывъяс]] |
||
[[ar:لغة جرينلاندية]] |
|||
[[ast:Groenlandés]] |
|||
[[bar:Grönländische Sproch]] |
|||
[[be:Грэнландская мова]] |
|||
[[bg:Гренландски език]] |
|||
[[br:Greunlandeg]] |
|||
[[ca:Grenlandès]] |
|||
[[cs:Grónština]] |
|||
[[da:Grønlandsk (sprog)]] |
|||
[[de:Grönländische Sprache]] |
|||
[[el:Γροιλανδική γλώσσα]] |
|||
[[en:Greenlandic language]] |
|||
[[eo:Gronlanda lingvo]] |
|||
[[es:Idioma groenlandés]] |
|||
[[et:Grööni keel]] |
|||
[[eu:Groenlandiera]] |
|||
[[fa:زبان گرینلندی]] |
|||
[[fi:Grönlannin kieli]] |
|||
[[fo:Grønlendskt mál]] |
|||
[[fr:Groenlandais]] |
|||
[[frr:Greenluns]] |
|||
[[fy:Grienlânsk]] |
|||
[[ga:Graonlainnis]] |
|||
[[gl:Lingua grenlandesa]] |
|||
[[gv:Greenlynnish]] |
|||
[[he:גרינלנדית]] |
|||
[[hi:ग्रीनलैंडिक भाषा]] |
|||
[[hr:Grenlandski jezik]] |
|||
[[hsb:Grönlandšćina]] |
|||
[[hu:Grönlandi nyelv]] |
|||
[[hy:Գրենլանդերեն]] |
|||
[[id:Bahasa Kalaallisut]] |
|||
[[is:Grænlenska]] |
|||
[[it:Lingua groenlandese]] |
|||
[[ja:グリーンランド語]] |
|||
[[ka:გრენლანდიური ენა]] |
|||
[[kl:Kalaallisut]] |
|||
[[ko:그린란드어]] |
|||
[[ku:Kalaallisut]] |
|||
[[la:Lingua Groenlandica]] |
|||
[[lez:Гренландиядин инуит чӀал]] |
|||
[[lt:Grenlandų kalba]] |
|||
[[lv:Grenlandiešu valoda]] |
|||
[[mhr:Гренланд йылме]] |
|||
[[mk:Гренландски јазик]] |
|||
[[nl:Groenlands]] |
|||
[[nn:Grønlandsk]] |
|||
[[no:Grønlandsk]] |
|||
[[pl:Język grenlandzki]] |
|||
[[pms:Lenga inuktitut, greenlandic]] |
|||
[[pt:Língua groenlandesa]] |
|||
[[qu:Kalalit simi]] |
|||
[[ru:Гренландский язык]] |
|||
[[scn:Lingua groenlannisa]] |
|||
[[sh:Grenlandski jezik]] |
|||
[[simple:Greenlandic language]] |
|||
[[sk:Grónčina]] |
|||
[[sl:Grenlandščina]] |
|||
[[sr:Гренландски језик]] |
|||
[[sv:Grönländska]] |
|||
[[ta:கிரீன்லாந்து மொழி]] |
|||
[[th:ภาษากะลาลลิซุต]] |
|||
[[tr:Grönlandca]] |
|||
[[udm:Гренландиысь инуит кыл]] |
|||
[[uk:Ґренландська мова]] |
|||
[[vec:Kalaallisut]] |
|||
[[vi:Tiếng Greenland]] |
|||
[[zh:格陵兰语]] |
|||
[[zh-min-nan:Chheⁿ-tē-gú]] |
22:02, 8 рака тӧлысь 2013-ся версия
Гренланд кыв (Kalaallisut), сідзжӧ калааллисут - эскимос-алеут кыв, Гренландияын официал кыв.
Гренланд анбур
Aa Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Oo Pp Qq Rr Ss Tt Uu Vv
Пыртӧм кывъясын сідзжӧ:
B b, Cc, Dd, Ww, Xx, Yy, Zz, Øø, Öö, Åå
1973 воӧдз:
Á á, Â â, Ã ã, Ê ê, Í í, Î î, Ĩ ĩ, Ô ô, K‘ ĸ, Ú ú, Û û, Ũ ũ
Гренландиялӧн кып
- Nunarput, utoqqarsuanngoravit niaqqut ulissimavoq qiinik.
- Qitornatit kissumiaannarpatit tunillugit sineriavit piinik.
- Akullequtaasut merlertutut ilinni perortugut tamaani
- kalaallinik imminik taajumavugut niaqquit ataqqinartup saani.
- Atortillugillu tamaasa pisit ingerlaniarusuleqaagut
- nutarterlugillu noqitsigisatit siumut, siumut piumaqaagut.
- Inersimalersut ingerlanerat tungaalitsiterusuleqaarput,
- oqaatsit «aviisit» qanoq kingunerat atussasoq erinigileqaarput.
- Taqilluni naami atunngiveqaaq, kalaallit siumut makigitsi.
- Inuttut inuuneq pigiuminaqaaq, saperasi isumaqaleritsi.
Ыстӧдъяс
- Гренланд кыв
- Greenlandic at Omniglot
- Grønlandsk for voksne/ Greenlandic for Foreigners
- Oqaasileriffik (The Greenland Language Secretariat)
- Oqaaserpassualeriffik (Official Site for the Greenlandic Language Technology project including online dictionaries and tools)
- Online news in Kalaallisut
- Pulitzer Center Project on Greenlandic preservation
- Maria Bittner web page including papers on Kalaallisut language, also original texts
- http://kalaallisut.uit.no/ — A morphological parser for Kalaallisut
- Available in PDF via the UNESCO website
- OLAC resources in and about the Kalaallisut language